Bosch WVD 24460 OE User Manual

fi Й;! '/":?;/ . .л 4. :5: ЛWash + Dry Maxx 5Инструкция no эксплуатации и установкеBOSCH

& Избыток моющего средства^ Блокировка для защиты детейСкорость отжимаТемпература стиркиИндикацияПояснения1:30*ВремяПредполагаемое времявыполн

Время выполнения программы"Отложенное окончание"Продолжительность сушки или автоматическая сушкаПосле выбора программы отображается предпол

Перед первой стиркойПодготовкастиральносушильноймашины^ ВниманиеСтирально-сушильная машина должна быть правильно установлена и подключена, см. с. 54.

Подготовка, сортировка и загрузка бельяПодготовкабельяПодготовка белья к сушкеВниманиеПосторонние предметы (например, монеты, канцелярские скрепки, бу

СортировкабельяПо цвету и степени загрязненияСтепени загрязнения□ Изделия из тканей, не требующих особого ухода, по возможности, должны оставаться

Произведите сортировку белья в соответствии с указаниями на этикеткахСильное загрязнениеВидны следы загрязнения и/или пятна.- Кухонные полотенца для

Деликатные текстильные изделия, например, из шёлка, сатина, синтетики или меланжевых тканей (например, гардины)^ ^ ^ ^ ^Пригодные для ручной и машинно

Загрузка бельяА Опасность взрыва!Наличие белья, предварительно обработанного чистящими средствами, содержащими растворители, например, пятновыводителя

Моющие средства и средства по уходуДозировкамоющегосредства^ А Опасность отравления!Храните моющие средства и средства по уходу внедоступном для детей

Загрузкамоющихсредств/средств по уходуОтделение Iмоющее средство для предварительной стирки или подкрахмаливания.Отделение IIмоющее средство для основ

ОглавлениеИнструкция по эксплуатацииИнструкция по установкеУказания по утилизации ... 4Охрана окружающей

Программы и функцииРучка выбора программПрограммыстиркиВыберите нужную программу.|Т| Продолжительность программ оптимально подходит для стирки слабо з

Шерсть « ХОЛОДНАЯ-40 °СДля текстильных изделий из шерсти или имеющих в своем составе шерсть, например, из кашемира, мохера или ангоры, пригодных для р

ПрограммысушкиАвтоматическая сушкаИнтенсивная сушка -0Для носких текстильных изделий □;белого и цветного белья, которое не портится откипячения, из хл

□ Операция 6: ручку выбора программ поверните на 2 щелчка вправо. На дисплее появится 0.|Т| 0: предварительная настройка, обычная автоматическая сушк

Хлопок/цветное белье (хлопок, лен)Масса сухого белья в кг-0.5 0.5-1.0 1.0-2.0 2.0-2.5Рекомендуемая продолжительность сушки (мин)ПрограммаСушка в шкаф3

ДополнительныеФункции-Кнопки(ИНТЕНСИВНАЯ) Продолжительность стирки увеличивается для более интенсивной стирки белья с более высокой степенью загрязнен

^ (ПРЕДВАРИТ. СТИРКА)(ДОПОЛН.ПОЛОСКАНИЕ)^ (Ночная программа)С предварительной стиркой. Для сильно загрязненного ноского белья, например, из хлопка или

Стирка/сушка с базовыми настройкамиСтиркаПример программы Синтетика ^ 40 °С:Существуют три варианта использованиястирально-сушильной машины:- только

□ Для выбранной программы появятся:- заданная температура стирки,- заданная скорость отжима,- время выполнения программы.□ При необходимости нажмит

Сушка□ Откройте водопроводный кран.|Т| Так как сушка осуществляется по принципу конденсации, водопроводный кран в процессе сушки должен оставаться от

Ваша новая стирально-сушильная машина - современный бытовой прибор самого высокого качества.Она работает в режиме экономичного потребления электроэнер

Стирка/сушка внепрерывномрежиме□ Откройте водопроводный кран.□ Выберите нужную программу стирки.□ Выберите дополнительные функции.□ Нажмите кнопку

Стирка/сушка с индивидуальными настройкамиВы можете изменить настройки в соответствии с Вашими требованиями.Ниже помещен общий обзор изменяемых настр

ТемпературастиркиЗаданную температуру стирки можно изменить.□ Нажимайте кнопку °С (ТЕМПЕРАТУРА) до тех пор, пока не появится нужная температура.ГЛ Для

ОТЛОЖЕННОЕОКОНЧАНИЕПример для программы Синтетика ^ 40 °С:I I I I I® ® ® ®Перед запуском программы определите, на сколько часов должен быть отложен

- Чтобы сразу же запустить программу, нажмите кнопку ООО (ПУСК/ПАУЗА). При необходимости измените время ^ОТЛОЖЕННОГО ОКОНЧАНИЯ^.- Нажмите кнопку ООО

БЛОКИРОВКАВключение блокировкиПример для программы Синтетика ^ 40 °С:Выключение блокировкиВы можете защитить Вашу стирально-сушильнуюмашину от изменен

СИГНАЛПереход в режим настройки сигналаЗвуковой сигнал подается- при включении/выключении дополнительных функций (кнопки),- на некоторых этапах вы

Во время стирки/сушкиИзменениепрограммыОтменапрограммыЕсли Вы по ошибке выбрали не ту программу:□ Если включена блокировка для защиты детей, ее необх

Прерываниепрограммы□ Откройте дверцу загрузочного люка.□ Выньте белье.|Т| Если программа была прервана при высокой температуре (например, при выполн

По окончании стирки/сушки40800пВыбрана настройка (без окончательного отжима)|Т| Дисплей:- Все символы на дисплее состояния гаснут, отображается темпе

Указания по утилизацииУтилизацияупаковкиУтилизация старой бытовой техникиПриобретенный Вами прибор защищен упаковкой, которая необходима для его транс

Выгрузка белья□ Установите ручку выбора программ на ВЫКЛ.□ Закройте водопроводный кран.□ Откройте дверцу загрузочного люкаЕсли дверца загрузочного

Специальная обработкаЗамачиваниеПодкрахмаливание□ Загрузите белье одного цвета.□ Добавьте средство для замачивания в соответствии с указаниями изго

ОкрашиваниеЕсли была выбрана настройка (без окончательного отжима), в заключение выберите программу Слив^ Применяйте только красители, безопасные для

Очистка и уход^ Опасность поражения электрическим током!В первую очередь всегда отключайте машину от сети электропитания.Никогда не мойте стирально-су

Очистка кюветы для моющих средствЕсли накопились отложения моющего средства или средства по уходу□ Выдвиньте кювету для моющих средств до упора,□ пр

Очистка насосаСлив мыльной водыПЕсли мыльная вода не откачивается полностью, то насос блокирован посторонними предметами или производилась стирка ворс

Очистка сетчатого фильтра в шланге для подачи водыОчистка сетчатого фильтра на водопроводном кранеОчистка сетчатого фильтра на стиральносушильной маш

Удаление известкового налета с поверхностей машиныВниманиеСредства для удаления известкового налета содержат кислоты, которые могут разъедать детали м

Устранение незначительных неисправностейв случае, когда требуется ремонт, или если Вы не можете самостоятельно устранить неисправность с помощью следу

НеисправностьПричина Способ устраненияДверцазагрузочного люка не открывается.В машине еще есть вода,выбрана функция(без окончательного отжима).Выберит

Охрана окружающей среды/рекомендации по экономичной эксплуатацииРекомендации по экономичной эксплуатацииСтирально-сушильная машина работает в экономич

НеисправностьПричина Способ устраненияНе откачивается полностью мыльнаяНасос блокирован посторонними предметами.Произведите чистку насоса, см. с. 45.в

НеисправностьПричина Способ устраненияВремя выполнения Неисправность отсутствует.программы измен-См. также указания в разделе Дисплей, время выполнени

Параметры расходаСтандартная программаДополни - тельная функцияЗагрузкаПараметры расхода ** Электроэнергия1ВодаВремя выполнения программыХлопок 40

Сервисная службаФирменная табличкаПрежде чем вызвать специалиста Сервисной службы, убедитесь, что Вы не можете самостоятельно устранить причину неиспр

Установка, подключение и транспортировкаУказания потехникебезопасности^ А Опасность травмирования!Стирально-сушильная машина очень тяжелая. Приподнима

Необходимый инструмент Может потребоваться следующий инструмент:- Кольцевой ключ SW 13 для снятия транспортировочных фиксаторов,- уровень для устано

Удалениетранспортныхкреплений^ А ВниманиеПеред первым включением машины снимите транспортировочные фиксаторы.Сохраните транспортировочные фиксаторы, о

Встраивание^ Встраивать машину следует до подключения к электросети.Стирально-сушильную машину можно встраивать в кухонную мебель. Для этого потребует

Длина шлангов и кабелейЛевостороннееподключениеПравостороннееподключениеШланг-удлинитель Имеется в продаже в специализированных магазинах:- шланг-удли

Подключение к водопроводной сетиШланг для подачи водыА Опасность поражения электрическим током!Во избежание утечки воды и нанесения ущерба имуществу

Общие указания по технике безопасностиСтирально-сушильная машина предназначена только:- для использования в домашнем хозяйстве,- для стирки текстиль

Сливной шлангУстановка вгоризонтальномположенииВниманиеНе сгибайте и не вытягивайте шланг.Разница по высоте между поверхностью установки машины и слив

Подключение к электросетиВниманиеМашина подключается только к сети переменного тока через установленную надлежащим образом розетку с заземляющим конт

Транспортировка, например, при переездеПодготовка и установкатранспортировочныхфиксаторовПеред транспортировкой машины:- закройте водопроводный кран,

WVD24460OEROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH1209 ru 9000 518109

Знакомство со стиральносушильной машинойДобавление моющего средства/средства по уходуОтделение I: моющее средство для предварительной стирки или подк

Панель управленияКнопки дополнительных функций(по желанию, дополнительно к программе)'Ш (Интенсивная) :стирка в более интенсивном режиме^ (Предва

ДисплейИндикацияПояснения90 120060 100050 80040 60030 400#(.~1П(•_1иПредварительнаястиркаОтображается, если выбрана предварительная стирка•&Стирка