Bosch GSB 18-2-LI Operations Instructions Page 80
- Page / 140
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
80 | Ðóññêèé
2 609 140 717 | (3.5.11) Bosch Power Tools
Csak akkor küldje el az akkumulátort, ha a háza nincs
megrongálódva. Ragassza le a nyitott érintkezőket és
csomagolja be úgy az akkumulátort, hogy az a csomagoláson
belül ne mozoghasson.
Vegye figyelembe az adott országon belüli, az előbbieknél
esetleg szigorúbb helyi előírásokat.
Eltávolítás
Az elektromos kéziszerszámokat, az
akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást a
környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell
újrafelhasználásra előkészíteni.
Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az
akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
Az elhasznált villamos és elektronikus
berendezésekre vonatkozó 2002/96/EK
európai irányelvnek és az elromlott vagy
elhasznált akkumulátorokra/elemekre
vonatkozó 2006/66/EK európai
irányelvnek megfelelően a már nem
használható akkumulátorokat/elemeket külön össze kell
gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően
kell újrafelhasználásra leadni.
A változtatások joga fenntartva.
Ðóññêèé
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñ-
íîñòè äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ
Ïðî÷òèòå âñå óêàçàíèÿ è
èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè. Íåñîáëþäåíèå óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîæàðà è òÿæåëûõ òðàâì.
Ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè è óêàçàíèÿ äëÿ áóäóùåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
Èñïîëüçîâàííîå â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ è óêàçàíèÿõ
ïîíÿòèå «ýëåêòðîèíñòðóìåíò» ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà
ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñ ïèòàíèåì îò ñåòè (ñ ñåòåâûì øíóðîì)
è íà àêêóìóëÿòîðíûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò (áåç ñåòåâîãî
øíóðà).
Áåçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà
f Ñîäåðæèòå ðàáî÷åå ìåñòî â ÷èñòîòå è õîðîøî
îñâåùåííûì. Áåñïîðÿäîê èëè íåîñâåùåííûå ó÷àñòêè
ðàáî÷åãî ìåñòà ìîãóò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì.
f Íå ðàáîòàéòå ñ ýòèì ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âî
âçðûâîîïàñíîì ïîìåùåíèè, â êîòîðîì íàõîäÿòñÿ
ãîðþ÷èå æèäêîñòè, âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ãàçû èëè
ïûëü. Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû èñêðÿò, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè
ê âîñïëàìåíåíèþ ïûëè èëè ïàðîâ.
f Âî âðåìÿ ðàáîòû ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì íå
äîïóñêàéòå áëèçêî ê Âàøåìó ðàáî÷åìó ìåñòó äåòåé è
ïîñòîðîííèõ ëèö. Îòâëåêøèñü, Âû ìîæåòå ïîòåðÿòü
êîíòðîëü íàä ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü
f Øòåïñåëüíàÿ âèëêà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà äîëæíà
ïîäõîäèòü ê øòåïñåëüíîé ðîçåòêå. Íè â êîåì ñëó÷àå
íå èçìåíÿéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó. Íå ïðèìåíÿéòå
ïåðåõîäíûå øòåêåðû äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ñ
çàùèòíûì çàçåìëåíèåì. Íåèçìåíåííûå øòåïñåëüíûå
âèëêè è ïîäõîäÿùèå øòåïñåëüíûå ðîçåòêè ñíèæàþò ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Ïðåäîòâðàùàéòå òåëåñíûé êîíòàêò ñ çàçåìëåííûìè
ïîâåðõíîñòÿìè, êàê òî: ñ òðóáàìè, ýëåìåíòàìè
îòîïëåíèÿ, êóõîííûìè ïëèòàìè è õîëîäèëüíèêàìè.
Ïðè çàçåìëåíèè Âàøåãî òåëà ïîâûøàåòñÿ ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Çàùèùàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò îò äîæäÿ è ñûðîñòè.
Ïðîíèêíîâåíèå âîäû â ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïîâûøàåò
ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Íå ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü øíóð íå ïî
íàçíà÷åíèþ, íàïðèìåð, äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè èëè
ïîäâåñêè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, èëè äëÿ âûòÿãèâàíèÿ
âèëêè èç øòåïñåëüíîé ðîçåòêè. Çàùèùàéòå øíóð îò
âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð, ìàñëà, îñòðûõ
êðîìîê èëè ïîäâèæíûõ ÷àñòåé ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ïîâðåæäåííûé èëè ñïóòàííûé øíóð ïîâûøàåò ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ïîä îòêðûòûì
íåáîì ïðèìåíÿéòå ïðèãîäíûå äëÿ ýòîãî êàáåëè-
óäëèíèòåëè. Ïðèìåíåíèå ïðèãîäíîãî äëÿ ðàáîòû ïîä
îòêðûòûì íåáîì êàáåëÿ-óäëèíèòåëÿ ñíèæàåò ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Åñëè íåâîçìîæíî èçáåæàòü ïðèìåíåíèÿ ýëåêòðî-
èíñòðóìåíòà â ñûðîì ïîìåùåíèè, ïîäêëþ÷àéòå
ýëåêòðîèíñòðóìåíò ÷åðåç óñòðîéñòâî çàùèòíîãî
îòêëþ÷åíèÿ. Ïðèìåíåíèå óñòðîéñòâà çàùèòíîãî
îòêëþ÷åíèÿ ñíèæàåò ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ.
Áåçîïàñíîñòü ëþäåé
f Áóäüòå âíèìàòåëüíûìè, ñëåäèòå çà òåì, ÷òî Âû
äåëàåòå, è ïðîäóìàííî íà÷èíàéòå ðàáîòó ñ ýëåêòðî-
èíñòðóìåíòîì. Íå ïîëüçóéòåñü ýëåêòðîèíñòðó-
ìåíòîì â óñòàëîì ñîñòîÿíèè èëè åñëè Âû íàõîäèòåñü
â ñîñòîÿíèè íàðêîòè÷åñêîãî èëè àëêîãîëüíîãî
îïüÿíåíèÿ èëè ïîä âîçäåéñòâèåì ëåêàðñòâ. Îäèí
ìîìåíò íåâíèìàòåëüíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðó-
ìåíòîì ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì.
f Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû è
âñåãäà çàùèòíûå î÷êè. Èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ
èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû, êàê òî: çàùèòíîé ìàñêè, îáóâè
íà íåñêîëüçÿùåé ïîäîøâå, çàùèòíîãî øëåìà èëè
ñðåäñòâ çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà, – â çàâèñèìîñòè îò âèäà
ðàáîòû ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ñíèæàåò ðèñê ïîëó÷åíèÿ
òðàâì.
f Ïðåäîòâðàùàéòå íåïðåäíàìåðåííîå âêëþ÷åíèå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ê ýëåêòðîïèòàíèþ è/èëè ê àêêó-
ìóëÿòîðó óáåäèòåñü â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè
OBJ_DOKU-26631-001.fm Page 80 Tuesday, May 3, 2011 5:22 PM
- GSR 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Sicherheitshinweise für Bohr 4
- Weitere Sicherheits- und 5
- Arbeitshinweise 5
- Wartung und Reinigung 7
- Entsorgung 7
- Electrical safety 8
- Personal safety 8
- Power tool use and care 8
- Battery tool use and care 8
- Screwdriver 9
- Instructions 9
- Delivery Scope 10
- Intended Use 10
- Technical Data 10
- Declaration of Conformity 10
- Noise/Vibration Information 10
- Mounting and Operation 11
- Maintenance and Cleaning 11
- Assistance 11
- Français 12
- Symboles 14
- Accessoires fournis 15
- Utilisation conforme 15
- Caractéristiques techniques 15
- Déclaration de conformité 15
- Niveau sonore et vibrations 15
- Montage et mise en service 16
- Nettoyage et entretien 16
- Des Clients 16
- Elimination des déchets 17
- Instrucciones de seguridad y 19
- Símbolos 19
- Montaje y operación 21
- Mantenimiento y limpieza 21
- Transporte 21
- Português 22
- Indicações de segurança para 23
- Volume de fornecimento 25
- Dados técnicos 25
- Declaração de conformidade 25
- Italiano 26
- Sicurezza elettrica 27
- Sicurezza delle persone 27
- Nederlands 31
- Elektrische veiligheid 32
- Veiligheid van personen 32
- Symbolen 34
- Meegeleverd 34
- Gebruik volgens bestemming 34
- Technische gegevens 34
- Conformiteitsverklaring 35
- Montage en gebruik 35
- Onderhoud en reiniging 35
- Klantenservice en advies 35
- Afvalverwijdering 36
- Symboler 38
- Arbetsplatssäkerhet 40
- Elektrisk säkerhet 40
- Personsäkerhet 40
- Säkerhetsanvisningar för 41
- Underhåll och rengöring 44
- Kundservice och kundkonsulter 44
- Avfallshantering 44
- Työpaikan turvallisuus 48
- Sähköturvallisuus 48
- Henkilöturvallisuus 48
- Tunnusmerkit 50
- ÅëëçíéêÜ 52
- ÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá 53
- ÁóöÜëåéá ðñïóþðùí 53
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 54
- Çalşma yeri güvenliği 57
- Elektrik Güvenliği 57
- Kişilerin Güvenliği 58
- Semboller 59
- Teslimat kapsam 60
- Usulüne uygun kullanm 60
- Teknik veriler 60
- Uygunluk beyan 60
- Gürültü/Titreşim bilgisi 60
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 61
- Bezpieczeństwo elektryczne 62
- Bezpieczeństwo osób 62
- Wskazówki bezpieczeństwa dla 63
- Bezpečnost pracovního místa 66
- Elektrická bezpečnost 66
- Bezpečnost osob 67
- Obsah dodávky 69
- Určené použití 69
- Technická data 69
- Prohlášení o shodě 69
- Informace o hluku a vibracích 69
- Slovensky 70
- Bezpečnosť na pracovisku 71
- Elektrická bezpečnosť 71
- Bezpečnosť osôb 71
- Munkahelyi biztonság 75
- Személyi biztonság 76
- Szervíz-ellenőrzés 77
- Jelképes ábrák 78
- Szállítmány tartalma 78
- Rendeltetésszerű használat 78
- Műszaki adatok 78
- Megfelelőségi nyilatkozat 78
- Zaj és vibráció értékek 79
- Felszerelés és üzemeltetés 79
- Karbantartás és tisztítás 79
- Vevőszolgálat és tanácsadás 79
- Szállítás 79
- Eltávolítás 80
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 82
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 83
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 83
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 83
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 83
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 83
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 84
- Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà 84
- Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è 84
- Óêðà¿íñüêà 85
- Îáñÿã ïîñòàâêè 88
- Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó 88
- Òåõí³÷í³ äàí³ 88
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 88
- Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ 89
- Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i 89
- Òðàíñïîðòóâàííÿ 90
- Óòèë³çàö³ÿ 90
- Simboluri 92
- Set de livrare 93
- Utilizare conform destinaţiei 93
- Date tehnice 93
- Declaraţie de conformitate 93
- Áúëãàðñêè 94
- Áåçîïàñåí íà÷èí íà ðàáîòà 95
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 97
- Ìîíòèðàíå è ðàáîòà 99
- Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå 99
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 99
- Òðàíñïîðòèðàíå 99
- Áðàêóâàíå 99
- Sigurnost na radnom mestu 100
- Električna sigurnost 100
- Sigurnost osoblja 100
- GSB 14,4-2-LI/GSB 18-2-LI 101
- GSB 18-2-LI 101
- Obim isporuke 102
- Upotreba prema svrsi 102
- Tehnički podaci 102
- Izjava o usaglašenosti 102
- 11.04.2011 103
- Slovensko 104
- Hrvatski 108
- Održavanje i čišćenje 112
- Transport 112
- Zbrinjavanje 112
- Üldised ohutusjuhised 112
- Ohutusnõuded puurtrellide ja 114
- Sümbolid 114
- Tarnekomplekt 115
- Nõuetekohane kasutamine 115
- Tehnilised andmed 115
- Vastavus normidele 115
- Latviešu 116
- Drošība darba vietā 117
- Elektrodrošība 117
- Personiskā drošība 117
- Lietuviškai 121
- Simboliai 123
- Tiekiamas komplektas 124
- Elektrinio įrankio paskirtis 124
- Techniniai duomenys 124
- Atitikties deklaracija 124
- Galimi pakeitimai 125
- ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ 127
- ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ 127
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 127
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 127
- ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﻤﻋﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 128
- ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻥﺎﻣﻷﺍ 129
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ 129
- ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ 129
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻤﺣ 130
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 130
- ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺑ 132
- ﭻﯿﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻞﯾﺭﺩ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﮑﻧ 133
- ﺎﻫ ﯽﺘﺷﻮﮔ 133
- ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ 134
Related products and manuals for Cordless combi drills Bosch GSB 18-2-LI
(85 pages)
(70 pages)
(3 pages)
Cordless combi drills Bosch PSR 18 Datasheet
(103 pages)
(103 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.782 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals