Bosch 0 600 881 A05 Datasheet Page 18
- Page / 100
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
F 016 L70 837 | (23.3.11) Bosch Power Tools
18 | Español
f El cable de prolongación debe tener la sección indi-
cada en las instrucciones de servicio y debe ir pro-
tegido contra salpicaduras de agua. La conexión de
empalme no deberá encontrarse en el agua.
Mantenimiento
f Póngase siempre unos guantes de protección al
manipular o trabajar en el área de las cuchillas.
f Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tor-
nillos están firmemente sujetos para garantizar un
trabajo seguro con el aparato para jardín.
f Controle con regularidad el estado y el nivel de
desgaste del cesto colector de césped.
f Controle el aparato para jardín y sustituya las pie-
zas desgastadas o dañadas para mayor seguridad.
f Únicamente deberán emplearse piezas de recam-
bio originales Bosch.
Seguridad eléctrica
f ¡Atención! Desconecte el aparato y saque el en-
chufe de red antes de realizar trabajos de mante-
nimiento o limpieza. Lo mismo deberá realizarse
en caso de que se dañe, corte, o enrede el cable
de alimentación.
f Tras la desconexión del aparato para jardín, las
cuchillas se mantienen en movimiento durante al-
gunos segundos.
f Atención
– no tocar la cuchilla en rotación.
Para su seguridad, el aparato para jardín dispone de
un aislamiento de protección y no precisa por lo tanto
ser conectado a tierra. La tensión de régimen es de
230 V AC, 50 Hz (para países no pertenecientes a la
CE 220 V ó 240 V según ejecución). Solamente em-
plear cables de prolongación homologados. Informa-
ciones al respecto las obtiene Ud. en su taller de ser-
vicio técnico habitual.
Únicamente deberán emplearse cables de prolonga-
ción del tipo H05VV-F, H05RN-F o IEC (60227 IEC 53,
60245 IEC 57).
Si precisa un cable de prolongación para trabajar con
el aparato, solamente deberá emplear cables con las
siguientes secciones y longitudes:
–1,0mm
2
: longitud máxima 40 m
–1,5mm
2
: longitud máxima 60 m
–2,5mm
2
: longitud máxima 100 m
Observación: Al utilizar un cable de prolongación, éste
deberá disponer de un conductor de protección
– tal
como se describe en las prescripciones de seguridad
– conectado a través del enchufe con el conductor de
protección de su instalación eléctrica.
En caso de duda, pregunte a un profesional electricis-
ta o al servicio técnico autorizado Bosch más próximo.
f PRECAUCIÓN: Los cables de prolongación no re-
glamentarios pueden resultar peligrosos. Los ca-
bles de prolongación, enchufes y empalmes de-
berán ser estancos al agua y aptos para su uso a
la intemperie.
Para una mayor seguridad se recomienda emplear un
fusible diferencial (RCD) para una corriente de fuga
máxima de 30 mA. Comprobar el funcionamiento co-
rrecto del fusible diferencial antes de cada uso.
En caso de estar dañado el cable de conexión, éste so-
lamente deberá hacerse reparar en un taller de servi-
cio autorizado Bosch.
Observación para aquellos productos que no son de
venta en GB:
ATENCIÓN: Para su seguridad es necesario conectar
el enchufe del aparato para jardín con el cable de pro-
longación. El enchufe de empalme del cable de prolon-
gación deberá ser o ir revestido de goma y estar pro-
tegido contra salpicaduras de agua. El cable de
prolongación deberá utilizarse con un seguro contra
tracción.
El cable de conexión deberá inspeccionarse con regu-
laridad en cuanto a posibles daños y solamente deberá
utilizarse si se encuentra en perfectas condiciones.
Símbolos
Los símbolos siguientes le ayudarán a entender las ins-
trucciones de servicio al leerlas. Es importante que re-
tenga en su memoria estos símbolos y su significado.
La interpretación correcta de estos símbolos le ayuda-
rá a manejar mejor, y de forma más segura, el aparato
para jardín.
Utilización reglamentaria
El aparato para jardín ha sido diseñado para cortar
césped en el área doméstica.
Datos técnicos
Información sobre ruidos y vibraciones
Simbología Significado
Dirección de movimiento
Utilice guantes de protección
Peso
Conexión
Desconexión
Acción permitida
Acción prohibida
Accesorios/Piezas de recambio
Cortacésped Rotak 34 Rotak 37
Nº de artículo
3 600 H82 0.. 3 600 H82 1..
Potencia absorbida nominal
W 1300 1400
Ancho de la cuchilla
cm 34 37
Altura de corte
mm 20 – 70 20 – 70
Capacidad del cesto colector de césped
l4040
Peso según EPTA-Procedure 01/2003
kg 11,0 11,2
Clase de protección
/II /II
Número de serie ver placa de características del aparato para jardín
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones
y en ejecuciones específicas para ciertos países.
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato para jardín. Las denominaciones
comerciales de algunos aparatos para jardín pueden variar.
Valores de ruido determinados según 2000/14/CE (altura 1,60 m,
separación 1 m).
3 600 ... H82 0.. H82 1..
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un filtro A,
asciende a:
Nivel de presión sonora
Nivel de potencia acústica
Tolerancia K
¡Colóquese unos protectores auditivos!
dB(A)
dB(A)
dB
83
93
=1
84
94
=1
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) determinado según
EN 60335:
Valor de vibraciones generadas a
h
Tolerancia K
m/s
2
m/s
2
<2,5
=1,5
<2,5
=1,5
OBJ_BUCH-1394-003.book Page 18 Wednesday, March 23, 2011 1:47 PM
- 2x 2x 1x 2
- Auto-Stop 3
- Rotak 34.....F 016 800 271 4
- Rotak 37.....F 016 800 272 4
- Erläuterung der Bildsymbole 5
- Bedienung 5
- Stromanschluss 5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
- Technische Daten 6
- Konformitätserklärung 7
- Montage und Betrieb 7
- Fehlersuche 7
- Entsorgung 8
- Safety Notes 9
- Intended Use 10
- Technical Data 10
- Noise/Vibration Information 10
- Assistance 11
- Declaration of Conformity 11
- Mounting and Operation 11
- Troubleshooting 11
- Disposal 12
- Explication des symboles 13
- Mode d’emploi 13
- Branchement électrique 13
- Symboles 14
- Utilisation conforme 14
- Caractéristiques techniques 14
- Niveau sonore et vibrations 14
- Déclaration de conformité 15
- Montage et mise en service 15
- Dépistage d’erreurs 15
- Des Clients 15
- Elimination des déchets 16
- Explicación de la simbología 17
- Conexión eléctrica 17
- Símbolos 18
- Utilización reglamentaria 18
- Datos técnicos 18
- Declaración de conformidad 19
- Montaje y operación 19
- Localización de fallos 19
- Eliminación 20
- Descrição dos pictogramas 21
- Operação 21
- Conexão de rede eléctrica 21
- Manutenção 22
- Segurança eléctrica 22
- Declaração de conformidade 23
- Montagem de funcionamento 23
- Busca de erros 23
- Eliminação 24
- Descrizione dei simboli 25
- Manutenzione 26
- Sicurezza elettrica 26
- Dichiarazione di conformità 27
- Montaggio ed uso 27
- Smaltimento 28
- Bediening 29
- Stroomaansluiting 29
- Symbolen 30
- Gebruik volgens bestemming 30
- Technische gegevens 30
- Conformiteitsverklaring 31
- Montage en gebruik 31
- Storingen opsporen 31
- Klantenservice en advies 31
- Afvalverwijdering 31
- Sikkerhedsinstrukser 32
- Symboler 33
- Beregnet anvendelse 33
- Tekniske data 33
- Støj-/vibrationsinformation 33
- Overensstemmelseserklæring 33
- Montering og drift 34
- Fejlsøgning 34
- Bortskaffelse 34
- Säkerhetsanvisningar 35
- Ändamålsenlig användning 36
- Tekniska data 36
- Buller-/vibrationsdata 36
- Försäkran om överensstämmelse 36
- Montering och drift 37
- Felsökning 37
- Kundservice och kundkonsulter 37
- Avfallshantering 37
- Sikkerhetsinformasjon 38
- Formålsmessig bruk 39
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 39
- Samsvarserklæring 39
- Feilsøking 40
- Deponering 40
- Turvallisuusohjeita 41
- Tunnusmerkit 42
- Määräyksenmukainen käyttö 42
- Tekniset tiedot 42
- Melu-/tärinätiedot 42
- Standardinmukaisuusvakuutus 42
- Asennus ja käyttö 43
- Vianetsintä 43
- Huolto ja asiakasneuvonta 43
- Ερμηνεία των εικονοσυμβόλων 44
- Χειρισμός 44
- Σύνδεση στο δίκτυο 44
- Συντήρηση 45
- Ηλεκτρική ασφάλεια 45
- Δήλωση συμβατότητας 46
- Συναρμολόγηση και λειτουργία 46
- Αναζήτηση σφαλμάτων 46
- Service και σύμβουλος πελατών 47
- Απόσυρση 47
- Kullanm 48
- Akm bağlants 48
- Semboller 49
- Usulüne uygun kullanm 49
- Teknik veriler 49
- Gürültü/Titreşim bilgisi 49
- Opis symboli obrazkowych 51
- Obsługa urządzenia 51
- Zasilanie 51
- Konserwacja 52
- Bezpieczeństwo elektryczne 52
- Deklaracja zgodności 53
- Montaż i praca 53
- Lokalizacja usterek 53
- Usuwanie odpadów 54
- Bezpečnostní upozornění 55
- Určené použití 56
- Technická data 56
- Informace o hluku a vibracích 56
- Prohlášení o shodě 56
- Montáž a provoz 57
- Hledání závad 57
- Zpracování odpadů 57
- Bezpečnostné pokyny 58
- Elektrická bezpečnosť 59
- Vyhlásenie o konformite 60
- Montáž a používanie 60
- Hľadanie porúch 60
- Likvidácia 61
- Biztonsági előírások 62
- Karbantartás 63
- Zaj és vibráció értékek 64
- Megfelelőségi nyilatkozat 64
- Felszerelés és üzemeltetés 64
- Hibakeresés 64
- Vevőszolgálat és tanácsadás 65
- Eltávolítás 65
- Пояснение пиктограмм 66
- Эксплуатация 66
- Электроподключение 66
- Техобслуживание 67
- Электробезопасность 67
- Данные по шуму и вибрации 68
- Заявление о соответствии 68
- Монтаж и эксплуатация 68
- Поиск неисправностей 68
- Сервиснoe обслуживаниe и 69
- Утилизация 69
- Пояснення щодо символів 70
- Експлуатація 70
- Витягуйте штепсель з розетки: 70
- Підключення до джерела струму 70
- Технічне обслуговування 71
- Електрична безпека 71
- Заява про відповідність 72
- Монтаж та експлуатація 72
- Пошук несправностей 72
- Cервіснa мaйcтepня i 73
- Утилізація 73
- Explicarea pictogramelor 74
- Manevrare 74
- Racordarea la curent electric 74
- Întreţinere 75
- Siguranţă electrică 75
- Declaraţie de conformitate 76
- Montare şi funcţionare 76
- Detectarea defecţiunilor 76
- Eliminare 77
- Обслужване 78
- Захранване на машината 78
- Предназначение на електро 79
- Технически данни 79
- Декларация за съответствие 80
- Монтиране и работа 80
- Отстраняване на дефекти 80
- Сервиз и консултации 81
- Бракуване 81
- Uputstva o sigurnosti 82
- Upotreba prema svrsi 83
- Tehnički podaci 83
- Izjava o usaglašenosti 83
- Montaža i Rad 84
- Traženje grešaka 84
- Servis i savetovanja kupaca 84
- Uklanjanje djubreta 84
- Varnostna navodila 85
- Uporaba v skladu z namenom 86
- Tehnični podatki 86
- Podatki o hrupu/vibracijah 86
- Izjava o skladnosti 86
- Montaža in obratovanje 87
- Iskanje napak 87
- Servis in svetovanje 87
- Odlaganje 87
- Upute za sigurnost 88
- Uporaba za određenu namjenu 89
- Izjava o usklađenosti 89
- Montaža i rad 90
- Traženje greške 90
- Zbrinjavanje 90
- Ohutusnõuded 91
- Sümbolid 92
- Nõuetekohane kasutamine 92
- Tehnilised andmed 92
- Vastavus normidele 92
- Drošības noteikumi 94
- Apkalpošana 95
- Elektriskā drošība 95
- Atbilstības deklarācija 96
- Montāža un lietošana 96
- Kļūmju uzmeklēšana 96
- Tehniskā apkalpošana un 97
- Saugos nuorodos 98
- Simboliai 99
- Elektrinio įrankio paskirtis 99
- Techniniai duomenys 99
- Atitikties deklaracija 99
- Montavimas ir naudojimas 100
- Gedimų nustatymas 100
- Šalinimas 100
Related products and manuals for Lawnmowers Bosch 0 600 881 A05
Lawnmowers Bosch Rotak 37 LI Instruction Manual
(176 pages)
(176 pages)
Lawnmowers Bosch ROTAK 40 Instruction Manual
(100 pages)
(100 pages)
Lawnmowers Bosch 37 Instruction Manual
(11 pages)
(11 pages)
Lawnmowers Bosch ROTAK 34 Instruction Manual
(11 pages)
(11 pages)
Lawnmowers Bosch 37 Instruction Manual
(8 pages)
(8 pages)
Lawnmowers Bosch Rotak 32 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Lawnmowers Bosch ALR 900 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Lawnmowers Bosch AVR 1100 Instruction Manual
(14 pages)
(14 pages)
Lawnmowers Bosch ROTAK 36 Instruction Manual
(16 pages)
(16 pages)
Lawnmowers Bosch ROTAK 34 Instruction Manual
(19 pages)
(19 pages)
Lawnmowers Bosch 37 Instruction Manual
(19 pages)
(19 pages)
Lawnmowers Bosch AVR 1100 User Manual
(15 pages)
(15 pages)
Lawnmowers Bosch ROTAK 34 User Manual
(176 pages)
(176 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.045 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals