Bosch HBE5451UC Installation Manual Page 1

Installation ManualBuilt-in oven HBE5451UC

10Table de MatièresInstructions d’installationDéfinitions de Sécurité ... 11CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTA

11Définitions de Sécurité9 AVERTISSEMENTLe non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves.9 ATTENTIONLe non-respect d

9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES12CONSIGNES DE SÉCURIT LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNESAVERTISSEMENTSi l’informat

13Avant de commencerOutils et pièces nécessaires▯ Tournevis cruciforme▯ Mèche de 1/8 po (3 mm) et perceuse ▯ Ruban à mesurerPièces comprisesFour encas

14Exigences en matière de dimensions et d'armoireDimensions de l’appareilDimensions de la découpe des armoiresExigences générales concernant le m

15Installation affleuranteInstallation de l’appareilInstallation électriqueTous les modèles de four mentionnés sur la couverture avant de la présente

16Connexion à quatre filsNeutre non mis à la terre▯ Brancher le fil rouge du four au fil d'alimentation électrique rouge (fil chaud).▯ Brancher l

17Soutien Bosch®Avant d'appeler le service de dépannagePour des informations sur le dépannage, se reporter au Manuel d'utilisation et d&apos

18ContenidoInstrucciones de instalaciónDefiniciones de Seguridad ... 19INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

19Definiciones de Seguridad9 ADVERTENCIAEsto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia.9 ATENCION

2Table of ContentsInstallation instructionsSafety Definitions ... 3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIO

9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES20INSTRUCCIONES DE SEG LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIASi n

219 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESTransportePara evitar el daño a la abertura del horno, utiliza el método d

22Antes de empezarHerramientas y piezas necesarias▯ Destornillador con cabeza Phillips▯ Taladro y broca de taladro de 1/8 pulg.▯ Cinta métricaPiezas i

23Dimensiones y requisitos del gabineteDimensiones del electrodomésticoDimensiones del hueco para el gabineteRequisitos generales del gabineteTodos lo

24Instalación a rasMontaje del electrodomésticoInstalación eléctricaTodos los modelos de horno cuentan con la clasificación dual en la tapa frontal, y

25Conexión a cuatro cablesNeutral no aterrizado▯ Conecte el cable rojo del horno al cable rojo del suministro eléctrico (cable con corriente).▯ Conect

26Soporte de Bosch®Antes de llamar al servicio Para obtener información sobre resolución de problemas, consulte el Manual de uso y cuidado. Consulte l

1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904www.bosch-home.com • © 2012 BSH Home Appliances914775906940923 *9000983955* 9000983955

3Safety Definitions9 WARNINGThis indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning.9 CAUTIONThis indica

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS4IMPORTANT SAFETY INS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNINGIf the information in

5Before You BeginTools and Parts Needed▯ Philips head screwdriver▯ 1/8" drill bit and drill▯ Measuring tapeParts IncludedBuilt-in ovenPower Requi

6Dimensions and Cabinet RequirementsAppliance DimensionsCabinet DimensionsGeneral Cabinet RequirementsAll models require:▯ ¼" (6.4 mm) space betw

7Flush installationInstall ApplianceElectrical InstallationAll model ovens on the front cover are dual rated, designed to be connected to either 208/2

8Four-wire ConnectionUngrounded Neutral▯ Connect the red oven wire to the red electrical supply wire (hot wire).▯ Connect the black oven wire to the b

9Bosch® SupportBefore Calling ServiceSee the Use and Care Manual for troubleshooting information. Refer to the “Statement of Limited Product Warranty”