Bosch DCN Next Generation Service Manual download pdf (Page 7)

6| Introduction | DCN Next Generation Interpretation System Data Brochure

Up to 31 different languages

The DCN Next Generation interpreter desk can accom-

modate up to 31 different language channels, plus the

original floor language, all with an audio-bandwidth of

20 kHz.

A maximum of six desks can be installed per interpreter

booth. It can be used stand-alone or as part of a compre-

hensive system. When used stand-alone, the built-in

microprocessor is manually programmed to allocate lan-

guage channels, channel routing, and interlocks. In opera-

tor-controlled systems, the desk is used in combination

with DCN Next Generation dedicated software (the

Simultaneous Interpretation module LBB 4172) to form a

completely integrated interpretation network.

Wired or wireless language distribution

DCN Next Generation offers a choice of language distri-

bution systems. Language distribution can be carried out

using the DCN Next Generation system cabling, with lan-

guages accessed and selected by means of channel selector

units.

There is also the Integrus wireless, infra-red system that

distributes languages throughout the conference venue

using infra-red transmitters and radiators. Access is by

means of personal infra-red receivers with headphones.

Integrus can be easily connected to the DCN Next

Generation Interpretation System to distribute all 32

languages with unique Bosch IR-Digital technology. This

technology also conforms to IEC 61603, Part 7. Bosch IR

Digital technology ensures maximum sound quality with

a signal-to-noise ratio of 80dB. The Integrus system also

incorporates a special operation mode to couple rooms.

This means that multiple systems, located in other rooms,

can provide exactly the same languages.

For more information about Integrus see the Integrus

Data brochure.

Central control equipment

The Central Control Unit (CCU) forms the heart of the

Congress Management System. The CCU can operate

stand-alone to provide automatic control, or accessed by

an operator via a PC when more extensive management is

required.

Each CCU can control up to 6 x 31 interpreter units and

an unlimited number of language channel selectors.

Fully-automatic Interpretation Proceedings

The CCU does not require operator control and auto-

matically manages proceedings. This allows effective,

unsupervised control of even very large, international

conferences.

Operator control via a PC

The CCU allows operator control via a PC. The user can

access the DCN Next Generation software modules, each

with their specific control and monitoring functions.

In the event of PC failure, the CCU reverts to a default

operation enabling proceedings to continue without

interruption.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 30 31

Comments to this Manuals

No comments

Bosch DCN Next Generation Service Manual Page 7

Comments to this Manuals