Bosch Power Tools 1 609 929 R63 | (17.7.09)
ﺳرﺎﻓ |
39
اﻮﻫ راﺪﻘﻣ ﻢﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ
:ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار 4 (ﺮﻤد) ﺪﻠ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ اﻮﻫ راﺪﻘﻣ ﻢﻈﻨﺗ اﺮﺑ
،اﻮﻫ راﺪﻘﻣ ﺶاﺰﻓا :ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ رد
.اﻮﻫ راﺪﻘﻣ ﺶﻫﺎ :ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ
ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
نﺎﻣا ﮔﺪﻨﻣد ﻦﺣ رد ،9 اﻮﻫ دورو ﻞﺤﻣ رد ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﮔدﻮﻟآ ﺶﻣ و ذﻮﻔﻧ
رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ روآ ﻊﻤﺟ (ﻪﺴ) ﻪﻈﻔﺤﻣ نوﺪﺑ ار ﮔﺪﻨﻣ ﻞﻤﻋ ﺰﮔﺮﻫ
.ﺪﻫﺪﻧ مﺎﳒا
،ﻪﺸﺷ هدﺮﺧ ﻪﻠﻤﺟ زا مﺮﮔ رﺎﺴﺑ داﻮﻣ ﺎ و ﺰﺗ ﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺎﺑ داﻮﻣ ﺶﻣ زا
.ﺪﻨ راددﻮﺧ تاﺰﻠﻓ هداﺮﺑ ﺎ غاد ﺮﺘﺴﺎﺧ
رﻮﻄﺑ ار رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ روآ ﻊﻤﺟ (ﻪﺴ) ﻪﻈﻔﺤﻣ ،ﮔﺪﻨﻣ دﺮﻠﻤﻋ رد
ﻂﺤﻣ ﻆﻔﺣ تارﺮﻘﻣ ﻪﺑ ،تاﺪاز ﻊﻓد مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨ ﻟﺎﺧ ﺐﺗﺮﻣ
.ﺪﻨ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺴز
ﺲوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ ﺰﲤ و ﺮﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
لﺎﺼﺗا ﻪﺧﺎﺷود ،ﺮﺘﻟا راﺰﺑا ور ﺮﺑ رﺎ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﳒا زا ﺶﭘ
ဂ
.ﺪﺸﺑ نوﺮﺑ قﺮﺑ ﺰﺮﭘ ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ
ﻨﻤا ﺎﺗ ،ﺪراد هﺎﮕﻧ ﺰﲤ اﺮﻧآ ﻪﻮﻬﺗ ﺎﻫرﺎﺷ و ﺮﺘﻟا راﺰﺑا
ဂ
.ددﺮﮔ ﻦﻤﻀﺗ رﺎ رد ﺎﻤﺷ
ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪ رﺎﺴﺑ ﺖﻗد دﻮﺟو ﺎﺑ ،ﺮﺘﻟا راﺰﺑا ندﺎﺘﻓا رﺎ زا ترﻮﺻرد
زا ﻪﺑ نآ ﺮﻤﻌﺗ اﺮﺑ ﺪﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نآ ﺶﺎﻣزآ و ﺪﻟﻮﺗ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ شﻮﺑ ﻗﺮﺑ تﻻآراﺰﺑا شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و زﺎﺠﻣ ﺎﻫ هﺎﮔﺮﻤﻌﺗ
.ﺪﻨ
ﻪﺑ ﺘﺴﺎﺑ ،قﺮﺑ ﻪﺒﺷ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا اﺮﺑ ﺪ ﻞﺑﺎ ﻪﺑ زﺎﻧ ترﻮﺻ رد
تﻻآ راﺰﺑا اﺮﺑ (شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ) شﻮﺑ زﺎﺠﻣ ﮔﺪﻨﺎﳕ ﻪﺑ ﺎ و شﻮﺑ
.ﺪآ ﻞﻤﻌﺑ ﺮﮔﻮﻠﺟ ﻨﻤا تاﺮﻄﺧ زوﺮﺑ زا ﺎﺗ ﺪﻨ ﻪﻌﺟاﺮﻣ شﻮﺑ ﻗﺮﺑ
هرﺎﻤﺷ
ً
ﺎﻤﺘﺣ ،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ راﺰﺑا شرﺎﻔﺳ ﺎ و لاﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ اﺮﺑ
.ﺪﻫد عﻼﻃا ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ور ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﻻﺎ ﻤﻗر هد ﻨﻓ
(C ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﻟﺎﻏز ﺎﻫ ﺑورﺎﺟ ﺾﻮﻌﺗ
رد و ﺪﻨ لﺮﺘﻨ هﺎﻣ 3 ﻟا 2 ﺮﻫ ار ﻟﺎﻏز ﺎﻫ ﺑورﺎﺟ لﻮﻃ و هزاﺪﻧا
.ﺪﻨ ﺾﻮﻌﺗ ار ود ﺮﻫ موﺰﻟ ترﻮﺻ
!ﺪﻨﻧ ﺾﻮﻌﺗ ار ﻟﺎﻏز ﺑورﺎﺟ ﻂﻘﻓ ﺰﮔﺮﻫ
گرﺰﺑ ﺒﻧﺎﺟ ﺖﻤﺳ رد :ﻟﺎﻏز ﺎﻫ ﺑورﺎﺟ ﺾﻮﻌﺗ اﺮﺑ ﻢﻬﻣ دراﻮﻣ
.دﻮﺸﻣ هﺪد ﻦﭼ ﻂﺧ ﺎ و ﻦﭼ ﻪﻄﻘﻧ ترﻮﺼﺑ ﻂﺧ ﻟﺎﻏز ﺑورﺎﺟ
،ﺖﺳا هﺪﺷ فﺮﺼﻣ ﻂﺧ ﻦا ﺎﺗ ﻟﺎﻏز ﺎﻫ ﺑورﺎﺟ ود زا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ار رﻮﺗﺎﺗﻮﻤ ﺎﺗ ﺪﻨ ﺾﻮﻌﺗ ار ﻟﺎﻏز ﺎﻫ ﺑورﺎﺟ ود ﺮﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﺎﺑ
.ﺪﻨ ﻆﻔﺣ ﻟﺎﻤﺘﺣا ﺎﻬﺒﺳآ ﺮﺑاﺮﺑ رد
ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪ ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﻟﺎﻏز ﺎﻫ ﺑورﺎﺟ زا ﻂﻘﻓ :ﺮﻛﺬﺗ
.ﺪﻧا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ شﻮﺑ فﺮﻃ زا ﺎﻤﺷ لﻮﺼﺤﻣ
(ﻞﺷ) زﺎﺑ ﻤ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺘﺷﻮﮕﭽﭘ ﻪﻠﺳﻮﺑ ار 6 ﺎﻫ شﻮﭘﺮﺳ
–
.ﺪﻨ
ﺾﻮﻌﺗ ،ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺮﻨﻓ رﺎﺸﻓ ﺖﲢ ﻪ ار 10 ﻟﺎﻏز ﺎﻫ ﺑورﺎﺟ
–
.ﺪﻨ ﻢﺤﻣ
ً
ادﺪﺠﻣ ار ﺎﻫ شﻮﭘﺮﺳ و ﺪﻨ
نﺎﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ
ﺲوﺮﺳ ،تاﺮﻤﻌﺗ هرﺎﺑ رد ﺎﻤﺷ تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓد
و ﺮوﺎﺼﺗ .داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ تﺎﻌﻄﻗ ﻦﻨﭽﻤﻫ و
هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﺎﺳ رد ﺪﻧاﻮﺘﻣ ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ تﺎﻌﻄﻗ هرﺎﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا
:ﺪﺎﳕ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞذ
www.bosch-pt.com
تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﻞﻣ لﺎﻤ ﺎﺑ شﻮﺑ ﺖﺮﺷ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ روﺎﺸﻣ ﻢﺗ
ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢﻈﻨﺗ و هدﺎﻔﺘﺳا زﺮﻃ ,ﺪﺮﺧ هرﺎﺑ رد ﺎﻤﺷ
.ﺪﻫﺪﻣ
ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻛﺪﻳ راﺰﺑا ﻪﻴﻬﺗ و هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻴﻤﻌﺗ ،ﺘﻧارﺎﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا
ﻂﺤﻣ ﻆﻔﺣ تارﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ﺪﺎﺑ ،نآ ﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ و تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎزﺎﺑ و جرﺎﺧ هدر زا ﺖﺴز
:ﺋﺎﭘورا ﻪدﺎﲢا ﺎﻫرﻮﺸﻛ اﺮﺑ ﻂﻘﻓ
ﻦﺋآ ﻖﺒﻃ!ﺪزاﺪﻧﺎﻧ ناد ﻪﻟﺎﺑز ﻞﺧاد ار ﻜﺮﺘﻜﻟا راﺰﺑا
رد 2002/96/EG ﺋﺎﭘورا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و ﻪﻣﺎﻧ
ﻜﻧوﺮﺘﻜﻟا و ﻜﺮﺘﻜﻟا ﻪﻨﻬﻛ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد هرﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻗﺮﻏ ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا ﺪﺎﺑ ،ﻠﻣ ﻖﺣ ﻪﺑ نآ ﻞﺪﺒﺗ و
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و دﺮﻛ روآ ﻊﻤﺟ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ار هدﺎﻔﺘﺳا
.دروآ ﻞﻤﻌﺑ ماﺪﻗا ﺖﺴز ﻂﺤﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻓﺎزﺎﺑ
.ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ ﺮﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻖﺣ
Comments to this Manuals