Bosch ROS10 Specifications

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarOperating/Safety InstructionsConsignes de fonctionnement/sécuri

Open-coat aluminum oxide sanding discs arerecommended for most wood or metal sandingapplications, as this synthetic material

-11-coarser grade of abrasive. Move the sander inlong sweeping strokes, parallel to the grainusing some lateral motion to overlap thestrokes by as

-12-(59,&(5(9(17,9( 0$,17(1$1&(3(5)250(' %<81$87+25,=('3(56211(/ 0$< 5(68/7 ,1 0,63/$&,1* 2),17(51$/ :,5(6

-13-Veuillez lire et comprendre toutes les consignes. Si on n'observe pas toutes lesconsignes décrites ci-dessous, il y a risque de choc électri

-14-Consignes de sécurité de la ponceuse à orbite aléatoireTenez les outils électroportatifs par les surfacesisolées de préhension en exécutant une

-15-absorbées par vos yeux et inhalées facilement etpeuvent causer des problèmes de santé.Ne poncez pas par voie humide à l'aide de cettepon

-16-SymbolesIMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier etapprendre leur signification

-17-Description fonctionnelle et spécificationsDébranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblageou réglage que ce

-18-AssemblagePOSE DU DISQUE D’APPUILa ponceuse à orbite aléatoire est équipée d’un disqued’appui de consistance souple qui convient auxapplicat

-19-AMORTISSEUR DU DISQUE D’APPUIVotre outil est équipé d’un anneau amortisseur intégrédu disque d’appui. Cet amortisseur réduit la vitesse àvide,

-2- 25.$5($6$)(7<((3 :25. $5($ &/($1 $1' :(// /,7Cluttered or dark areas invite accidents.2 12723(5$7( 32:(5 722/6 ,1 (;3

FIG. 8C4FIG. 9COUVERCLE DURÉSERVOIR ÀPOUSSIÈRE MICROFILTRANT-20-NETTOYAGE ET VIDAGE DU RÉSERVOIR À POUSSIÈREBefore opening the dust canister lid, it

-21-Consignes de fonctionnementINTERRUPTEUR À BASCULE MARCHE/ARRÊTPOUR METTRE L'OUTIL EN MARCHE, appuyez sur lapartie supérieure de l'interr

-22-ponceuse par de longues courses de balayage, enparallèle au grain du bois, en ayant recours à uncertain mouvement latéral en vu

-23-ServiceTout entretien préventifeffectué par des personnelsnon autorisés peut résulter en mauvais placementde fils internes ou de pièces, ce

-24-Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen acontinuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, inc

-25-Normas de seguridad para lijadoras de órbita al azarSujete las herramientas mecánicas por lassuperficies de agarre aisladas cuando realice una

pueden ser absorbidas por los ojos e inhaladasfácilmente y pueden causar complicaciones de salud.No lije en mojado con esta lijadora. La entrada d

-27-SímbolosIMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor,estúdielos y aprenda su significad

-28-Descripción funcional y especificacionesDesconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblajeo ajuste, o cambiar a

INSTALACION DE LA ZAPATA DE SOPORTELa lijadora de órbita al azar está equipada con una zapatade soporte de dureza blanda, la cual es adecuada paraserv

-3-$)(7<8/(6)25$1'205%,7$/$1'(562/' 32:(5 722/6 %<,168/$7('*5,33,1*685)$&(6:+(1 3(5)250,1* $1 23(5$7

AMORTIGUADOR DE LA ZAPATA DE SOPORTELa herramienta está equipada con una anillaamortiguadora integral de la zapata de soporte. Esteamor

-31-LIMPIEZA Y VACIADO DEL BOTE PARA POLVOPara vaciar el bote para polvo, sujételo de la manera quese muestra en la ilustración y mantenga un agarre f

SELECCIÓN DE DISCOS DE LIJARLos discos de lijar de capa abierta de óxido dealuminio se recomiendan para la mayoría de lasaplicaciones

-33-HERRAMIENTA; utilice un grado más grueso deabrasivo. Mueva la lijadora en pasadas de barridolargas, paralelas a la veta, utiliza

-34-Si es necesario un cordón deextensión, se debe usar uncordón con conductores de tamaño adecuado que seacapaz de transportar la corriente necesa

-35-Notes:Remarques :Notas:BM 2609140467 11-10:BM 2609140467 11-10 11/8/10 7:03 AM Page 35

2609140467 11/10 Printed in MalaysiaLIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSRobert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to

6$1',1*29(5+($' Sanding particles can beabsorbed by your eyes and inhaled easilyand may cause health complications.2127 :(7 6$1&

-5- Some of the following symbols may be used on your tool. Please study themand learn their meaning. Proper interpretation of these symbo

81&7,21$/(6&5,37,21$1'3(&,),&$7,216,6&211(&7 7+( 3/8* )520 7+( 32:(5 6285&( %()25( 0$.,1* $1<$66(0

-7-66(0%/<The random orbit sander is equipped with abacking pad of soft hardness, which is suitablefor general ser

Your tool is equipped with an integratedbacking pad damper ring. This damperreduces the no-load speed, which helpspre

-9-"Before opening the dust canister lid, it isrecommended to loosen dust from themicrofilter dust