*9001093673* Û ,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMHØ 0RQWDJHDQOHLWXQJÚ ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVÞ 1RWLFHGHPRQWDJHâ ,VWUX]LRQLSHULOPRQWD
VL OD GLVWDQFH PLQLPDOH GH PP QHVW SDV UHVSHFWpH j ODUULqUHGXPHXEOHXQHRXYHUWXUHGRLWrWUHFUppHDXIRQG ILJXUH F VLOLQWpULHXU
3LDQRGLODYRURSLDWWRRUL]]RQWDOHHVWDELOH$WWHQHUVLDOOHLVWUX]LRQLGHOIDEEULFDQWHGHOSLDQRGLODYRUR6HORVSHVVRUHGHOSLDQRGLODYRUR
6PRQWDJJLRGHOODSSDUHFFKLR6WDFFDUHODSSDUHFFKLRGDOODUHWHHOHWWULFD: 3HULFRORGLVFRVVDHOHWWULFD6WDFFDQGRLOIRUQRGDOODUHWHGRPHVWLFD
:DQQHHUGHQHWNDEHOLQWHUIHUHHUWPHWGHELMJHYRHJGHNDEHOELQGHUGHNDEHOPHWGHELMJHYRHJGHNDEHOELQGHUEHYHVWLJHQDDQGHRQGHUNDQWYDQGHNRR
+YLV GHU LNNH HU PXOLJKHG IRU DW RYHUKROGH PLQLPXPDIVWDQGHQ Sn PP Sn EDJVLGHQ DI LQGE\JQLQJVVNDEHW VNDO GHU HWDEOHUHV HQnEQLQJLEXQGHQ IL
*DUDQWLHQIHLODNWLJLQVWDOODVMRQWLONREOLQJHOOHUPRQWDVMHYLODQQXOOHUHJDUDQWLHQ0HUN (QKYHUPRGLILNDVMRQDYDSSDUDWHWVLQGUHLQNOXGHUWE\
: 3RUWDGRUHVGHLPSODQWHVHOHWUyQLFRV2DSDUHOKRSRGHFRQWHUtPDQHVSHUPDQHQWHVTXHSRGHPDIHWDULPSODQWHVHOHWUyQLFRVSRUH[HPSORSDFHPDNHUVR
3UHVWHDWHQomRSDUDTXHDSODFDGHFR]LQKDUVHMDGDPHVPDDOWXUDGDEDQFDGDGHWUDEDOKR&DVRDSODFDGHFR]LQKDUQmRVHMDGDPHVPDDOWXUD
)lVWVODGGHQPHGVODQJNOlPPDQRFKGUDnWIlVWVNUXYHQELOG D 6lWWSnORFNHWWLOONRSSOLQJVGRVDQ$QYLVQLQJ 3ODFHUDVODGGHQPLWWLNRSSOLQ
+XRPDXWXNVLD -RVODLWHDVHQQHWDDQNHLWWL|VDDUHNNHHVHHQWDLPXXKXQSDLNNDDQMRWDWlVVlHLROHNXYDWWXRQYDUPLVWHWWDYDNHLWWRWDVRQDVLDQPXNDLQHQ
D E GPLQPLQPLQPLQPLQ$PLQFPLQ
Λνμρίεμίγαϊγαηεμϊλώψηινλοηπςμνι DΛμθείςηβπΪήθεΰηΪβζίμφμθεσβηνηίζίηίί ζζΛβλμίζΪάίημβεωπββκΪλλμθωηβίζίΰήνιθάίκοηθλμφψλμθείςηβ
3RGãĉF]HQLHHOHNWU\F]QHSRZLHU]DþZ\ãĉF]QLHXSRZDŰQLRQHPXWHFKQLNRZLVSHFMDOLŔFLH1DOHŰ\SU]HVWU]HJDþUR]SRU]ĉG]HĿPLHMVFRZHMILUP\GRVWDUF]DMĉF
3RGãĉF]DQLHXU]ĉG]HQLDU\V 1DSLęFLHSDWU]WDEOLF]ND]QDPLRQRZD 3RGãĉF]DþZ\ãĉF]QLH]JRGQLH]HVFKHPDWHPSRãĉF]HĿ%1EUĉ]RZ\%8QLHELHV
3UL]LQNDSDù×Q×NDSDW×Q×]%LOJL 3UL]LQRUWDV×QGDNLDODQGDEXOXQDQNDEOR\XNDSDWPD\×NROD\ODüW×UDFDNELoLPGH\HUOHüWLULQL] (ùHUHOHNWULNN
̨͇͔͎͓͔͎͐̓͒͋̀̓͘͝ ̤͈̀ ͒͆͌ ͍͔̻͈̈́̀͑͊͑͆ ͚̈́͌͐ ͎͑͗͑͒͛ ͒͏͚͎͓ ͈͎͓͊̈́͒͏͂̾̀͐ ͒͆͐ ͓͉͓͑͑̈́̽͐͏̼͈̻͈̼͕͈̼͈̼͎͍̈́͆́͑͆̈́͑͒͌͌̀̈́͌̀͌̈́͌̓̈́̓̈́͂͋͌̈́̀̈́͜͏͈͚̥͈͑͋̈́̓
//1199/1a91a%.*<%1*1<(//1%8991a*<%.%1*1<(%8/1D E[
%% %!99/1a91a%1%.%8*<*1<(%8991a%1%.*<*1<(PLQPLQPLQPLQ
esÛ,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH2EVHUYDFLRQHVLPSRUWDQWHV6HJXULGDG OD VHJXULGDG GXUDQWH HO XVR VyOR HVWi JDUDQWL]DGD VL ODLQVWDODFLyQVHKDHIHFWXDGR
0RQWDMHVREUHKRUQRILJXUDE(QFLPHUDGHEHWHQHUFRPRPtQLPRXQJURVRUGH PP1RWD &RQVXOWH ODV LQGLFDFLRQHV GH PRQWDMH GHO KRUQR SRU VL
0RQWDJHXQWHUGHU$UEHLWVSODWWH'DV,QGXNWLRQVNRFKIHOGNDQQQXUEHU6FKXEODGHQRGHU%DFN|IHQPLW*HEOlVHOIWXQJLQVWDOOLHUWZHUGHQ 8QWHU GH
$XVEDXGHV*HUlWV'DV*HUlWYRP6WURPQHW]WUHQQHQ: 6WURPVFKODJJHIDKU%HLP$ENOHPPHQGHV.RFKIHOGHVYRP6WURPQHW]N|QQHQGLH.OHPPHQ5FNVSDQ
3XWWLQJWKHKRELQSODFHILJXUH $WWDFKLQJWKHPRXQWLQJUDLOV ILJXUH ² ,IPRXQWLQJUDLOVKDYHDOUHDG\EHHQDWWDFKHGUHPRYHWKHVHDQGD
Comments to this Manuals