Bosch GOF 1600 CE Specifications Page 104
- Page / 255
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
104 | EëëçíéêÜ
2 610 022 197 | (9.2.12) Bosch Power Tools
ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò
Äçëþíïõìå õðåõèýíùò üôé ôï ðñïúüí ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôá
«Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ» åêðëçñþíåé ôïõò åîÞò êáíïíéóìïýò Þ
êáôáóêåõáóôéêÝò óõóôÜóåéò: EN 60745 óýìöùíá ìå ôéò
äéáôÜîåéò ôùí ïäçãéþí 2011/65/EE, 2004/108/ÅÊ,
2006/42/EÊ.
Ôå÷íéêüò öÜêåëïò (2006/42/EÊ) áðü:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
25.01.2012
Óõíáñìïëüãçóç
f ÂãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá ðñéí áðü ïðïéáäÞðïôå
åñãáóßá óôï çëåêôñéêü åñãáëåßï.
ÔïðïèÝôçóç ôïõ êéíçôÞñá öñÝæáò óôç ìïíÜäá
âýèéóçò/ìïíÜäá áíôéãñáöÞò
(âëÝðå åéêüíåò A–B)
– Áíïßîôå ôï ìï÷ëü óýóöéîçò ãéá ôç ìïíÜäá âýèéóçò/ìïíÜäá
áíôéãñáöÞò 22.
– ÙèÞóôå ôïí êéíçôÞñá öñÝæáò ôÝñìá óôç ìïíÜäá âýèéóçò/
ìïíÜäá áíôéãñáöÞò.
– ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ìïíÜäá áíôéãñáöÞò 3 ðáôÞóôå ôï
ìï÷ëü óýóöéîçò 25 êáé ùèÞóôå ôïí êéíçôÞñá ôçò öñÝæáò 1
óôç ìïíÜäá áíôéãñáöÞò 3, üôáí ï ìï÷ëüò 25 äåí åßíáé ðëÝïí
ðáôçìÝíïò, ðñïò ôá åðÜíù Þ ðñïò ôá êÜôù, áíÜëïãá ìå ôçí
åðéèõìçôÞ èÝóç, ìÝ÷ñé íá áóöáëßóåé óå Ýíá áðü ôá 3
êïéëþìáôá 26.
– Êëåßóôå ôï ìï÷ëü óýóöéîçò ãéá ôç ìïíÜäá âýèéóçò/
áíôéãñáöÞò 22.
– Ñõèìßóôå ôï åðéèõìçôü âÜèïò öñåæáñßóìáôïò, âëÝðå
êåöÜëáéï «Ñýèìéóç âÜèïõò öñåæáñßóìáôïò».
Áöáßñåóç ôïõ êéíçôÞñá ôçò öñÝæáò áðü ôç ìïíÜäá
âýèéóçò/áíôéãñáöÞò (âëÝðå åéêüíá C)
– Áíïßîôå ôï ìï÷ëü óýóöéîçò ãéá ôç ìïíÜäá âýèéóçò/ìïíÜäá
áíôéãñáöÞò 22.
– ÔñáâÞîôå ôÝñìá ôïí êéíçôÞñá ôçò öñÝæáò êáé êñáôÞóôå ôïí ó’
áõôÞí ôç èÝóç.
– ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áóöÜëéóçò ãéá áöáßñåóç êéíçôÞñá 21
êáé ôñáâÞîôå ôïí êéíçôÞñá ôçò öñÝæáò ôÝñìá Ýîù áðü ôç
ìïíÜäá âýèéóçò/áíôéãñáöÞò. ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç
ìïíÜäá áíôéãñáöÞò 3 ðáôÞóôå åðßóçò êáé ôï ìï÷ëü óýóöéîçò
25.
ÔïðïèÝôçóç ôïõ åñãáëåßïõ öñåæáñßóìáôïò
(âëÝðå åéêüíá D)
f Óáò óõìâïõëåýïõìå íá öïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãÜíôéá
üôáí ôïðïèåôåßôå Þ áëëÜæåôå ôï åñãáëåßï
öñåæáñßóìáôïò.
Äéáôßèåíôáé åñãáëåßá öñåæáñßóìáôïò óå äéÜöïñåò åêäüóåéò êáé
ðïéüôçôåò, áíÜëïãá ìå ôçí åêÜóôïôå ÷ñÞóç.
Åñãáëåßá öñåæáñßóìáôïò áðü ôá÷õ÷Üëõâá õøçëÞò
áðüäïóçò åßíáé êáôÜëëçëá ãéá ôçí êáôåñãáóßá ìáëáêþí
õëéêþí, ð. ÷. ìáëáêþí îýëùí êáé ðëáóôéêþí.
Åñãáëåßá öñåæáñßóìáôïò ìå êüøåéò áðü óêëçñïìÝôáëëï
åßíáé åéäéêÜ êáôÜëëçëåò ãéá ôçí êáôåñãáóßá óêëçñþí êáé
áðïîåóôéêþí õëéêþí, ð. ÷. óêëçñþí îýëùí êáé áëïõìéíßïõ.
Ôá ãíÞóéá åîáñôÞìáôá öñåæáñßóìáôïò áðü ôï åêôåíÝò
ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí ôçò Bosch ìðïñåßôå íá
ðñïìçèåõôåßôå áðü ôïí áñìüäéï ãéá óáò åîïõóéïäïôçìÝíï
Ýìðïñá.
Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáôÜ ôï äõíáôü åñãáëåßá öñåæáñßóìáôïò ìå
óôÝëå÷ïò äéáìÝôñïõ ôïõëÜ÷éóôïí 12 mm. Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå
ìüíï Üøïãá êáé êáèáñÜ åñãáëåßá öñåæáñßóìáôïò.
Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï åñãáëåßï öñåæáñßóìáôïò üôáí ï
êéíçôÞñáò åßíáé ôïðïèåôçìÝíïò óôç ìïíÜäá âýèéóçò/ìïíÜäá
áíôéãñáöÞò. Óáò óõìâïõëåýïõìå üìùò, íá áëëÜæåôå ôï
åñãáëåßï öñåæáñßóìáôïò üôáí ï êéíçôÞñáò öñÝæáò åßíáé
áðïóõíáñìïëïãçìÝíïò.
– ÂãÜëôå ôïí êéíçôÞñá öñÝæáò áðü ôç ìïíÜäá âýèéóçò/
ìïíÜäá áíôéãñáöÞò.
– ÐáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï ìáíäÜëùóçò
Üîïíá 27 (n). Áí ÷ñåéáóôåß, ãõñßóôå ôïí Üîïíá ëßãï ìå ôï
÷Ýñé ãéá íá ìáíäáëþóåé.
Ôï ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ ìáíäÜëùóçò Üîïíá 27
åðéôñÝðåôáé ìüíï üôáí ï Üîïíáò äåí êéíåßôáé.
– Ëýóôå ôï ðáîéìÜäé ìå åðéêÜëõììá 17 ìå ôï ãåñìáíéêü êëåéäß
28 (Üíïéãìá êëåéäéïý 24 mm) ãõñßæïíôÜò ôï ìå öïñÜ
áíôßèåôç ôçò ùñïëïãéáêÞò (o).
– ÙèÞóôå ôï åñãáëåßï öñåæáñßóìáôïò ìÝóá óôï ôóïêÜêé. Ôï
óôÝëå÷ïò ôçò öñÝæáò ðñÝðåé íá ìðåé ôïõëÜ÷éóôïí 20 mm
ìÝóá óôï ôóïêÜêé.
– Óößîôå ôç âßäá ìå åðéêÜëõììá 17 ìå ôï ãåñìáíéêü êëåéäß 28
(Üíïéãìá êëåéäéïý 24 mm) ãõñßæïíôÜò ôï ìå ùñïëïãéáêÞ
öïñÜ. ÁöÞóôå åëåýèåñï ôï ðëÞêôñï ìáíäÜëùóçò 27.
f ¼ôáí ï äáêôýëéïò áíôéãñáöÞò äåí åßíáé
óõíáñìïëïãçìÝíïò äåí åðéôñÝðåôáé íá ôïðïèåôÞóåôå
åñãáëåßá öñåæáñßóìáôïò ìå äéÜìåôñï ìåãáëýôåñç áðü
50 mm. ÁõôÜ ôá åñãáëåßá öñåæáñßóìáôïò äåí ðåñíïýí
ìÝóá áðü ôï ðÝëìá.
f Ìç óößîåôå ðïôÝ ôï ôóïêÜêé ìå ôï ðáîéìÜäé ìå
åðéêÜëõììá ÷ùñßò íá Ý÷åôå óõíáñìïëïãÞóåé åñãáëåßï
öñåæáñßóìáôïò. ÄéáöïñåôéêÜ ìðïñåß íá õðïóôåß âëÜâç ôï
ôóïêÜêé.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
OBJ_BUCH-1178-002.book Page 104 Thursday, February 9, 2012 3:50 PM
- ΕΎϤϴϠόΗϞϴϐθΘϟΔϴϠλϷ 1
- GOF 1600 CE 3
- GMF 1600 CE 5
- Sicherheitshinweise 10
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 11
- Abgebildete Komponenten 11
- Technische Daten 12
- Konformitätserklärung 13
- Staub-/Späneabsaugung 14
- Inbetriebnahme 14
- Frästiefe einstellen 15
- Arbeitshinweise 16
- Wartung und Service 17
- Safety Notes 18
- Safety Warnings for Routers 19
- Intended Use 20
- Product Features 20
- Assembly 21
- Operation 22
- Adjusting the Depth-of-cut 23
- Working Advice 24
- Maintenance and Service 25
- Français 26
- Utilisation conforme 28
- Eléments de l’appareil 28
- Caractéristiques techniques 29
- Niveau sonore et vibrations 29
- Déclaration de conformité 30
- Mise en marche 31
- Instructions d’utilisation 33
- Nettoyage et entretien 34
- Instrucciones de seguridad 35
- Utilización reglamentaria 37
- Componentes principales 37
- Datos técnicos 38
- Declaración de conformidad 39
- Operación 40
- Mantenimiento y servicio 43
- Português 44
- Componentes ilustrados 46
- Dados técnicos 47
- Montagem 48
- Funcionamento 49
- Indicações de trabalho 50
- Manutenção e serviço 52
- Italiano 53
- Uso conforme alle norme 55
- Componenti illustrati 55
- Dati tecnici 56
- Dichiarazione di conformità 56
- Montaggio 57
- Messa in funzione 58
- Indicazioni operative 59
- Manutenzione ed assistenza 61
- Nederlands 62
- Gebruik volgens bestemming 64
- Afgebeelde componenten 64
- Technische gegevens 65
- Conformiteitsverklaring 65
- Afzuiging van stof en spanen 66
- Ingebruikneming 67
- Freesdiepte instellen 67
- Tips voor de werkzaamheden 68
- Onderhoud en service 70
- Sikkerhedsinstrukser 70
- Beregnet anvendelse 72
- Illustrerede komponenter 72
- Tekniske data 73
- Støj-/vibrationsinformation 73
- Overensstemmelseserklæring 73
- Montering 74
- Ibrugtagning 75
- Fræsedybde indstilles 75
- Arbejdsvejledning 76
- Vedligeholdelse og service 77
- Säkerhetsanvisningar 78
- Ändamålsenlig användning 79
- Illustrerade komponenter 79
- Tekniska data 80
- Buller-/vibrationsdata 80
- Försäkran om överensstämmelse 81
- Damm-/spånutsugning 81
- Driftstart 82
- Inställning av fräsdjup 82
- Arbetsanvisningar 83
- Underhåll och service 84
- Sikkerhetsinformasjon 85
- Formålsmessig bruk 86
- Illustrerte komponenter 86
- Støv-/sponavsuging 89
- Igangsetting 89
- Innstilling av fresedybden 90
- Arbeidshenvisninger 90
- Service og vedlikehold 92
- Turvallisuusohjeita 92
- Jyrsimien turvallisuusohjeet 93
- Tuotekuvaus 94
- Tekniset tiedot 95
- Melu-/tärinätiedot 95
- Standardinmukaisuusvakuutus 95
- Pölyn ja lastun poistoimu 96
- Käyttöönotto 97
- Jyrsintäsyvyyden asetus 97
- Työskentelyohjeita 98
- Hoito ja huolto 99
- ÅëëçíéêÜ 100
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 102
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 103
- Óõíáñìïëüãçóç 104
- Ëåéôïõñãßá 105
- Ñýèìéóç âÜèïõò öñåæáñßóìáôïò 106
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 107
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 109
- Güvenlik Talimat 109
- Ürün ve işlev tanm 111
- Teknik veriler 112
- Gürültü/Titreşim bilgisi 112
- Uygunluk beyan 112
- (Baknz: Şekiller A–B) 113
- Toz ve talaş emme 113
- Çalştrma 114
- Bakm ve servis 116
- Wskazówki bezpieczeństwa 117
- Dane techniczne 120
- Deklaracja zgodności 121
- Mocowanie freza (zob. rys. D) 121
- Odsysanie pyłów/wiórów 121
- Uruchamianie 122
- Wskazówki dotyczące pracy 124
- Konserwacja i serwis 125
- Bezpečnostní upozornění 126
- Popis výrobku a specifikací 127
- Určené použití 128
- Zobrazené komponenty 128
- Technická data 128
- Informace o hluku a vibracích 129
- Prohlášení o shodě 129
- Odsávání prachu/třísek 130
- Uvedení do provozu 130
- Nastavení hloubky frézování 131
- Pracovní pokyny 132
- Údržba a servis 133
- Slovensky 134
- Popis produktu a výkonu 136
- Technické údaje 137
- 25.01.2012 138
- Prevádzka 139
- Pokyny na používanie 140
- Biztonsági előírások 143
- Rendeltetésszerű használat 145
- Műszaki adatok 146
- Zaj és vibráció értékek 146
- Megfelelőségi nyilatkozat 146
- Összeszerelés 147
- Üzemeltetés 148
- Munkavégzési tanácsok 149
- Karbantartás és szerviz 151
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 152
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 154
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 155
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 155
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 155
- Óñòàíîâêà ôðåçû (ñì. ðèñ. D) 156
- Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè 156
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 157
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 158
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 160
- Óêðà¿íñüêà 161
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 163
- Òåõí³÷í³ äàí³ 164
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 166
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 167
- Óòèë³çàö³ÿ 170
- Descrierea produsului şi a 172
- Date tehnice 173
- Declaraţie de conformitate 173
- Funcţionare 175
- Instrucţiuni de lucru 176
- Întreţinere şi service 178
- Áúëãàðñêè 179
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 181
- Òåõíè÷åñêè äàííè 182
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 182
- Ìîíòèðàíå 183
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 184
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 185
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 187
- Uputstva o sigurnosti 188
- Opis proizvoda i rada 189
- Upotreba prema svrsi 190
- Komponente sa slike 190
- Usisavanje prašine/piljevine 192
- Puštanje u rad 193
- Podešavanje dubine glodanja 193
- Uputstva za rad 194
- Održavanje i servis 195
- Slovensko 196
- Opis in zmogljivost izdelka 198
- Tehnični podatki 199
- Podatki o hrupu/vibracijah 199
- Izjava o skladnosti 199
- (glejte sliki A –B) 199
- Odsesavanje prahu/ostružkov 200
- Delovanje 201
- Navodila za delo 202
- Vzdrževanje in servisiranje 203
- Hrvatski 204
- Opis proizvoda i radova 205
- Prikazani dijelovi uređaja 206
- Tehnički podaci 206
- Izjava o usklađenosti 207
- Usisavanje prašine/strugotina 208
- Namještanje dubine glodanja 209
- Upute za rad 210
- Održavanje i servisiranje 211
- Ohutusnõuded 212
- Ohutusnõuded freesimisel 213
- Nõuetekohane kasutamine 213
- Seadme osad 214
- Tehnilised andmed 214
- Tolmu/saepuru äratõmme 216
- Seadme kasutuselevõtt 216
- Tööjuhised 218
- Latviešu 219
- Drošības noteikumi frēzēm 221
- Pielietojums 221
- Attēlotās sastāvdaļas 221
- Tehniskie parametri 222
- Lietošana 224
- Norādījumi darbam 226
- Apkalpošana un apkope 227
- Lietuviškai 228
- Elektrinio įrankio paskirtis 230
- Techniniai duomenys 231
- Montavimas 232
- Naudojimas 233
- Darbo patarimai 234
- Priežiūra ir servisas 236
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 237
- “ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ 238
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 239
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 240
- ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿ 240
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 241
- ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ 241
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 242
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 242
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 243
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 243
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 244
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 245
- «ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﮐﺮﻣ 246
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 247
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 248
- (D ﺮﯾﻮﺼﺗ 249
- ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ 249
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 250
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 250
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 251
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 252
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 253
Related products and manuals for Power routers Bosch GOF 1600 CE
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.626 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals