ﺳرﺎﻓ
| 143
Bosch Power Tools 1 619 929 L41 | (18.6.12)
ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ GOL 20 D GOL 20 G GOL 26 D GOL 26 G GOL 32 D GOL 32 G
پﻮﺴﻠﺗ
ﺮﻮﺼﺗ
–
ﺋﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ –
ﺪد ناﺪﻣ –
ﺳﺪﻋ ﻪﻧﺎﻫد ﺮﻄﻗ –
ﺌﺷ
هزاﺪﻧا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻞﻗاﺪﺣ
–
ﺮﮔ
ﺖﺑﺎﺛ ﺐﺮﺿ
–
ﺮﺘﻤدﺎﺘﺳا
(ﺎدﺎﺘﺳا ﺐﺮﺿ)
ﻌﻤﺟ ﺖﺑﺎﺛ
–
(ﺎدﺎﺘﺳا ﺖﺑﺎﺛ)
هدﺎﺘﺴا
(ﻢﻘﺘﺴﻣ)
20 x
1° 30´
36 mm
0,3 m
100
0
هدﺎﺘﺴا
(ﻢﻘﺘﺴﻣ)
20 x
1° 30´
36 mm
0,3 m
100
0
هدﺎﺘﺴا
(ﻢﻘﺘﺴﻣ)
26 x
1° 30´
36 mm
0,3 m
100
0
هدﺎﺘﺴا
(ﻢﻘﺘﺴﻣ)
26 x
1° 30´
36 mm
0,3 m
100
0
هدﺎﺘﺴا
(ﻢﻘﺘﺴﻣ)
32 x
1° 30´
36 mm
0,3 m
100
0
هدﺎﺘﺴا
(ﻢﻘﺘﺴﻣ)
32 x
1° 30´
36 mm
0,3 m
100
0
هﺮاد ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد ﺪﺣاو
ﻘﻓا جرﺪﻣ
1°
(نﻮﮔ)
1 gon
1°
(نﻮﮔ)
1 gon
1°
(نﻮﮔ)
1 gon
ﻪﺳ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ (هوزر)
ﻪﺎﭘ
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
EPTA-Procedure 01/2003
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
1,7 kg
ﻨﻤا ﻪﺟرد/عﻮﻧ(بآ ذﻮﻔﻧ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻨﻤا) IP 54
.ﺖﺳا هﺪﺷ جرد (لﺪﻣ ﻼﭘ) هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﺮﺑ 15 ﺮﺳ هرﺎﻤﺷ ،ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا لﺪﻣ ﻖﻗد ندﺮ ﺺﺨﺸﻣ اﺮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ
زا ﺶﭘ ﻪﻌﻓد ﺮﻫ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﻗد و زاﺮﺗ ﺖﻗد
e
،ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻧﻻﻮﻃ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ زا ﺲﭘ ﻦﻨﭽﻤﻫ و رﺎ زﺎﻏآ
.ﺪﻨ لﺮﺘﻨ
ﺪﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﻢﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
.ﺪراﺪﺑ ظﻮﻔﺤﻣ
و (ﺪﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ ﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺪﺪﺷ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺮﻐﺗ ﻦﻨﭽﻤﻫ
ترﻮﺻ رد .ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ وردﻮﺧ ﻞﺧاد رد ﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ اﺮﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ار
ﺎﻣد ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪراﺬﮕﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺎﻣد ﺪﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ
.ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ اﺮﻧآ ﻪﻨا زا ﺶﭘ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓو ﻂﺤﻣ
رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻣد
ﺪﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ﺎ و (ﺪﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ ﺎﻣد
.دراﺬﮕﺑ ﻔﻨﻣ ﺮﺛﺄﺗ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻗد
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺪﺪﺷ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ و ﺎﻫ نﺎﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪروآ ﻞﻤﻌﺑ ﺮﮔﻮﻠﺟ نآ ندﺎﺘﻓا ﻦﻣز ﻪﺑ زا و هدﻮﳕ
هراﻮﻤﻫ ﺘﺴﺎﺑ ،دﺮﮔ راﺮﻗ ﺟرﺎﺧ هﺪﻧراﺬﮔ ﺮﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ضﺮﻌﻣ رد ﺮﮔ
عﻮﺟر) ﺪﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻞﻤﻋ
ِ
ﺖﻗد ،رﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻣادا زا ﺶﭘ
.(
142 ﻪﺤﻔﺻ ،«ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﻗد لﺮﺘﻨ و ﺳرﺮﺑ» ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ رد هﮋو ﻪﺑ ،ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ اﺮﺑ
e
ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ﻧﻻﻮﻃ ﺎﻬﺘﻓﺎﺴﻣ ﻃ رد ﻞﺒﻣﻮﺗا ﻪﻠﺳﻮﺑ
.لﺎﺳرا نآ هاﺮﻤﻬﺑ ﻪ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ صﻮﺼﺨﻣ ﻒ ﻞﺧاد هراﻮﻤﻫ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ .ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﺖﺳا هﺪدﺮﮔ
هﺪﻨﻨ ﻞﺪﻌﺗ .دﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻒ ﻞﺧاد ﺘﺳرﺪﺑ ﺮﮔ
هﮋو ﻒ ﻞﺧاد ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا نداد راﺮﻗ
مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ (رﻮﺗﺎﺴﻧﺎﭙﻤ)
نﺪد ﺐﺳآ نﺎﻣا ترﻮﺼﻨا ﺮﻏ رد .دﻮﺷ ﻣ ﻞﻔﻗ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
.دراد دﻮﺟو ﺪﺪﺷ ﺮﲢ ﺮﺛا رد رﻮﺗﺎﺴﻧﺎﭙﻤ
ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﻮﳕ زاﺮﺗ و ﻢﻈﻨﺗ / راﺮﻘﺘﺳا هﻮﺤﻧ
ﻪﺎﭘ ﻪﺳ ور ﺮﺑ ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ
نﺪﺷ نﻮﮔژاو و شﺰﻐﻟ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻦﻣا و ﺖﺑﺎﺛ رﻮﻄﺑ ار ﻪﺎﭘ ﻪﺳ ﺖﺴﺨﻧ
اﺮﺑ
13 لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ (هوزر) زا ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺲﭙﺳ .ﺪﻨ ﺮﻘﺘﺴﻣ
ﻪﺑ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا و ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﻪﺎﭘ ﻪﺳ هوزر ور ﺮﺑ ﻪﺎﭘ ﻪﺳ ﺐﺼﻧ
.ﺪﻨ ﺐﺼﻧ نآ ور ﻪﺎﭘ ﻪﺳ رﺎﻬﻣ ﭻﭘ ﻪﻠﺳو
.ﺪﻨ زاﺮﺗ و ﻢﻈﻨﺗ ﺒﺮﻘﺗ رﻮﻄﺑ ار ﻪﺎﭘ ﻪﺳ
ناﻮﺘﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻪﺎﭘ
ﻪﺳ ور ﺮﺑ ﻪﻟﺎﺣ رد ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
زا ﺮﮔﻮﻠﺟ اﺮﺑ .دﻮﳕ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦا رد هﺎﺗﻮ ﻞﺻاﻮﻓ ﻃ رد
مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ار ﻪﺎﭘ ﻪﺳ ﺪﺎﺑ ،ﻦﺣ ﻦا رد ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا نﺪد ﺐﺳآ
ﻪﺳ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ،نآ ﻞﻤﺣ اﺮﺑ و ﺖﺷاد هﺎﮕﻧ دﻮﻤﻋ رﻮﻄﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
.ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺷ ور ﻘﻓا رﻮﻄﺑ ار ﻪﺎﭘ
ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زاﺮﺗ و ﻢﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ زاﺮﺗ اﺮﺑ
12 ﻪﺎﭘ ﺎﻫ ﭻﭘ ﻪﻠﺳﻮﺑ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
زاﺮﺗ ﺰﺮﻣ رد ،
7 وﺮ زاﺮﺗ رد اﻮﻫ بﺎﺒﺣ ﻪ ،ﺪﻨ زاﺮﺗ و ﻢﻈﻨﺗ رﻮﻃ
.دﺮﮕﺑ راﺮﻗ وﺮ
C
BA
C
BA
2.1.
gol20_fa_1619929L41_003.indd 143gol20_fa_1619929L41_003.indd 143 18.06.2012 10:45:5218.06.2012 10:45:52
Comments to this Manuals