Bosch GLL 2 Professional Operations Instructions Page 31
- Page / 217
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español | 31
Bosch Power Tools 1 609 929 W91 | (20.5.10)
es
Instrucciones de seguridad
Láser de línea en cruz
Deberán leerse íntegramente y
respetarse todas las instrucciones
para poder trabajar sin peligro y de
forma segura con el aparato de me-
dición. Jamás desvirtúe las señales
de advertencia del aparato de medición.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN
LUGAR SEGURO.
f Atención: en caso de utilizar unos dispositi-
vos de manejo y ajuste diferentes de los
aquí indicados, o al seguir un procedimien-
to diferente, ello puede comportar una ex-
posición peligrosa a la radiación.
f El aparato de medición se suministra de se-
rie con una señal de advertencia en inglés
(en la ilustración del aparato de medición,
ésta corresponde a la posición 4).
f Antes de la primera puesta en marcha, pe-
gue encima de la señal de advertencia en in-
glés la etiqueta adjunta redactada en su
idioma.
f No oriente el rayo láser contra personas ni
animales, ni mire directamente hacia el rayo
láser. Este aparato de medición genera radia-
ción láser de la clase 2 según IEC 60825-1. Es-
ta radiación puede deslumbrar a las personas.
f No use las gafas para láser como gafas de
protección. Las gafas para láser le ayudan a
detectar mejor el rayo láser, pero no le pro-
tegen de la radiación láser.
f No emplee las gafas para láser como gafas
de sol ni para circular. Las gafas para láser
no le protegen suficientemente contra los ra-
yos ultravioleta y además no le permiten
apreciar correctamente los colores.
f Únicamente haga reparar su aparato de me-
dición por un profesional, empleando exclu-
sivamente piezas de repuesto originales.
Solamente así se mantiene la seguridad del
aparato de medición.
f No deje que los niños puedan utilizar des-
atendidos el aparato de medición por láser.
Podrían deslumbrar, sin querer, a otras per-
sonas.
f No utilice el aparato de medición en un en-
torno con peligro de explosión, en el que se
encuentren combustibles líquidos, gases o
material en polvo. El aparato de medición
puede producir chispas e inflamar los mate-
riales en polvo o vapores.
Soporte
No coloque el soporte 8 cerca de
personas que utilicen un marca-
pasos. El campo magnético que
producen los imanes 12 puede
perturbar el funcionamiento de
los marcapasos.
f Mantenga el soporte 8 alejado de soportes
de datos magnéticos y de aparatos sensi-
bles a los campos magnéticos. Los imanes
12 pueden provocar una pérdida de datos
irreversible.
Descripción del
funcionamiento
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la
imagen del aparato de medición mientras lee las
instrucciones de manejo.
Utilización reglamentaria
El aparato de medición ha sido diseñado para tra-
zar y controlar líneas horizontales y verticales.
OBJ_BUCH-1236-001.book Page 31 Thursday, May 20, 2010 12:18 PM
- GLL 2 Professional 1
- Sicherheitshinweise 6
- Kreuzlinienlaser 6
- Halterung 6
- Funktionsbeschreibung 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
- Technische Daten 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Batterien einsetzen/wechseln 8
- Inbetriebnahme 8
- Nivelliergenauigkeit 9
- Arbeitshinweise 12
- Wartung und Service 12
- Wartung und Reinigung 12
- Entsorgung 13
- Änderungen vorbehalten 13
- Safety Notes 14
- Cross-line Laser 14
- Functional Description 14
- Intended Use 14
- Technical Data 15
- Product Features 15
- Assembly 16
- Operation 16
- Initial Operation 16
- Levelling Accuracy 17
- Working Advice 19
- Maintenance and Service 20
- Maintenance and Cleaning 20
- Assistance 20
- Disposal 22
- Avertissements de sécurité 23
- Laser croix 23
- Embase de fixation 23
- Description du fonctionnement 23
- Utilisation conforme 23
- Caractéristiques techniques 24
- Eléments de l’appareil 24
- Fonctionnement 25
- Mise en service 25
- Précision de nivellement 26
- Instructions d’utilisation 28
- Entretien et Service 29
- Après-Vente 29
- Nettoyage et entretien 29
- Elimination des déchets 30
- Instrucciones de seguridad 31
- Descripción del 31
- Datos técnicos 32
- Componentes principales 32
- Operación 33
- Puesta en marcha 33
- Precisión de nivelación 34
- Mantenimiento y servicio 37
- Mantenimiento y limpieza 37
- Eliminación 38
- Indicações de segurança 39
- Laser de linhas cruzadas 39
- Dispositivo de fixação 39
- Descrição de funções 39
- Dados técnicos 40
- Componentes ilustrados 40
- Montagem 41
- Introduzir/substituir pilhas 41
- Funcionamento 41
- Colocação em funcionamento 41
- Exactidão de nivelamento 42
- Indicações de trabalho 44
- Manutenção e serviço 45
- Manutenção e limpeza 45
- Eliminação 46
- Sob reserva de alterações 46
- Norme di sicurezza 47
- Livella laser multifunzione 47
- Supporto 47
- Descrizione del funzionamento 47
- Uso conforme alle norme 47
- Dati tecnici 48
- Componenti illustrati 48
- Montaggio 49
- Messa in funzione 49
- Precisione di livellamento 50
- Indicazioni operative 53
- Manutenzione ed assistenza 53
- Manutenzione e pulizia 53
- Smaltimento 54
- Veiligheidsvoorschriften 55
- Lijnlaser 55
- Functiebeschrijving 55
- Gebruik volgens bestemming 55
- Technische gegevens 56
- Afgebeelde componenten 56
- Ingebruikneming 57
- Waterpasnauwkeurigheid 58
- Tips voor de werkzaamheden 60
- Onderhoud en service 61
- Onderhoud en reiniging 61
- Klantenservice en advies 62
- Afvalverwijdering 62
- Wijzigingen voorbehouden 62
- Sikkerhedsinstrukser 63
- Krydslinjelaser 63
- Funktionsbeskrivelse 63
- Beregnet anvendelse 63
- Tekniske data 64
- Illustrerede komponenter 64
- Montering 65
- Ibrugtagning 65
- Nivelleringsnøjagtighed 65
- Arbejdsvejledning 68
- Vedligeholdelse og service 69
- Vedligeholdelse og rengøring 69
- Bortskaffelse 69
- Säkerhetsanvisningar 70
- Korslinjelaser 70
- Funktionsbeskrivning 70
- Ändamålsenlig användning 70
- Tekniska data 71
- Illustrerade komponenter 71
- Insättning/byte av batterier 72
- Driftstart 72
- Nivelleringsnoggrannhet 72
- Arbetsanvisningar 75
- Underhåll och service 76
- Underhåll och rengöring 76
- Kundservice och kundkonsulter 76
- Avfallshantering 76
- Ändringar förbehålles 76
- Sikkerhetsinformasjon 77
- Funksjonsbeskrivelse 77
- Formålsmessig bruk 77
- Illustrerte komponenter 78
- Igangsetting 79
- Nivellernøyaktighet 79
- Arbeidshenvisninger 82
- Service og vedlikehold 83
- Vedlikehold og rengjøring 83
- Deponering 83
- Turvallisuusohjeita 84
- Ristilinjalaser 84
- Toimintaselostus 84
- Määräyksenmukainen käyttö 84
- Tekniset tiedot 85
- Kuvassa olevat osat 85
- Paristojen asennus/vaihto 86
- Käyttöönotto 86
- Tasaustarkkuus 87
- Työskentelyohjeita 89
- Hoito ja huolto 90
- Huolto ja puhdistus 90
- Huolto ja asiakasneuvonta 90
- Υποδείξεις ασφαλείας 91
- Λέιζερ σταυρωτών γραμμών 91
- Περιγραφή λειτουργίας 91
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 92
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 92
- Συναρμολόγηση 93
- Λειτουργία 93
- Θέση σε λειτουργία 93
- Ακρίβεια χωροστάθμησης 94
- Υποδείξεις εργασίας 96
- Συντήρηση και Service 97
- Συντήρηση και καθαρισμός 97
- Service και σύμβουλος πελατών 98
- Απόσυρση 98
- Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών 98
- Güvenlik Talimat 99
- Distomat 99
- Fonksiyon tanm 99
- Usulüne uygun kullanm 99
- Teknik veriler 100
- Şekli gösterilen elemanlar 100
- Çalştrma 101
- Nivelman hassaslğ 102
- Bakm ve servis 105
- Bakm ve temizlik 105
- Opis funkcjonowania 106
- Wskazówki bezpieczeństwa 106
- Laser krzyżowy 106
- Dane techniczne 107
- Wkładanie/wymiana baterii 108
- Praca urządzenia 108
- Włączenie 108
- Dokładność niwelacji 109
- Wskazówki dotyczące pracy 111
- Konserwacja i serwis 112
- Konserwacja i czyszczenie 112
- Usuwanie odpadów 113
- Bezpečnostní upozornění 114
- Laser křížových přímek 114
- Funkční popis 114
- Určující použití 114
- Technická data 115
- Zobrazené komponenty 115
- Nasazení/výměna baterií 116
- Uvedení do provozu 116
- Přesnost nivelace 116
- Pracovní pokyny 119
- Údržba a servis 120
- Údržba a čištění 120
- Zpracování odpadů 120
- Změny vyhrazeny 120
- Bezpečnostné pokyny 121
- Krížový laser 121
- Popis fungovania 121
- Používanie podľa určenia 121
- Technické údaje 122
- Vyobrazené komponenty 122
- Vkladanie/výmena batérií 123
- Používanie 123
- Uvedenie do prevádzky 123
- Presnosť nivelácie 124
- Pokyny na používanie 126
- Biztonsági előírások 128
- Keresztvonalas lézer 128
- A működés leírása 128
- Rendeltetésszerű használat 128
- Műszaki adatok 129
- Összeszerelés 130
- Üzemeltetés 130
- Üzembevétel 130
- Szintezési pontosság 131
- Munkavégzési tanácsok 133
- Karbantartás és szerviz 134
- Karbantartás és tisztítás 134
- Vevőszolgálat és tanácsadás 134
- Eltávolítás 135
- Указания по безопасности 136
- Перекрестный лазер 136
- Держатель 136
- Описание функции 136
- Применение по назначению 136
- Технические данные 137
- Изображенные составные части 137
- Установка/замена батареек 138
- Работа с инструментом 138
- Эксплуатация 138
- Точность нивелирования 139
- Указания по применению 142
- Техобслуживание и сервис 143
- Техобслуживание и очистка 143
- Сервиснoe обслуживаниe и 143
- Утилизация 144
- Возможны изменения 144
- Вказівки з техніки безпеки 145
- Перехресний лазер 145
- Кріплення 145
- Описання принципу роботи 145
- Призначення 145
- Технічні дані 146
- Зображені компоненти 146
- Вставлення/заміна батарейок 147
- Експлуатація 147
- Початок роботи 147
- Точність нівелювання 148
- Вказівки щодо роботи 150
- Технічне обслуговування і 151
- Утилізація 152
- Можливі зміни 152
- Descrierea funcţionării 153
- Date tehnice 154
- Elemente componente 154
- Funcţionare 155
- Punere în funcţiune 155
- Precizie de nivelare 156
- Instrucţiuni de lucru 158
- Întreţinere şi service 159
- Указания за безопасна работа 160
- Поставка 160
- Функционално описание 160
- Предназначение на уреда 160
- Технически данни 161
- Изобразени елементи 161
- Монтиране 162
- Поставяне/смяна на батериите 162
- Работа с уреда 162
- Пускане в експлоатация 162
- Точност на нивелиране 163
- Указания за работа 165
- Поддържане и сервиз 166
- Поддържане и почистване 166
- Сервиз и консултации 167
- Бракуване 167
- Uputstva o sigurnosti 168
- Laser sa ukrštenim linijama 168
- Opis funkcija 168
- Upotreba koja odgovara svrsi 168
- Tehnički podaci 169
- Komponente sa slike 169
- Ubacivanje baterije/promena 170
- Puštanje u rad 170
- Tačnost nivelisanja 170
- Uputstva za rad 173
- Održavanje i servis 174
- Održavanje i čišćenje 174
- Servis i savetovanja kupaca 174
- Uklanjanje djubreta 174
- Zadržavamo pravo na promene 174
- Varnostna navodila 175
- Križni laser 175
- Opis delovanja 175
- Uporaba v skladu z namenom 175
- Tehnični podatki 176
- Komponente na sliki 176
- Vstavljanje/zamenjava baterij 177
- Delovanje 177
- Točnost niveliranja 178
- Navodila za delo 180
- Vzdrževanje in servisiranje 181
- Vzdrževanje in čiščenje 181
- Servis in svetovanje 181
- Odlaganje 181
- Upute za sigurnost 182
- Opis djelovanja 182
- Uporaba za određenu namjenu 182
- Prikazani dijelovi uređaja 183
- Stavljanje/zamjena baterije 184
- Upute za rad 187
- Održavanje i servisiranje 188
- Zbrinjavanje 188
- Zadržavamo pravo na promjene 188
- Ohutusnõuded 189
- Ristjoonlaser 189
- Tööpõhimõtte kirjeldus 189
- Nõuetekohane kasutus 189
- Tehnilised andmed 190
- Seadme osad 190
- Kasutamine 191
- Kasutuselevõtt 191
- Nivelleerumistäpsus 191
- Tööjuhised 194
- Hooldus ja teenindus 195
- Drošības noteikumi 196
- Krustlīniju lāzeram 196
- Turētājam 196
- Funkciju apraksts 196
- Pielietojums 196
- Tehniskie parametri 197
- Attēlotās sastāvdaļas 197
- Bateriju ievietošana/nomaiņa 198
- Lietošana 198
- Uzsākot lietošanu 198
- Izlīdzināšanas precizitāte 199
- Norādījumi darbam 202
- Apkalpošana un apkope 202
- Apkalpošana un tīrīšana 202
- Saugos nuorodos 204
- Laikiklis 204
- Funkcijų aprašymas 204
- Prietaiso paskirtis 204
- Techniniai duomenys 205
- Montavimas 206
- Baterijų įdėjimas ir keitimas 206
- Naudojimas 206
- Parengimas naudoti 206
- Niveliavimo tikslumas 207
- Darbo patarimai 209
- Priežiūra ir servisas 210
- 交叉线激光水平仪 211
- 按照规定使用仪器 211
- Professional 212
- 安装 / 更换电池 213
- 214 214
- 中文 215
- 有关操作方式的指点 216
- 顾客服务处和顾客咨询中心 217
Related products and manuals for Rangefinders Bosch GLL 2 Professional
(341 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.164 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals