Bosch GHO 40-82 C Specifications Page 110
- Page / 163
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
110 | Română
1 619 929 J65 | (12.10.11) Bosch Power Tools
Cu scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în
domeniul de putere indicat.
f Nu folosiţi scula elecrică dacă aceasta are
întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai
poate fi pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie
reparată.
f Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi
acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba
accesorii sau de a pune maşina la o parte. Această
măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a
sculei electrice.
f Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil
copiilor. Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care
nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit
aceste instrucţiuni. Sculele electrice devin periculoase
atunci când sunt folosite de persoane lipsite de
experienţă.
f Întreţineţi-vă scula electrică cu grijă. Controlaţi dacă
componentele mobile ale sculei electrice funcţionează
impecabil şi dacă nu se blochează, sau dacă există
piese rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze
funcţionarea sculei electrice. Înainte de utilizare daţi la
reparat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a
fost întreţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice.
f Menţineţi bine ascuţite şi curate dispozitivele de
tăiere. Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu
tăişuri ascuţite se înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi
conduse mai uşor.
f Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de
lucru etc. conform prezentelor instrucţiuni. Ţineţi cont
de condiţiile de lucru şi de activitatea care trebuie
desfăşurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât
pentru utilizările prevăzute, poate duce la situaţii
periculoase.
Service
f Încredinţaţi scula electrică pentru reparare numai
personalului de specialitate, calificat în acest scop,
repararea făcându-se numai cu piese de schimb
originale. Astfel veţi fi siguri că este menţinută siguranţa
maşinii.
Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii
pentru rindele
f Înainte de a pune jos scula electrică, aşteptaţi ca
arborele portcuţit să se oprească complet din
funcţionare. Un arbore portcuţit neacoperit şi care se
roteşte, se poate agăţa în suprafaţa de prelucrat şi duce la
pierderea controlului cât şi la răniri grave.
f Prindeţi scula electrică numai de mânerele izolate,
deoarece arborele portcuţit poate atinge propriul
cablu de alimentare. Contactul cu un conductor aflart sub
tensiune poate pune sub tensiune şi componentele
metalice ale sculei electrice, provocând electrocutare.
f Fixaţi şi asiguraţi piesa de lucru cu menghine sau în
oricare alt mod, pe o suprafaţă stabilă. Dacă ţineţi piesa
de lucru numai cu mâna sau dacă o rezemaţi numai de
corpul dumneavoastră, ea va fi instabilă, putându-se
ajunge la pierderea controlului.
f Folosiţi detectoare adecvate pentru a localiza conducte
de alimentare ascunse sau adresaţi-vă în acest scop
regiei locale furnizoare de utilităţi. Contactul cu
conductorii electrici poate duce la incendiu şi
electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate
provoca explozii. Spargerea unei conducte de apă cauzează
pagube materiale sau poate duce la electrocutare.
f Nu introduceţi mâinile în orificiul de eliminare a
aşchiilor. Componentele care se rotesc vă pot răni.
f Porniţi scula electrică şi numai după aceasta
conduceţi-o asupra piesei prelucrate. În caz contrar
există pericol de recul în situaţia în care dispozitivul de
lucru se agaţă în piesa prelucrată.
f Ţineţi întotdeauna astfel rindeaua în timpul lucrului
încât talpa rindelei să se sprijine plan pe piesa de lucru.
În caz contrar rindeaua se poate răsturna sau bloca,
provocând răniri grave.
f Nu rindeluiţi niciodată deasupra unor obiecte metalice,
cuie sau şuruburi. Cuţitul şi arborele portcuţit se pot
deteriora şi duce astfel la vibraţii mai puternice.
Descrierea produsului şi a
performanţelor
Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de
avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca
electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Vă rugăm să desfăşuraţi pagina pliantă cu redarea maşinii şi să
o lăsaţi desfăşurată cât timp citiţi instrucţiunile de folosire.
Utilizare conform destinaţiei
Scula electrică este destinată rindeluirii cu reazem fix a
materialelor lemnoase ca de exemplu grinzi şi scânduri. Este
adecvată şi pentru teşirea muchiilor şi pentru fălţuire.
Elemente componente
Numerotarea elementelor componente se referă la schiţa
sculei electrice de pe pagina grafică.
1 Buton rotativ pentru reglarea adâncimii de tăiere
(suprafaţă de prindere izolată)
2 Eliminare aşchii (opţional spre dreapta/stânga)
3 Magazie pentru cuţitul de rindea/cheie
4 Scală gradată a adâncimilor de tăiere
5 Blocaj de conectare pentru întrerupătorul pornit/oprit
6 Întrerupător pornit/oprit
7 Capac de acoperire curea
8 Şurub pentru capac de acoperire
9 Pârghie de inversare pentru direcţia de eliminare a
aşchiilor
OBJ_BUCH-633-004.book Page 110 Wednesday, October 12, 2011 11:07 AM
- GHO 40-82 C Professional 1
- GHO 40-82 C 3
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 6
- Sicherheitshinweise für Hobel 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 8
- Werkzeugwechsel 8
- Staub-/Späneabsaugung 9
- Betriebsarten 9
- Inbetriebnahme 9
- Arbeitshinweise 9
- Wartung und Service 10
- Änderungen vorbehalten 11
- Planer Safety Rules 12
- Intended Use 12
- Product Features 13
- Technical Data 13
- Noise/Vibration Information 13
- Declaration of Conformity 13
- Assembly 14
- Operation 14
- Working Advice 15
- Maintenance and Service 16
- Français 17
- Règles de sécurité pour rabot 18
- Utilisation conforme 18
- Eléments de l’appareil 18
- Caractéristiques techniques 19
- Niveau sonore et vibrations 19
- Déclaration de conformité 19
- Changement d’outil 19
- Mise en marche 20
- Instructions d’utilisation 21
- Nettoyage et entretien 21
- Instrucciones de seguridad 22
- Utilización reglamentaria 24
- Componentes principales 24
- Datos técnicos 24
- Declaración de conformidad 25
- Cambio de útil 25
- Aspiración de polvo y virutas 25
- Operación 26
- Mantenimiento y servicio 27
- Português 28
- Componentes ilustrados 30
- Dados técnicos 30
- Montagem 31
- Funcionamento 32
- Sob reserva de alterações 33
- Italiano 34
- Uso conforme alle norme 35
- Componenti illustrati 35
- Montaggio 36
- Modi operativi 37
- Messa in funzione 37
- Indicazioni operative 38
- Nederlands 39
- Gebruik volgens bestemming 41
- Afgebeelde componenten 41
- Technische gegevens 41
- Conformiteitsverklaring 42
- Inzetgereedschap wisselen 42
- Afzuiging van stof en spanen 42
- Functies 43
- Ingebruikneming 43
- Tips voor de werkzaamheden 43
- Stel bij het afschuinen van 44
- Wijzigingen voorbehouden 45
- Beregnet anvendelse 46
- Illustrerede komponenter 46
- Montering 47
- Funktioner 48
- Ibrugtagning 48
- Arbejdsvejledning 48
- Vedligeholdelse og service 49
- Säkerhetsanvisningar 50
- Ändamålsenlig användning 51
- Illustrerade komponenter 51
- Tekniska data 51
- Buller-/vibrationsdata 52
- Försäkran om överensstämmelse 52
- Verktygsbyte 52
- Damm-/spånutsugning 52
- Driftsätt 53
- Driftstart 53
- Arbetsanvisningar 53
- Ändringar förbehålles 54
- Formålsmessig bruk 56
- Illustrerte komponenter 56
- Tekniske data 56
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 56
- Igangsetting 58
- Arbeidshenvisninger 58
- Service og vedlikehold 59
- Turvallisuusohjeita 59
- Tuotekuvaus 60
- Määräyksenmukainen käyttö 61
- Kuvassa olevat osat 61
- Tekniset tiedot 61
- Melu-/tärinätiedot 61
- Standardinmukaisuusvakuutus 61
- Työkalunvaihto 62
- Pölyn ja lastun poistoimu 62
- Käyttömuodot 62
- Käyttöönotto 62
- Työskentelyohjeita 63
- ÅëëçíéêÜ 64
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 66
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 66
- Óõíáñìïëüãçóç 67
- Ëåéôïõñãßá 68
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 69
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 70
- Ürün ve işlev tanm 71
- Teknik veriler 72
- Gürültü/Titreşim bilgisi 72
- Uygunluk beyan 72
- Uç değiştirme 72
- Toz ve talaş emme 73
- İşletim türleri 73
- Çalştrma 73
- Bakm ve servis 74
- Wskazówki bezpieczeństwa 75
- Dane techniczne 77
- Deklaracja zgodności 78
- Wymiana narzędzi 78
- Odsysanie pyłów/wiórów 78
- Rodzaje pracy 79
- Uruchamianie 79
- Wskazówki dotyczące pracy 79
- Konserwacja i serwis 80
- Bezpečnostní upozornění 81
- Popis výrobku a specifikací 82
- Technická data 83
- Informace o hluku a vibracích 83
- Prohlášení o shodě 83
- Výměna nástroje 83
- Odsávání prachu/třísek 83
- Druhy provozu 84
- Uvedení do provozu 84
- Pracovní pokyny 84
- Změny vyhrazeny 85
- Slovensky 86
- Popis produktu a výkonu 87
- Technické údaje 88
- Vyhlásenie o konformite 88
- Výmena nástroja 88
- Prevádzka 89
- Pokyny na používanie 90
- Zmeny vyhradené 91
- Rendeltetésszerű használat 93
- Műszaki adatok 93
- Összeszerelés 94
- Üzemeltetés 95
- Karbantartás és szerviz 96
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 97
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 99
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 100
- Çàìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà 100
- Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè 100
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 101
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 102
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 103
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 105
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 106
- Çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà 106
- Ðåæèìè ðîáîòè 107
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 107
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 107
- Óòèë³çàö³ÿ 108
- Ìîæëèâ³ çì³íè 109
- Descrierea produsului şi a 110
- Date tehnice 111
- Declaraţie de conformitate 111
- Schimbarea accesoriilor 111
- Funcţionare 112
- Instrucţiuni de lucru 113
- Sub rezerva modificărilor 114
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 116
- Ìîíòèðàíå 117
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 118
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 119
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 120
- Uputstva o sigurnosti 120
- Sigurnosna uputstva za rende 121
- Opis proizvoda i rada 122
- Promena alata 123
- Usisavanje prašine/piljevine 123
- Vrste rada 123
- Puštanje u rad 124
- Uputstva za rad 124
- Zadržavamo pravo na promene 125
- Opis in zmogljivost izdelka 127
- Delovanje 128
- Navodila za delo 129
- Hrvatski 130
- Opis proizvoda i radova 131
- Uporaba za određenu namjenu 132
- Prikazani dijelovi uređaja 132
- Tehnički podaci 132
- Izjava o usklađenosti 132
- Zamjena alata 133
- Usisavanje prašine/strugotina 133
- Načini rada 133
- Upute za rad 134
- Zadržavamo pravo na promjene 135
- Nõuetekohane kasutamine 137
- Seadme osad 137
- Tehnilised andmed 137
- Vastavus normidele 138
- Tarviku vahetus 138
- Tolmu/saepuru äratõmme 138
- Kasutusviisid 139
- Seadme kasutuselevõtt 139
- Tööjuhised 139
- Latviešu 140
- Drošības noteikumi ēvelēm 141
- Pielietojums 142
- Attēlotās sastāvdaļas 142
- Tehniskie parametri 142
- Atbilstības deklarācija 143
- Darbinstrumenta nomaiņa 143
- Lietošana 144
- Apkalpošana un apkope 145
- Lietuviškai 146
- Elektrinio įrankio paskirtis 147
- Techniniai duomenys 148
- Atitikties deklaracija 148
- Montavimas 149
- Naudojimas 149
- Paruošimas naudoti 150
- Darbo patarimai 150
- Galimi pakeitimai 151
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 152
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ 153
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 153
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 153
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 154
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 154
- ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 154
- ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ 154
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 155
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 155
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 156
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 157
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 158
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 160
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 160
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 160
- ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ 160
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 161
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 162
Related products and manuals for Power planers Bosch GHO 40-82 C
(48 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.161 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals