Bosch PSA326B21E Instruction Manual

[en] Instruction manual ...3[es] Instrucciones de uso ...9[fr] Mode d’emploi ...

10Su nuevo aparatoEn la página 2 encontrará una vista general de su aparato así como la potencia de los quemadores.AccesoriosLos siguientes accesorios

11Encendido manual1. Presione el mando del quemador elegido y gírelo hacia la izquierda hasta la posición deseada.2. Acerque algún tipo de encendedor

12Advertencias de usoLos siguientes consejos le ayudarán a ahorrar energía y a evitar daños en los recipientes:Limpieza y mantenimientoLimpiezaUna vez

13Solucionar anomalíasEn ocasiones, las anomalías detectadas se pueden solucionar fácilmente. Antes de llamar al Servicio Técnico tenga en cuenta los

14Embalaje y aparatos usadosSi en la placa de características del aparato aparece el símbolo ), tenga en cuenta las siguientes indicaciones:Eliminació

15Þ Table des matières[fr]Mode d’emploiConsignes de sécurité ...15Votre nouvel appareil ...

16Votre nouvel appareilÀ la page 2 se trouve une vue générale de l'appareil, ainsi que la puissance des brûleurs.AccessoiresVous pourrez obtenir

17Allumage manuel1. Appuyez sur le bouton de commande du brûleur choisi et tournez-le vers la gauche jusqu'à la position souhaitée.2. Approchez u

18Conseils d'utilisationLes conseils suivants vous aideront à économiser de l'énergie et à éviter d'endommager les récipients :Nettoyag

19Service TechniqueSi vous faites appel à notre Service Technique, vous devez communiquer le numéro de produit (E-Nr.) ainsi que le numéro de fabricat

21 Pan supports2 Control knobs3 Semi-rapid burner (up to 1.75 kW)4 Rapid burner (up to 3 kW)5 Triple-flame wok burner (up to 4 kW)1 Parrillas2 Mandos3

E*9000568390*9000568390Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenGermanywww.bosch-home.com

3Ú Table of contents[en]Instruction manualSafety precautions ...3Your new appliance

4Your new appliancePage 2 shows an overall view of your new appliance as well as the burner power.AccessoriesThe following accessories can be purchase

5Switching on manually1. Press the chosen burner control knob and turn it anticlockwise to the required setting.2. Use any type of lighter or flame (c

6Precautions for useThe following advice is intended to help you save energy and prevent pan damage:Cleaning and maintenanceCleaningOnce the appliance

7Trouble shootingSometimes certain faults detected can be easily resolved. Before calling the Technical Assistance Service, bear in mind the following

8Used appliances and packagingIf the ) symbol is shown on the specifications plate, bear in mind the following instructions:Environmentally-friendly w

9Û Índice[es]Instrucciones de usoIndicaciones de seguridad .............. 9Su nuevo aparato .....