Bosch PBH 2500 RE User Manual Page 35
- Page / 84
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Română | 35
Bosch Power Tools 1 619 P09 899 | (15.12.11)
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ î÷èùåííÿ
f Ùîá åëåêòðîïðèëàä ïðàöþâàâ ÿê³ñíî ³ íàä³éíî,
òðèìàéòå ïðèëàä ³ âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè â ÷èñòîò³.
ßêùî òðåáà ïîì³íÿòè ï³ä’ºäíóâàëüíèé êàáåëü, öå òðåáà
ðîáèòè íà ô³ðì³ Bosch àáî â ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³ äëÿ
åëåêòðî³íñòðóìåíò³â Bosch, ùîá óíèêíóòè íåáåçïåê.
Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i
îáñëóãîâóâàííÿ êëiºíòiâ
 ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³ Âè îòðèìàºòå â³äïîâ³äü íà Âàø³
çàïèòàííÿ ñòîñîâíî ðåìîíòó ³ òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
Âàøîãî ïðîäóêòó. Ìàëþíêè â äåòàëÿõ ³ ³íôîðìàö³þ ùîäî
çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ:
www.bosch-pt.com
Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè
çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ
ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ.
Ïðè âñ³õ çàïèòàííÿõ ³ ïðè çàìîâëåíí³ çàï÷àñòèí, áóäü
ëàñêà, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷àéòå 10-çíà÷íèé òîâàðíèé
íîìåð, ùî çíàõîäèòüñÿ íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³
åëåêòðîïðèëàäó.
Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ðåìîíò åëåêòðî³íñòðóìåíòó
çä³éñíþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ³ íîðì âèãîòîâëþâà÷à íà
òåðèòî𳿠âñ³õ êðà¿í ëèøå ó ô³ðìîâèõ àáî àâòîðèçîâàíèõ
ñåðâ³ñíèõ öåíòðàõ ô³ðìè «Ðîáåðò Áîø».
ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß! Âèêîðèñòàííÿ êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿
íåáåçïå÷íå â åêñïëóàòàö³¿ ³ ìîæå ìàòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè
äëÿ çäîðîâ’ÿ. Âèãîòîâëåííÿ ³ ðîçïîâñþäæåííÿ
êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿ ïåðåñë³äóºòüñÿ çà Çàêîíîì â
àäì³í³ñòðàòèâíîìó ³ êðèì³íàëüíîìó ïîðÿäêó.
Óêðà¿íà
ÒÎÂ «Ðîáåðò Áîø»
Cåðâ³ñíèé öåíòð åëåêòðî³íñòðóìåíò³â
âóë. Êðàéíÿ, 1, 02660, Êè¿â-60
Óêðà¿íà
Òåë.: +38 (044) 4 90 24 07 (áàãàòîêàíàëüíèé)
E-Mail: [email protected]m
Îô³ö³éíèé ñàéò: www.bosch-powertools.com.ua
Àäðåñà Ðåã³îíàëüíèõ ãàðàíò³éíèõ ñåðâ³ñíèõ ìàéñòåðåíü çà-
çíà÷åíà â Íàö³îíàëüíîìó ãàðàíò³éíîìó òàëîí³.
Óòèë³çàö³ÿ
Åëåêòðîïðèëàäè, ïðèëàääÿ ³ óïàêîâêó òðåáà çäàâàòè íà
åêîëîã³÷íî ÷èñòó ïîâòîðíó ïåðåðîáêó.
Íå âèêèäàéòå åëåêòðî³íñòðóìåíòè â ïîáóòîâå ñì³òòÿ!
Ëèøå äëÿ êðà¿í ªÑ:
³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿ äèðåêòèâè
2002/96/ªÑ ïðî â³äïðàöüîâàí³ åëåêòðî- ³
åëåêòðîíí³ ïðèëàäè ³ ¿¿ ïåðåòâîðåííÿ â
íàö³îíàëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³
åëåêòðîïðèëàäè, ùî âèéøëè ç âæèâàííÿ,
ïîâèíí³ çäàâàòèñÿ îêðåìî ³ óòèë³çóâàòèñÿ
åêîëîã³÷íî ÷èñòèì ñïîñîáîì.
Ìîæëèâ³ çì³íè.
Română
Indicaţii generale de avertizare pentru
scule electrice
Citiţi toate indicaţiile de
avertizare şi instrucţiunile.
Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor
poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
Termenul de „sculă electrică“ folosit în indicaţiile de
avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la reţea
(cu cablu de alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator
(fără cablu de alimentare).
Siguranţa la locul de muncă
f Menţineţi-vă sectorul de lucru curat şi bine iluminat.
Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la
accidente.
f Nu lucraţi cu scula electrică în mediu cu pericol de
explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi
inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot
aprinde praful sau vaporii.
f Nu permiteţi accesul copiilor şi al altor persoane în
timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă
atenţia puteţi pierde controlul asupra maşinii.
Siguranţă electrică
f Ştecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei
electrice. Nu este în nici un caz permisă modificarea
ştecherului. Nu folosiţi fişe adaptoare la sculele
electrice legate la pământ de protecţie. Ştecherele
nemodificate şi prizele corespunzătoare diminuează riscul
de electrocutare.
f Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe legate la
pământ ca ţevi, instalaţii de încălzire, sobe şi frigidere.
Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul
vă este legat la pământ.
f Feriţi maşina de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei
într-o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare.
f Nu schimbaţi destinaţia cablului folosindu-l pentru
transportarea sau suspendarea sculei electrice ori
pentru a trage ştecherul afară din priză. Feriţi cablul de
căldură, ulei, muchii ascuţite sau componente aflate în
mişcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul
de electrocutare.
f Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber,
folosiţi numai cabluri prelungitoare adecvate şi pentru
mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat
pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.
f Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei
electrice în mediu umed, folosiţi un întrerupător
automat de protecţie împotriva tensiunilor
periculoase. Întrebuinţarea unui întrerupător automat de
protecţie împotriva tensiunilor periculoase reduce riscul
de electrocutare.
AVERTISMENT
OBJ_BUCH-1577-002.book Page 35 Thursday, December 15, 2011 12:38 PM
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 3
- Bezpieczeństwo elektryczne 3
- Bezpieczeństwo osób 3
- Wskazówki dotyczące 4
- Elektrická bezpečnost 8
- Bezpečnost pracovního místa 8
- Bezpečnost osob 9
- Leinfelden, 07.12.2011 11
- Slovensky 13
- Bezpečnosť osôb 14
- Servisné práce 14
- Používanie podľa určenia 16
- Technické údaje 16
- Vyhlásenie o konformite 16
- Montáž a používanie 17
- Munkahelyi biztonság 18
- Személyi biztonság 19
- Jelképes ábrák 20
- Szállítmány tartalma 21
- Rendeltetésszerű használat 21
- Műszaki adatok 22
- Megfelelőségi nyilatkozat 22
- Zaj és vibráció értékek 22
- Felszerelés és üzemeltetés 22
- Karbantartás és tisztítás 23
- Vevőszolgálat és tanácsadás 23
- Eltávolítás 24
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 25
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 27
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 27
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 27
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 27
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 27
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 28
- Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà 29
- Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è 29
- Óòèëèçàöèÿ 29
- Óêðà¿íñüêà 30
- Siguranţa la locul de muncă 35
- Siguranţă electrică 35
- Siguranţa persoanelor 36
- Simboluri 37
- Set de livrare 38
- Utilizare conform destinaţiei 38
- Date tehnice 38
- Declaraţie de conformitate 38
- Montare şi funcţionare 39
- Áúëãàðñêè 40
- Áåçîïàñåí íà÷èí íà ðàáîòà 41
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 42
- Îêîìïëåêòîâêà 43
- Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå 45
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 45
- Áðàêóâàíå 46
- Održavanje i čišćenje 50
- Servis i savetovanja kupaca 50
- Uklanjanje djubreta 50
- Slovensko 51
- Servisiranje 52
- Obseg pošiljke 53
- Uporaba v skladu z namenom 54
- Tehnični podatki 54
- Izjava o skladnosti 54
- Podatki o hrupu/vibracijah 54
- Montaža in obratovanje 54
- Vzdrževanje in čiščenje 55
- Servis in svetovanje 55
- Odlaganje 55
- Hrvatski 56
- Upute za sigurnost za čekiće 57
- Opseg isporuke 58
- Uporaba za određenu namjenu 58
- Tehnički podaci 59
- Izjava o usklađenosti 59
- Montaža i rad 59
- Zbrinjavanje 60
- Üldised ohutusjuhised 61
- Ohutusnõuded puurvasarate 62
- Sümbolid 62
- Tarnekomplekt 63
- Nõuetekohane kasutamine 63
- Tehnilised andmed 63
- Vastavus normidele 64
- Kokkupanek ja kasutamine 64
- Latviešu 65
- Drošība darba vietā 66
- Elektrodrošība 66
- Personiskā drošība 66
- Apkalpošana 67
- Piegādes komplekts 68
- Pielietojums 68
- Tehniskie parametri 69
- Atbilstības deklarācija 69
- Montāža un lietošana 69
- Apkalpošana un tīrīšana 70
- Tehniskā apkalpošana un 70
- Lietuviškai 71
- Aptarnavimas 72
- Simboliai 73
- Priežiūra ir valymas 75
- Šalinimas 76
Related products and manuals for Power tools Bosch PBH 2500 RE
Power tools Bosch PST 900 PEL User Manual
(125 pages)
(125 pages)
Power tools Bosch PTS 10 User Manual
(309 pages)
(309 pages)
Power tools Bosch PSR 14,4 LI-2 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Power tools Bosch PTK 14 E User Manual
(74 pages)
(74 pages)
Power tools Bosch PWS 700-115 User Manual
(155 pages)
(155 pages)
Power tools Bosch PKP 18 E User Manual
(35 pages)
(35 pages)
Power tools Bosch PCM 8 S User Manual
(259 pages)
(259 pages)
Power tools Bosch PBS 75 AE User Manual
(82 pages)
(82 pages)
Power tools Bosch PSR 12 User Manual
(85 pages)
(85 pages)
Power tools Bosch PKS 55 A User Manual
(109 pages)
(109 pages)
Power tools Bosch PSB 850-2 RE User Manual
(101 pages)
(101 pages)
Power tools Bosch PSM 160 A User Manual
(71 pages)
(71 pages)
Power tools Bosch PWS 20-230 J User Manual
(267 pages)
(267 pages)
Power tools Bosch PBD 40 User Manual
(221 pages)
(221 pages)
Power tools Bosch PTC 1 User Manual
(54 pages)
(54 pages)
Power tools Bosch PSR 12-2 User Manual
(94 pages)
(94 pages)
Power tools Bosch PSR Select User Manual
(241 pages)
(241 pages)
Power tools Bosch PHO 1 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.637 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals