Bosch SMV 63N00EU User Manual

9000 406 220 (8906) О7sJ=ZIОсо7sОZь£D —I £D J=Оinn

ru- Отпустите o6e клавиши. Индикаторная лампочкаклавиши I # начнет мигать,,___и на цифровом индикаторе I 9 I появится установленное на заводеизготов

гиРазмещение посуды- Очистите посуду от крупных остатков пищи. Не требуется предварительно промывать посуду в проточной воде.- Расположите посуду в м

гиКорзина для столовых приборовСтоловые приборы всегда следует, не сортируя, располагать ручками вверх. Во избежание травмирования, складывайте длинны

гиПолка для ножей ** в зависимости от модели Длинные кухонные ножи и прочие принадлежности можно располагать в горизонтальном положении.Перед мытьем в

ruМоющее средствоДля мытья посуды в посудомоечной машине можно использовать таблетки моющего средства, порошкообразные или жидкие специальные моющие с

ruSaKpoMTe KpurnKy камеры для мoющeгo cpefldBa, пepeмeщaя ee BBepx flo Tex nop, noKa saMoK He saKpoeicB.Камера c мoющим cpeдcтвoм oткpывaeтcя aвтoмaти

Указания- Оптимальных результатов мытьяи сушки посуды Бы сможете достичь в результате использования моющих средств «зо!о» в сочетании с добавляемыми

ruОбзор программв этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы для Вашей посудомоечной машины Вы найдете

Указания относительно сравнительных испытанийУсловия сравнительных испытаний Вы можете получить, послав запрос по электронной почте на адрес: dishwash

ruЗoнa интeнcивнoгo мытья пocyды (IntensivZone) *Наличие такой зоны позволяет превосходно вымыть одновременно посуду различного вида и степени загрязн

ruВключите машину- Полностью откройте водопроводный кран.- Откройте дверцу машины.- Включите машину с помощью__выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.» I 1 I. Мига

ru- Нажимайте на кнопку I P + или - до тех пор, пока на индикаторе таймера запуска не появится необходимое Вам значение времени.- Нажмите на кнопку «

Окончательное прерывание программы (Reset)- Откройте дверцу машины.- Нажимайте на кнопку «CTAPT» I 8 I примерно в течение 3 секунд.На цифровом индик

гиТехоболуживанив и уходАРегулярные проверка и техобслуживание Башей машины позволят избежать возникновения неисправностей. Это сэкономит Вам деньги и

гиФильтрыФильтры I 2^ улавливают имеющиеся в промывочной воде крупные загрязнения, с тем чтобы они не попали в насос. Бремя от времени фильтры забиваю

ruC помощью ложки приподнимайте крышку насоса (как изображено на рисунке) до тех пор, пока не послышится щелчок, затем возьмитесь за выступ на крышке

ru... при включенииМашина не начинает работать.- Предохранитель не в порядке.- Штепсельная вилка не вставлена в розетку.- Дверца машины не полность

ruСветится индикатор наличия специальной соли I- Соли больше нет.Добавьте специальной соли.- Датчик не может распознать соль в таблетках.Необходимо

гиНа посуде белые пятна/на стаканах образуется налет молочного цвета.Использование моющих средств без содержания фосфатов при жесткой воде может быстр

гиСлужба сервисаМонтажОбратитесь, пожалуйста, за помощью в свою службу сервиса, если Вам не удастся самим устранить неисправность. Контактные данные б

ги СодержаниеУказания по технике безопасности . . 4При поставке... 4При монтаже ...

гиEcли пocyдoмoeчнaя мaшинa 6yдeт вcтpaивaтьcя в выcoкий шкaф кyxoннoгo гapнитypa, ю oн дoлжeн быть пpoчнo пpикpeплeн к cтeнe. Maшины, пpeднaзнaчeнныe

УстановкаHeo6xoдимыe мoнтaжныe paзмepы пpивeдeны в инcтpyкции пo мoнтaжy.C пoмoщью peгyлиpyeмыx пo выcoтe нoжeк ycтaнoвитe мaшинy в вepтикaльнoe пoлoж

гиЭлектроподключение- Машину можно подключать только к сети переменного токас напряжением от 220 В до 240 В и частотой 50 Гц или 60 Гц через установл

ruT ранопортирсвкаСлейте из посудомоечной машины вою воду и зафиксируйте незакрепленные элементы ее конструкции.Слив воды следует производить путем вы

Блoкиpoвкa для зaщиты дeтeй (блoкиpoвкa двepцы npoтив oткpывaния)40 Активирование блокировки для защиты детей.41 Откройте дверцу с включенной блокиро

IГapaнтия нa cиcтeмy «AQUA-STOP»ru(oтпaдaeт в cлyчae c мaшинaми бeз cиcтeмы «Aqua-Stop»Дoпoлнитeльнo к пpaвy пoкyпaтeля нa бecплaтнoe ycтpaнeниe пpoдa

гиУказания по техника безопасностиПри поставке- Сразу после получения проконтролируйте состояние упаковки и саму посудомоечную машину на наличие тран

гиБоли в дома имеются дети- Если в машине имеется блокировка для защиты детей, то ею необходимо пользоваться. Точное описание блокировки Бы найдете в

гиЗнакомство с машинойРисунки, изображающие панель управления и внутреннее оснащение посудомоечной мащины, Бы найдете в начале инструкции на обложке.Б

ruУстановка для умягчения водыДля получения хороших результатов мытья посуды машина нуждается в мягкой воде, т. е. в воде с малым содержанием солей, и

ruСпециальная сольИспользование специальной солиC целью защиты от коррозии соль всегда должна загружаться непосредственно перед включением машины. Тем

ruОполаскивательПосле того, как индикатор нехватки ополаскивателя I 5 I только засветился на дисплее, остается еще резерв ополаскивателя на 1-2 мытья.