Bosch FW 100 User Manual

Инструкция по монтажу и эксплуатацииПогодозависимый регулятор с управлением системой солнечного коллектораFW 1006 720 612 481-00.1R для отопительного

6 720 619 936 (2009/09)10 | Сведения о принадлежности RU2.5 Пример установкиРис 3 Упрощённая схема установки (схема, предусмотренная для монтажа и про

6 720 619 936 (2009/09)Монтаж (только для специалиста) | 11RU3 Монтаж (только для специалиста)Детальная схема системы для монтажа гидравлических компо

6 720 619 936 (2009/09)12 | Монтаж (только для специалиста) RU3.1.2 Монтаж на стенуКачество работы регулятора зависит от места монтажа.Место монтажа (

6 720 619 936 (2009/09)Монтаж (только для специалиста) | 13RUB Выполнить подключение к электросети (Æ рисунок 14 или 15 на странице 16).B Вставить ве

6 720 619 936 (2009/09)14 | Монтаж (только для специалиста) RU3.1.3 Монтаж датчика наружной температурыКачество работы регулятора зависит от места мон

6 720 619 936 (2009/09)Монтаж (только для специалиста) | 15RUB Снять крышку.B Корпус датчика прикрепить к наружной стене с помощью двух винтов.Рис 133

6 720 619 936 (2009/09)16 | Монтаж (только для специалиста) RU3.2.2 Подключение к электросети на стенеB Соединение регулятора на BUS-шине с другими аб

6 720 619 936 (2009/09)Ввод в эксплуатацию (только для специалиста) | 17RU4 Ввод в эксплуатацию (только для специалиста)B Настроить кодирующий переклю

6 720 619 936 (2009/09)18 | Пользование RU5 Пользование5.1 Изменить температуру в помещении и режим эксплуатации5.1.1 Изменение температуры в помещени

6 720 619 936 (2009/09)Пользование | 19RU5.1.3 Изменить режим эксплуатации горячей воды нажатием (ограничено по времени)B Нажмите и отпустите для

6 720 619 936 (2009/09)2 | RUОбзор элементов управления и символовРис 1 Стандартный дисплей6 720 613 441-01.1Omenu info1235678434912h15182124h36

6 720 619 936 (2009/09)20 | Пользование RU5.2 Управление менюПринцип структуры меню:• Названия переменных и подменю отображаются с выравниванием по ле

6 720 619 936 (2009/09)Пользование | 21RUВыбор меню:ПовернитеВ этом примере выделить пункт меню «отопление».Прочие меню будут отображаться по мере вра

6 720 619 936 (2009/09)22 | Пользование RUУстановка значений:НажатьВ данном примере оставьте маркировку на пункте меню P1 и подтвердите.Время переключ

6 720 619 936 (2009/09)Пользование | 23RU5.2.2 Удаление или отмена программированияУправление ИндикацияУдаление запрограммированных значений:Значение,

6 720 619 936 (2009/09)24 | Пользование RUВозврат всех настроек (только для специалиста):С помощью данной функции все настройки ОСНОВНОЕ МЕНЮ и УPОВЕН

6 720 619 936 (2009/09)Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ | 25RU6 Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮПеремещение по структуре меню, программирование, сброс значений и возвра

6 720 619 936 (2009/09)26 | Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ RU6.1.2 ОСНОВНОЕ МЕНЮ: отоплениеСтруктура меню отоплениеОсновная настройкаДиапазон настройкиЛичная

6 720 619 936 (2009/09)Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ | 27RU6.1.3 ОСНОВНОЕ МЕНЮ: горячая водаСтруктура меню горячая водаОсновная настройкаДиапазон настройкиЛ

6 720 619 936 (2009/09)28 | Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ RU6.1.4 ОСНОВНОЕ МЕНЮ: ОбЩИЕ НАСТРОЙКИ6.1.5 ОСНОВНОЕ МЕНЮ: солнечная энергияСтруктура меню ОбЩИЕ Н

6 720 619 936 (2009/09)Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ | 29RU6.2 Программа отпускаОсновное меню: отпускСтруктура меню и диапазоны настройки Æ страница 25.Испо

6 720 619 936 (2009/09) | 3RUэлементы управления1Кнопку выбора повернуть в направлении +: вверху выбрать меню/информацию или установить большее знач

6 720 619 936 (2009/09)30 | Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ RU6.3 Программа отопленияОсновное меню: отоплениеСтруктура меню и диапазоны настройки Æ страница 2

6 720 619 936 (2009/09)Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ | 31RU– один конкретный день недели (напр. четверга): каждый четверг начинать выбранный режим эксплуата

6 720 619 936 (2009/09)32 | Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ RU6.4 Программа нагрева водыОсновное меню: горячая водаСтруктура меню и диапазоны настройки Æ стра

6 720 619 936 (2009/09)Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ | 33RU6.4.2 Программа зависимости уровня температуры от времени для горячей воды через бойлерМеню: горя

6 720 619 936 (2009/09)34 | Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ RUНастройка интервалов переключения и режима эксплуатацииДни недели, интервалы переключения и отно

6 720 619 936 (2009/09)Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ | 35RUизоляцией и при низких температурах наружного воздуха).• приоритет: На время загрузки бойлера ото

6 720 619 936 (2009/09)36 | Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ RU• режим:– автоматический режим: Термическая дезинфекция запустится автоматически в соответствии

6 720 619 936 (2009/09)Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ | 37RU6.5 Общие настройкиОсновное меню: ОбЩИЕ НАСТРОЙКИСтруктура меню и диапазоны настройки Æ страница

6 720 619 936 (2009/09)38 | Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ RU6.6 Настройки системы солнечного коллектораОсновное меню: солнечная энергияСтруктура меню и диап

6 720 619 936 (2009/09)Настройка ОСНОВНОЕ МЕНЮ | 39RU• влияния оптимизации отоп. контура: Влияние мощности солнечного коллектора на теплопроизводитель

6 720 619 936 (2009/09)4 | Содержание RUСодержаниеИнформация о документации . . . . . . . . 61 Пояснения символов и указания по технике безопасности

6 720 619 936 (2009/09)40 | Вывод информации RU7 Вывод информацииМеню: ИНФОЗдесь может отображаться различная системная информация.Перемещение по стру

6 720 619 936 (2009/09)Вывод информации | 41RUотопительный контур – – режим автоматич.отопление / автоматич.экон.режим / автом.защ.от замерз. / отопле

6 720 619 936 (2009/09)42 | Вывод информации RUсолнечная энергия – – стандартная система – Меню для основной части схемы системы сбора солнечной энер

6 720 619 936 (2009/09)Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) | 43RU8 Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста)

6 720 619 936 (2009/09)44 | Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) RU8.1.2 УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА: параметр отопления8.1.3 УPОВЕНЬ С

6 720 619 936 (2009/09)Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) | 45RU8.1.4 УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА: параметр сист. солн. колл.8.1.5 УP

6 720 619 936 (2009/09)46 | Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) RU8.1.6 УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА: адрес сервис. ц.8.1.7 УPОВЕНЬ СПЕ

6 720 619 936 (2009/09)Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) | 47RU8.1.8 УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА: сушка стяжкиСтруктура меню сушка с

6 720 619 936 (2009/09)48 | Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) RU8.2 Конфигурация системы отопленияУровень специалиста: конфи

6 720 619 936 (2009/09)Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) | 49RUРис 19 Основная настройка отопительной кривой для метода нача

6 720 619 936 (2009/09)Содержание | 5RU6.4 Программа нагрева воды . . . . . . . 326.4.1 Режимы эксплуатации программ приготовления горячей воды . . .

6 720 619 936 (2009/09)50 | Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) RUМеню: параметр отопления > нижняя точкаB Настройка началь

6 720 619 936 (2009/09)Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) | 51RUМеню: параметр отопления > Температура помещения OffsetB Н

6 720 619 936 (2009/09)52 | Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) RUМеню: параметр отопления > Датчик температуры помещения в

6 720 619 936 (2009/09)Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) | 53RUМеню: параметр отопления > Внутр. датчик температуры помещ

6 720 619 936 (2009/09)54 | Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) RU8.5 Параметры системы сбора солнечной энергииУровень специал

6 720 619 936 (2009/09)Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) | 55RUТочка замера датчика температуры (T1):B Следует настроить бол

6 720 619 936 (2009/09)56 | Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) RU8.5.3 Параметры солнечной оптимизацииОптимизация системы сол

6 720 619 936 (2009/09)Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) | 57RUРис 23 Карта климатичеких зон ЕвропыMADZTNPEFBDNSAIHHRBiHSRBG

6 720 619 936 (2009/09)58 | Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) RUМеню: параметр сист. солн. колл. > оптимизация солн. >

6 720 619 936 (2009/09)Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) | 59RU8.8 Вывод системной информацииУровень специалиста: система ин

6 720 619 936 (2009/09)6 | Информация о документации RUИнформация о документацииУказания к инструкцииЕсли Вы ...• ... ищете указания по технике безопа

6 720 619 936 (2009/09)60 | Настройка меню УPОВЕНЬ СПЕЦИАЛИСТА (только для специалиста) RUМеню: сушка стяжки > макс.температура подачиB Настройка м

6 720 619 936 (2009/09)Устранение ошибок | 61RU9 Устранение ошибокВыводятся сообщения об ошибках от BUS-абонентов.Неисправность отопительного прибора

6 720 619 936 (2009/09)62 | Устранение ошибок RUИндикация (Æ поз. 1, 3 и 4 на рисунке 25)Текст Код Причина Помощь специалистаошибка 01ошибка в ВUS-сис

6 720 619 936 (2009/09)Устранение ошибок | 63RUошибка 10конфигурация системы: недействительнаДистанционное управление определяется для несуществующего

6 720 619 936 (2009/09)64 | Устранение ошибок RUошибка 12конфигурация системы: ВUS-абонент отсутствуетIPM mit с кодировкой 1 не распознан, проверить п

6 720 619 936 (2009/09)Устранение ошибок | 65RUошибка 23конфигурация системы: ВUS-абонент изменен или заменен159 Конфигурация системы на модуле дистан

6 720 619 936 (2009/09)66 | Устранение ошибок RUошибка 41дефект датчика температуры Т2 в бойлере сист. солн. коллектора внизу!103 Короткое замыкание п

6 720 619 936 (2009/09)Устранение ошибок | 67RUошибка 55еще не запущена сист. солн. коллектора!146 Система сбора солнечной энергии ещё не работает.Сол

6 720 619 936 (2009/09)68 | Устранение ошибок RU9.2 Устранение ошибки без индикацииЕсли ошибка не устраняется:B Позвонить в авторизованное специализир

6 720 619 936 (2009/09)Указания по экономии энергии | 69RU10 Указания по экономии энергии • ловий температура подающей линии регулируется в соответств

6 720 619 936 (2009/09)Пояснения символов и указания по технике безопасности | 7RU1 Пояснения символов и указания по технике безопасности1.1 Указания

6 720 619 936 (2009/09)70 | Охрана окружающей среды RU11 Охрана окружающей средыОхрана окружающей среды является основным принципом предприятий концер

6 720 619 936 (2009/09)Индивидуальные настройки программ по времени | 71RU12 Индивидуальные настройки программ по времениВ этом разделе обобщены основ

6 720 619 936 (2009/09)72 | Индивидуальные настройки программ по времени RUПредварительно настроенные программы отопления для копированиясемья, ранняя

6 720 619 936 (2009/09)Индивидуальные настройки программ по времени | 73RU12.2 Программа приготовления горячей водыНастройка программы нагрева воды оп

6 720 619 936 (2009/09)74 | Индивидуальные настройки программ по времени RU12.3 Программа работы циркуляционного насоса горячей водыНастройка программ

6 720 619 936 (2009/09) | 75RUДля записей

OOO «Poáepò Áoø»Tåðìîòåõíèêàóë. Aê. Kopoëåâà, 13, ñòð.5129515 Mocêâà, Poccèÿwww.bosch-tt.ru067206199365

6 720 619 936 (2009/09)8 | Сведения о принадлежности RU2 Сведения о принадлежности• Регулятор служит для отображения информации о приборе и оборудован

6 720 619 936 (2009/09)Сведения о принадлежности | 9RU2.2 Технические данные 2.3 ЧисткаB При необходимости протирать корпус регулятора влажной тканью.