Bosch GOF 1600 CE Specifications Page 241
- Page / 255
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ﻲﺑﺮﻋ
|
241
Bosch Power Tools 2 610 022 197 | (9.2.12)
ﺏﻮﻠﺳﺍ ﺐﺴﺣ ﻩﺬﻫ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ EN 60745 ﻦﻤﺿ ﲑﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ
.ﻲﺋﺪﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﻪﻧﺃ ﲈﻛ .ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﻤﻳ
ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻞﻐﺷ ﺩﺪﻌﺑ یﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻥﺇ ﲈﻨﻴﺑ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗﻭ .ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
.ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﱰﻓ ﻝﺍﻮﻃ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ،ﻖﻴﻗﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﲈﻛ
ﻞﻤﺤﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﲠ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﺄﻔﻄﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ
ﺓﺪﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﱪﻋ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺾﻔﳜ ﺪﻗﻭ .ﻼﻌﻓ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ
:ﻼﺜﻣ ،ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺩﺪﺣ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳎ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺔﺌﻓﺪﺗ ،ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ “ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ” ﰲ ﻑﻮﺻﻮﳌﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻥﺄﺑ ،ﺎﻨﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﺡﴫﻧ ﺎﻨﻧﺇ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﺴﺣ EN 60745 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻊﻣ
.2006/42/EG ،2004/108/EG ،2011/65/EU
:(2006/42/EG) یﺪﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
25.01.2012
ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
◀
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
(B – A ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ/ﺲﻄﻐﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﰲ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻙﺮﳏ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.22 ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ/ﺲﻄﻐﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺪﺸﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺢﺘﻓﺍ –
.ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ/ﺲﻄﻐﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻟﺇ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻙﺮﳏ ﻊﻓﺩﺍ –
ﻙﺮﳏ ﻊﻓﺪﻳﻭ 25 ﺪﺸﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ 3 ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ –
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻭﺃ ﯽﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ 3 ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ 1 ﺯﺮﻔﻟﺍ
ﺕﺍﻮﺠﻔﻟﺍ یﺪﺣﺇ ﰲ 25 ﺪﺸﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻕﻼﻃﺇ ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ،ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ
.26 ﺙﻼﺜﻟﺍ
.22 ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ/ﺲﻄﻐﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺪﺸﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻖﻠﻏﺃ –
.“ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿ” ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿﺍ –
(C ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ/ﺲﻄﻐﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻙﺮﳏ ﻞﺼﻓ
.22 ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ/ﺲﻄﻐﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺪﺸﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺢﺘﻓﺍ –
.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﻜﺴﻣﺍﻭ ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻙﺮﳏ ﺐﺤﺳﺍ –
/ﺲﻄﻐﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻙﺮﳏ ﺐﺤﺳﺍﻭ 21 ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ –
ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻂﻐﻀﻳ 3 ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
.25 ﺪﺸﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ
(D ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻢﻘﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻢﻘﻟ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺀﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
◀
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺽﺮﻏ ﺐﺴﺣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﻴﻋﻮﻧﻭ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﺑ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻢﻘﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ
.ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ
(HSS) ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻊﻳﴪﻟﺍﻭ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﺫﻻﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌﺍ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻢﻘﻟ ﻥﺇ
.ﻦﺋﺍﺪﻠﻟﺍﻭ ﲔﻠﻟﺍ ﺐﺸﳋﺎﻛ ﺔﻳﺮﻄﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺢﻠﺼﺗ
ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻠﺼﺗ
(HM) ﺪﻠﺼﻟﺍ ﻥﺪﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻊﻄﻗ ﺪﺤﺑ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻢﻘﻟ ﻥﺇ
.ﻡﻮﻴﻨﳌﻷﺍﻭ ﺪﻠﺼﻟﺍ ﺐﺸﳋﺎﻛ ﺔﻛﺎﳊﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﳌ
ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ یﺪﻟ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺵﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ
.ﺺﺘﺨﳌﺍ
ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻢﻘﻟ ﻂﻘﻓ ﺐﻛﺭ .ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻢﻣ
12 ﻎﻠﺒﻳ ﻕﺎﺳ ﺮﻄﻘﺑ ﺯﺮﻓ ﻢﻘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ ﰲ ﺐﻛﺮﻣ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻙﺮﳏ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻙﺮﳏ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ/ﺲﻄﻐﻟﺍ
.ﺎﻛﻮﻜﻔﻣ ﺯﺮﻔﻟﺍ
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ/ﺲﻄﻐﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻙﺮﳏ ﻉﺰﻧﺍ
–
ﺭﻭﺩ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻜﺴﻣﺍﻭ (➊) 27 ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ –
ﺭﺯ ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﴚﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﺭﻮﺤﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ 27 ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ
ﺽﺮﻋ) 28 ﻚﻔﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ 17 ﻖﻧﺰﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻞﺣ –
.(➋) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡﺍ ﺲﻜﻌﺑ ﻪﻠﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ (ﻢﻣ 24 ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ
ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟ ﻕﺎﺳ ﺯﺮﻐﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ .ﻲﻗﻮﻄﻟﺍ ﻑﺮﻈﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻟﺇ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟ ﻊﻓﺩﺍ
–
.ﻞﻗﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﻢﻣ 20 ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻲﻗﻮﻄﻟﺍ ﻑﺮﻈﻟﺍ ﰲ
28 ﻚﻔﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ 17 ﻖﻧﺰﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﺪﺷ ﻢﻜﺣﺃ –
ﻖﻠﻃﺃ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻪﻠﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ (ﻢﻣ 24 ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺽﺮﻋ)
. 27 ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ
ﻻ .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﺒﻠﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﱂ ﻥﺇ ﻢﻣ 50 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺮﻄﻘﺑ ﺯﺮﻓ ﻢﻘﻟ ﺐ
ﹼ
ﻛﺮﺗ ﻻ
◀
.ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻢﻘﻟ ﺮﲤ
ﺔﻤﻘﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﱂ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ،
ﹰ
ﺍﺪﺑﺃ ﻖﻧﺰﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﺑ ﻲﻗﻮﻄﻟﺍ ﻑﺮﻈﻟﺍ ﺪﺷ ﻢﻜﲢ ﻻ
◀
.ﻲﻗﻮﻄﻟﺍ ﻑﺮﻈﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﯽﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺯﺮﻔﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ
ﺾﻌﺑﻭ ،ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻼﻄﻟﺎﻛ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﱪﻏﺃ ﻥﺇ
◀
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﺇ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺓﴬﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﺕﺍﺰﻠﻔﻟﺍﻭ ﺐﺸﳋﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﯽﻟﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﻞﻌﻓ ﺩﻭﺩﺭ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﺍ ﻭﺃ
ﻦﻳﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ یﺪﻟ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ یﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ
.ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ
،ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺎﳖﺄﺑ ﻥﺍﺰﻟﺍﻭ ﻁﻮﻠﺒﻟﺍ ﺓﱪﻏﺄﻛ ،ﺔﻨﻴﻌﳌﺍ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﱪﺘﻌﺗ
ﺾﻣﺎﺣ ﺢﻠﻣ) ﺐﺸﳋﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﲈﻴﺳ ﻻﻭ
ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ .(ﺐﺸﺨﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ،ﻚﻴﻣﻭﺮﻜﻟﺍ
.ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻝﲈﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺱﻮﺘﺴﺒﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ
.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺓﺩﲈﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
–
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮﲥ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ –
.P2 ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻉﺎﻨﻗ ﺀﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ –
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﯽﻋﺍﺮﺗ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻞﻌﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺐﻨﲡ
◀
- ΕΎϤϴϠόΗϞϴϐθΘϟΔϴϠλϷ 1
- GOF 1600 CE 3
- GMF 1600 CE 5
- Sicherheitshinweise 10
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 11
- Abgebildete Komponenten 11
- Technische Daten 12
- Konformitätserklärung 13
- Staub-/Späneabsaugung 14
- Inbetriebnahme 14
- Frästiefe einstellen 15
- Arbeitshinweise 16
- Wartung und Service 17
- Safety Notes 18
- Safety Warnings for Routers 19
- Intended Use 20
- Product Features 20
- Assembly 21
- Operation 22
- Adjusting the Depth-of-cut 23
- Working Advice 24
- Maintenance and Service 25
- Français 26
- Utilisation conforme 28
- Eléments de l’appareil 28
- Caractéristiques techniques 29
- Niveau sonore et vibrations 29
- Déclaration de conformité 30
- Mise en marche 31
- Instructions d’utilisation 33
- Nettoyage et entretien 34
- Instrucciones de seguridad 35
- Utilización reglamentaria 37
- Componentes principales 37
- Datos técnicos 38
- Declaración de conformidad 39
- Operación 40
- Mantenimiento y servicio 43
- Português 44
- Componentes ilustrados 46
- Dados técnicos 47
- Montagem 48
- Funcionamento 49
- Indicações de trabalho 50
- Manutenção e serviço 52
- Italiano 53
- Uso conforme alle norme 55
- Componenti illustrati 55
- Dati tecnici 56
- Dichiarazione di conformità 56
- Montaggio 57
- Messa in funzione 58
- Indicazioni operative 59
- Manutenzione ed assistenza 61
- Nederlands 62
- Gebruik volgens bestemming 64
- Afgebeelde componenten 64
- Technische gegevens 65
- Conformiteitsverklaring 65
- Afzuiging van stof en spanen 66
- Ingebruikneming 67
- Freesdiepte instellen 67
- Tips voor de werkzaamheden 68
- Onderhoud en service 70
- Sikkerhedsinstrukser 70
- Beregnet anvendelse 72
- Illustrerede komponenter 72
- Tekniske data 73
- Støj-/vibrationsinformation 73
- Overensstemmelseserklæring 73
- Montering 74
- Ibrugtagning 75
- Fræsedybde indstilles 75
- Arbejdsvejledning 76
- Vedligeholdelse og service 77
- Säkerhetsanvisningar 78
- Ändamålsenlig användning 79
- Illustrerade komponenter 79
- Tekniska data 80
- Buller-/vibrationsdata 80
- Försäkran om överensstämmelse 81
- Damm-/spånutsugning 81
- Driftstart 82
- Inställning av fräsdjup 82
- Arbetsanvisningar 83
- Underhåll och service 84
- Sikkerhetsinformasjon 85
- Formålsmessig bruk 86
- Illustrerte komponenter 86
- Støv-/sponavsuging 89
- Igangsetting 89
- Innstilling av fresedybden 90
- Arbeidshenvisninger 90
- Service og vedlikehold 92
- Turvallisuusohjeita 92
- Jyrsimien turvallisuusohjeet 93
- Tuotekuvaus 94
- Tekniset tiedot 95
- Melu-/tärinätiedot 95
- Standardinmukaisuusvakuutus 95
- Pölyn ja lastun poistoimu 96
- Käyttöönotto 97
- Jyrsintäsyvyyden asetus 97
- Työskentelyohjeita 98
- Hoito ja huolto 99
- ÅëëçíéêÜ 100
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 102
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 103
- Óõíáñìïëüãçóç 104
- Ëåéôïõñãßá 105
- Ñýèìéóç âÜèïõò öñåæáñßóìáôïò 106
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 107
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 109
- Güvenlik Talimat 109
- Ürün ve işlev tanm 111
- Teknik veriler 112
- Gürültü/Titreşim bilgisi 112
- Uygunluk beyan 112
- (Baknz: Şekiller A–B) 113
- Toz ve talaş emme 113
- Çalştrma 114
- Bakm ve servis 116
- Wskazówki bezpieczeństwa 117
- Dane techniczne 120
- Deklaracja zgodności 121
- Mocowanie freza (zob. rys. D) 121
- Odsysanie pyłów/wiórów 121
- Uruchamianie 122
- Wskazówki dotyczące pracy 124
- Konserwacja i serwis 125
- Bezpečnostní upozornění 126
- Popis výrobku a specifikací 127
- Určené použití 128
- Zobrazené komponenty 128
- Technická data 128
- Informace o hluku a vibracích 129
- Prohlášení o shodě 129
- Odsávání prachu/třísek 130
- Uvedení do provozu 130
- Nastavení hloubky frézování 131
- Pracovní pokyny 132
- Údržba a servis 133
- Slovensky 134
- Popis produktu a výkonu 136
- Technické údaje 137
- 25.01.2012 138
- Prevádzka 139
- Pokyny na používanie 140
- Biztonsági előírások 143
- Rendeltetésszerű használat 145
- Műszaki adatok 146
- Zaj és vibráció értékek 146
- Megfelelőségi nyilatkozat 146
- Összeszerelés 147
- Üzemeltetés 148
- Munkavégzési tanácsok 149
- Karbantartás és szerviz 151
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 152
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 154
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 155
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 155
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 155
- Óñòàíîâêà ôðåçû (ñì. ðèñ. D) 156
- Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè 156
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 157
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 158
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 160
- Óêðà¿íñüêà 161
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 163
- Òåõí³÷í³ äàí³ 164
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 166
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 167
- Óòèë³çàö³ÿ 170
- Descrierea produsului şi a 172
- Date tehnice 173
- Declaraţie de conformitate 173
- Funcţionare 175
- Instrucţiuni de lucru 176
- Întreţinere şi service 178
- Áúëãàðñêè 179
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 181
- Òåõíè÷åñêè äàííè 182
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 182
- Ìîíòèðàíå 183
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 184
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 185
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 187
- Uputstva o sigurnosti 188
- Opis proizvoda i rada 189
- Upotreba prema svrsi 190
- Komponente sa slike 190
- Usisavanje prašine/piljevine 192
- Puštanje u rad 193
- Podešavanje dubine glodanja 193
- Uputstva za rad 194
- Održavanje i servis 195
- Slovensko 196
- Opis in zmogljivost izdelka 198
- Tehnični podatki 199
- Podatki o hrupu/vibracijah 199
- Izjava o skladnosti 199
- (glejte sliki A –B) 199
- Odsesavanje prahu/ostružkov 200
- Delovanje 201
- Navodila za delo 202
- Vzdrževanje in servisiranje 203
- Hrvatski 204
- Opis proizvoda i radova 205
- Prikazani dijelovi uređaja 206
- Tehnički podaci 206
- Izjava o usklađenosti 207
- Usisavanje prašine/strugotina 208
- Namještanje dubine glodanja 209
- Upute za rad 210
- Održavanje i servisiranje 211
- Ohutusnõuded 212
- Ohutusnõuded freesimisel 213
- Nõuetekohane kasutamine 213
- Seadme osad 214
- Tehnilised andmed 214
- Tolmu/saepuru äratõmme 216
- Seadme kasutuselevõtt 216
- Tööjuhised 218
- Latviešu 219
- Drošības noteikumi frēzēm 221
- Pielietojums 221
- Attēlotās sastāvdaļas 221
- Tehniskie parametri 222
- Lietošana 224
- Norādījumi darbam 226
- Apkalpošana un apkope 227
- Lietuviškai 228
- Elektrinio įrankio paskirtis 230
- Techniniai duomenys 231
- Montavimas 232
- Naudojimas 233
- Darbo patarimai 234
- Priežiūra ir servisas 236
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 237
- “ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ 238
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 239
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 240
- ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿ 240
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 241
- ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ 241
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 242
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 242
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 243
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 243
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 244
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 245
- «ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﮐﺮﻣ 246
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 247
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 248
- (D ﺮﯾﻮﺼﺗ 249
- ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ 249
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 250
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 250
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 251
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 252
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 253
Related products and manuals for Power routers Bosch GOF 1600 CE
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.164 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals