Bosch GHO 40-82 C Specifications Page 25
- Page / 163
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español | 25
Bosch Power Tools 1 619 929 J65 | (12.10.11)
Nivel total de vibraciones a
h
(suma vectorial de tres direccio-
nes) y tolerancia K determinados según EN 60745:
a
h
=7,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello,
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferen-
tes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello
puede suponer un aumento drástico de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de
trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes: EN 60745
de acuerdo con las disposiciones en las directivas
2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
28.09.2011
Montaje
f Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.
Cambio de útil
f Tenga cuidado al cambiar las cuchillas. No sujete las cu-
chillas por los lados con filo. Podría lesionarse con los
cantos afilados.
Solamente utilice cuchillas HM/TC originales Bosch.
Las cuchillas de metal duro (HM/TC) son reversibles y dispo-
nen por ello de dos filos. Si ambos filos estuviesen mellados,
es necesario sustituir la cuchilla 16. Las cuchillas HM/TC no
deberán reafilarse.
Desmontaje de las cuchillas (ver figura A)
Para darle la vuelta o sustituir la cuchilla 16, gire el rodillo por-
tacuchillas 13 de manera que la ranura quede paralela a la ba-
se de cepillar 10.
n Afloje aprox. 1 – 2 vueltas los 2 tornillos de sujeción 15
con la llave macho hexagonal 18.
o Si fuese preciso, afloje el elemento de sujeción 14 gol-
peándolo levemente con una pieza apropiada como,
p.ej., una cuña de madera.
p Gire hacia abajo la protección lateral de cuchillas 17 y
empuje lateralmente la cuchilla 16 con una pieza de ma-
dera para sacarla del rodillo portacuchillas 13.
Montaje de las cuchillas (ver figura B)
La ranura guía que llevan las cuchillas garantiza un ajuste de
altura uniforme al cambiar o darle la vuelta a las mismas.
Si procede, limpie el alojamiento de la cuchilla en el elemento
de sujeción 14 y la propia cuchilla 16.
Al montar la cuchilla, observe que ésta quede perfectamente
colocada en la guía de alojamiento del elemento de sujeción
14, además de quedar enrasada con el canto lateral de la base
de cepillar 10 posterior. A continuación, apriete firmemente
los 2 tornillos de sujeción 15 con la llave macho hexagonal
18.
Observación: Antes de la puesta en funcionamiento verifique
la sujeción firme de los tornillos de sujeción 15. Gire a mano
el rodillo portacuchillas 13 para asegurarse de que las cuchi-
llas no rocen en ninguna parte.
Aspiración de polvo y virutas
f El polvo de ciertos materiales como, pinturas que conten-
gan plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y
metales, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la
inspiración de estos polvos pueden provocar en el usuario
o en las personas circundantes reacciones alérgicas y/o
enfermedades respiratorias.
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son consi-
derados como cancerígenos, especialmente en combina-
ción con los aditivos para el tratamiento de la madera (cro-
matos, conservantes de la madera). Los materiales que
contengan amianto solamente deberán ser procesados
por especialistas.
– A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvo
apropiado para el material a trabajar.
– Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro
de la clase P2.
Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los
materiales a trabajar.
Limpie periódicamente la boca de aspiración de virutas 2. Pa-
ra desatascar una boca de aspiración de virutas obstruida,
emplee un medio auxiliar adecuado como, p. ej., una pieza de
madera, aire comprimido, etc.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
OBJ_BUCH-633-004.book Page 25 Wednesday, October 12, 2011 11:07 AM
- GHO 40-82 C Professional 1
- GHO 40-82 C 3
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 6
- Sicherheitshinweise für Hobel 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 8
- Werkzeugwechsel 8
- Staub-/Späneabsaugung 9
- Betriebsarten 9
- Inbetriebnahme 9
- Arbeitshinweise 9
- Wartung und Service 10
- Änderungen vorbehalten 11
- Planer Safety Rules 12
- Intended Use 12
- Product Features 13
- Technical Data 13
- Noise/Vibration Information 13
- Declaration of Conformity 13
- Assembly 14
- Operation 14
- Working Advice 15
- Maintenance and Service 16
- Français 17
- Règles de sécurité pour rabot 18
- Utilisation conforme 18
- Eléments de l’appareil 18
- Caractéristiques techniques 19
- Niveau sonore et vibrations 19
- Déclaration de conformité 19
- Changement d’outil 19
- Mise en marche 20
- Instructions d’utilisation 21
- Nettoyage et entretien 21
- Instrucciones de seguridad 22
- Utilización reglamentaria 24
- Componentes principales 24
- Datos técnicos 24
- Declaración de conformidad 25
- Cambio de útil 25
- Aspiración de polvo y virutas 25
- Operación 26
- Mantenimiento y servicio 27
- Português 28
- Componentes ilustrados 30
- Dados técnicos 30
- Montagem 31
- Funcionamento 32
- Sob reserva de alterações 33
- Italiano 34
- Uso conforme alle norme 35
- Componenti illustrati 35
- Montaggio 36
- Modi operativi 37
- Messa in funzione 37
- Indicazioni operative 38
- Nederlands 39
- Gebruik volgens bestemming 41
- Afgebeelde componenten 41
- Technische gegevens 41
- Conformiteitsverklaring 42
- Inzetgereedschap wisselen 42
- Afzuiging van stof en spanen 42
- Functies 43
- Ingebruikneming 43
- Tips voor de werkzaamheden 43
- Stel bij het afschuinen van 44
- Wijzigingen voorbehouden 45
- Beregnet anvendelse 46
- Illustrerede komponenter 46
- Montering 47
- Funktioner 48
- Ibrugtagning 48
- Arbejdsvejledning 48
- Vedligeholdelse og service 49
- Säkerhetsanvisningar 50
- Ändamålsenlig användning 51
- Illustrerade komponenter 51
- Tekniska data 51
- Buller-/vibrationsdata 52
- Försäkran om överensstämmelse 52
- Verktygsbyte 52
- Damm-/spånutsugning 52
- Driftsätt 53
- Driftstart 53
- Arbetsanvisningar 53
- Ändringar förbehålles 54
- Formålsmessig bruk 56
- Illustrerte komponenter 56
- Tekniske data 56
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 56
- Igangsetting 58
- Arbeidshenvisninger 58
- Service og vedlikehold 59
- Turvallisuusohjeita 59
- Tuotekuvaus 60
- Määräyksenmukainen käyttö 61
- Kuvassa olevat osat 61
- Tekniset tiedot 61
- Melu-/tärinätiedot 61
- Standardinmukaisuusvakuutus 61
- Työkalunvaihto 62
- Pölyn ja lastun poistoimu 62
- Käyttömuodot 62
- Käyttöönotto 62
- Työskentelyohjeita 63
- ÅëëçíéêÜ 64
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 66
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 66
- Óõíáñìïëüãçóç 67
- Ëåéôïõñãßá 68
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 69
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 70
- Ürün ve işlev tanm 71
- Teknik veriler 72
- Gürültü/Titreşim bilgisi 72
- Uygunluk beyan 72
- Uç değiştirme 72
- Toz ve talaş emme 73
- İşletim türleri 73
- Çalştrma 73
- Bakm ve servis 74
- Wskazówki bezpieczeństwa 75
- Dane techniczne 77
- Deklaracja zgodności 78
- Wymiana narzędzi 78
- Odsysanie pyłów/wiórów 78
- Rodzaje pracy 79
- Uruchamianie 79
- Wskazówki dotyczące pracy 79
- Konserwacja i serwis 80
- Bezpečnostní upozornění 81
- Popis výrobku a specifikací 82
- Technická data 83
- Informace o hluku a vibracích 83
- Prohlášení o shodě 83
- Výměna nástroje 83
- Odsávání prachu/třísek 83
- Druhy provozu 84
- Uvedení do provozu 84
- Pracovní pokyny 84
- Změny vyhrazeny 85
- Slovensky 86
- Popis produktu a výkonu 87
- Technické údaje 88
- Vyhlásenie o konformite 88
- Výmena nástroja 88
- Prevádzka 89
- Pokyny na používanie 90
- Zmeny vyhradené 91
- Rendeltetésszerű használat 93
- Műszaki adatok 93
- Összeszerelés 94
- Üzemeltetés 95
- Karbantartás és szerviz 96
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 97
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 99
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 100
- Çàìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà 100
- Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè 100
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 101
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 102
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 103
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 105
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 106
- Çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà 106
- Ðåæèìè ðîáîòè 107
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 107
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 107
- Óòèë³çàö³ÿ 108
- Ìîæëèâ³ çì³íè 109
- Descrierea produsului şi a 110
- Date tehnice 111
- Declaraţie de conformitate 111
- Schimbarea accesoriilor 111
- Funcţionare 112
- Instrucţiuni de lucru 113
- Sub rezerva modificărilor 114
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 116
- Ìîíòèðàíå 117
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 118
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 119
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 120
- Uputstva o sigurnosti 120
- Sigurnosna uputstva za rende 121
- Opis proizvoda i rada 122
- Promena alata 123
- Usisavanje prašine/piljevine 123
- Vrste rada 123
- Puštanje u rad 124
- Uputstva za rad 124
- Zadržavamo pravo na promene 125
- Opis in zmogljivost izdelka 127
- Delovanje 128
- Navodila za delo 129
- Hrvatski 130
- Opis proizvoda i radova 131
- Uporaba za određenu namjenu 132
- Prikazani dijelovi uređaja 132
- Tehnički podaci 132
- Izjava o usklađenosti 132
- Zamjena alata 133
- Usisavanje prašine/strugotina 133
- Načini rada 133
- Upute za rad 134
- Zadržavamo pravo na promjene 135
- Nõuetekohane kasutamine 137
- Seadme osad 137
- Tehnilised andmed 137
- Vastavus normidele 138
- Tarviku vahetus 138
- Tolmu/saepuru äratõmme 138
- Kasutusviisid 139
- Seadme kasutuselevõtt 139
- Tööjuhised 139
- Latviešu 140
- Drošības noteikumi ēvelēm 141
- Pielietojums 142
- Attēlotās sastāvdaļas 142
- Tehniskie parametri 142
- Atbilstības deklarācija 143
- Darbinstrumenta nomaiņa 143
- Lietošana 144
- Apkalpošana un apkope 145
- Lietuviškai 146
- Elektrinio įrankio paskirtis 147
- Techniniai duomenys 148
- Atitikties deklaracija 148
- Montavimas 149
- Naudojimas 149
- Paruošimas naudoti 150
- Darbo patarimai 150
- Galimi pakeitimai 151
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 152
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ 153
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 153
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 153
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 154
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 154
- ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 154
- ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ 154
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 155
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 155
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 156
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 157
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 158
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 160
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 160
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 160
- ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ 160
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 161
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 162
Related products and manuals for Power planers Bosch GHO 40-82 C
(48 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.215 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals