Bosch SMS50E02RU User Manual Page 1

IПосудомоечная машинаBOSCHru Инструкция по эксплуатации

ru- Отпустите кнопку.Ha цифровом индикаторе I 5 I светится значение жесткости воды riuS, установленное на заводеизготовителе.Чтобы изменить установк

гиРазмещение посуды- Очистите посуду от крупных остатков пищи. Не требуется предварительно промывать посуду в проточной воде.- Расположите посуду в

гиКорзина для столовых приборовСтоловые приборы всегда следует, не сортируя, располагать ручками вверх. Во избежание травмирования, складывайте длинны

гиПолка для ножей ** в зависимости от модели Длинные кухонные ножи и прочие принадлежности можно располагать в горизонтальном положении.Перед мытьем в

ruМоющее средствоДля мытья посуды в посудомоечной машине можно использовать таблетки моющего средства, порошкообразные или жидкие специальные моющие с

ruSaKpoMTe KpurnKy камеры для мoющeгo cpefldBa, пepeмeщaя ee BBepx flo Tex nop, noKa saMoK He saKpoeicB.Камера c мoющим cpeдcтвoм oткpывaeтcя aвтoмaти

ruУказания- Оптимальных результатов мытьяи сушки посуды Бы сможете достичь в результате использования моющих средств «зо!о» в сочетании с добавляемым

гиОбзор программв этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы для Вашей посудомоечной машины Вы найдете

Bыбop пpoгpaммыБы можете выбрать программу, подходящую к виду посуды и степени ее загрязненния.Информация для контрольноиспытательных центровУсловия

гиМытье посудыПараметры программДанные по программам (значения расхода) Бы сможете найти в краткой инструкции по эксплуатации. Эти данные определялись

соаро— -[^оо0)сосоrmфсо0)ССîIEj—ш\о '. _|_ -,-----------оI-В

ruTaймар запуска ** B зависимости от модели Вы можете пошагово (один шаг - один час) установить задержку запуска программы на установленное время, мак

A ПредупреждениеДля выгрузки посуды по окончании программы откройте, пожалуйста, дверцу машины полностью и не оставляйте ее слегка прикрытой. Так как

гиТехоболуживанив и уходАРегулярные проверка и техобслуживание Башей машины позволят избежать возникновения неисправностей. Это сэкономит Вам деньги и

ФильтрыФильтры I 261 улавливают имеющиеся в промывочной воде крупные загрязнения, с тем чтобы они не попали в насос. Бремя от времени фильтры забивают

ruУстранения неисправностей собственными силамиАКак показывает опыт, большинство неисправностей, которые возникают в повседневной эксплуатации, Вы мо

ruПроверьте, нет ли внутри насоса посторонних предметов, и при необходимости удалите их. Установите крышку в исходное положение, нажмите на нее и зафи

гиКод неисправности Е:ВВ- Фильтры I 2^ загрязнены или закупорены.Индикаторы наличия специальной соли I 9 I и/или ополаскивателя I ' не светятся.

гиO6paтитecь зa инфopмaциeй нa фиpмy- изгoтoвитeль мoющeгo cpeдcтвa, oco6eннo, если:- посуда по окончании программы остается очень мокрой,- на ней об

гиМонтажЧтобы посудомоечная машина могла безупречно функционировать, она должна быть квалифицированно подключена. Данные, касающиеся подающего и сливн

А ПредупреждениеЕсли машина расположена не в нише, то есть, ее боковая стенка открыта, то, из соображений безопасности, зону дверных петель необходимо

ги СодержаниеУказания по технике безопасности . . 4При поставке... 4При монтаже ...

Подключение к системе канализации- Необходимые рабочие операции описаны в инструкции по монтажу, при необходимости установите сифон со сливным патруб

гиЭлектроподключение- Машину можно подключать только к сети переменного токас напряжением от 220 В до 240 В и частотой 50 Гц или 60 Гц через установл

ruT ранопортирсвкаСлейте из посудомоечной машины вою воду и зафиксируйте незакрепленные элементы ее конструкции.Слив воды следует производить путем вы

Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы против открывания)40 Активирование блокировки для защиты детей.41 Откройте дверцу с включенной блокиров

IГарантия на систему «AQUA-STOP»(действительнатолькодля машин с системой «Aqua-Stop»)Дополнительно к праву покупателя на бесплатное устранение продавц

гиУказания по техника безопасностиПри поставке- Сразу после получения проконтролируйте состояние упаковки и саму посудомоечную машину на наличие тр

гиБоли в дома имеются дети- Если в машине имеется блокировка для защиты детей, то ею необходимо пользоваться. Точное описание блокировки Бы найдете в

гиЗнакомство с машинойРисунки, изображающие панель управления и внутреннее оснащение посудомоечной мащины, Бы найдете в начале инструкции на обложке.Б

ruУстановка для умягчения водыДля получения хороших результатов мытья посуды машина нуждается в мягкой воде, т. е. в воде с малым содержанием солей,

ruСпециальная соль $Использование специальной солиC целью защиты от коррозии соль всегда должна загружаться непосредственно перед включением машины. Т

ruОполаскивательПосле того, как индикатор нехватки ополаскивателя I 8 I только засветился на дисплее, остается еще резерв ополаскивателя на 1-2 мытья.