Bosch GBH 2-28 DV Operations Instructions Page 79
- Page / 142
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Ðóññêèé | 79
Bosch Power Tools 1 619 929 877 | (20.4.11)
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü
f Øòåïñåëüíàÿ âèëêà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà äîëæíà
ïîäõîäèòü ê øòåïñåëüíîé ðîçåòêå. Íè â êîåì ñëó÷àå
íå èçìåíÿéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó. Íå ïðèìåíÿéòå
ïåðåõîäíûå øòåêåðû äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ñ
çàùèòíûì çàçåìëåíèåì. Íåèçìåíåííûå øòåïñåëüíûå
âèëêè è ïîäõîäÿùèå øòåïñåëüíûå ðîçåòêè ñíèæàþò ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Ïðåäîòâðàùàéòå òåëåñíûé êîíòàêò ñ çàçåìëåííûìè
ïîâåðõíîñòÿìè, êàê òî: ñ òðóáàìè, ýëåìåíòàìè
îòîïëåíèÿ, êóõîííûìè ïëèòàìè è õîëîäèëüíèêàìè.
Ïðè çàçåìëåíèè Âàøåãî òåëà ïîâûøàåòñÿ ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Çàùèùàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò îò äîæäÿ è ñûðîñòè.
Ïðîíèêíîâåíèå âîäû â ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïîâûøàåò
ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Íå ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü øíóð íå ïî
íàçíà÷åíèþ, íàïðèìåð, äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè èëè
ïîäâåñêè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, èëè äëÿ âûòÿãèâàíèÿ
âèëêè èç øòåïñåëüíîé ðîçåòêè. Çàùèùàéòå øíóð îò
âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð, ìàñëà, îñòðûõ
êðîìîê èëè ïîäâèæíûõ ÷àñòåé ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ïîâðåæäåííûé èëè ñïóòàííûé øíóð ïîâûøàåò ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ïîä îòêðûòûì
íåáîì ïðèìåíÿéòå ïðèãîäíûå äëÿ ýòîãî êàáåëè-
óäëèíèòåëè. Ïðèìåíåíèå ïðèãîäíîãî äëÿ ðàáîòû ïîä
îòêðûòûì íåáîì êàáåëÿ-óäëèíèòåëÿ ñíèæàåò ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Åñëè íåâîçìîæíî èçáåæàòü ïðèìåíåíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà â ñûðîì ïîìåùåíèè,
ïîäêëþ÷àéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò ÷åðåç óñòðîéñòâî
çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ. Ïðèìåíåíèå óñòðîéñòâà
çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ ñíèæàåò ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãî
ïîðàæåíèÿ.
Áåçîïàñíîñòü ëþäåé
f Áóäüòå âíèìàòåëüíûìè, ñëåäèòå çà òåì, ÷òî Âû
äåëàåòå, è ïðîäóìàííî íà÷èíàéòå ðàáîòó ñ ýëåêòðî-
èíñòðóìåíòîì. Íå ïîëüçóéòåñü ýëåêòðîèíñòðó-
ìåíòîì â óñòàëîì ñîñòîÿíèè èëè åñëè Âû íàõîäèòåñü
â ñîñòîÿíèè íàðêîòè÷åñêîãî èëè àëêîãîëüíîãî
îïüÿíåíèÿ èëè ïîä âîçäåéñòâèåì ëåêàðñòâ. Îäèí
ìîìåíò íåâíèìàòåëüíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðó-
ìåíòîì ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì.
f Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû è
âñåãäà çàùèòíûå î÷êè. Èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ
èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû, êàê òî: çàùèòíîé ìàñêè, îáóâè
íà íåñêîëüçÿùåé ïîäîøâå, çàùèòíîãî øëåìà èëè
ñðåäñòâ çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà, – â çàâèñèìîñòè îò âèäà
ðàáîòû ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ñíèæàåò ðèñê ïîëó÷åíèÿ
òðàâì.
f Ïðåäîòâðàùàéòå íåïðåäíàìåðåííîå âêëþ÷åíèå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ê ýëåêòðîïèòàíèþ è/èëè ê àêêó-
ìóëÿòîðó óáåäèòåñü â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Óäåðæàíèå ïàëüöà íà
âûêëþ÷àòåëå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
è ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè ïèòàíèÿ âêëþ÷åííîãî
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ÷ðåâàòî íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè.
f Óáèðàéòå óñòàíîâî÷íûé èíñòðóìåíò èëè ãàå÷íûå
êëþ÷è äî âêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Èíñòðóìåíò èëè êëþ÷, íàõîäÿùèéñÿ âî âðàùàþùåéñÿ
÷àñòè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì.
f Íå ïðèíèìàéòå íååñòåñòâåííîå ïîëîæåíèå êîðïóñà
òåëà. Âñåãäà çàíèìàéòå óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå è
ñîõðàíÿéòå ðàâíîâåñèå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó Âû ìîæåòå
ëó÷øå êîíòðîëèðîâàòü ýëåêòðîèíñòðóìåíò â
íåîæèäàííûõ ñèòóàöèÿõ.
f Íîñèòå ïîäõîäÿùóþ ðàáî÷óþ îäåæäó. Íå íîñèòå
øèðîêóþ îäåæäó è óêðàøåíèÿ. Äåðæèòå âîëîñû,
îäåæäó è ðóêàâèöû âäàëè îò äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé.
Øèðîêàÿ îäåæäà, óêðàøåíèÿ èëè äëèííûå âîëîñû ìîãóò
áûòü çàòÿíóòû âðàùàþùèìèñÿ ÷àñòÿìè.
f Ïðè íàëè÷èè âîçìîæíîñòè óñòàíîâêè
ïûëåîòñàñûâàþùèõ è ïûëåñáîðíûõ óñòðîéñòâ
ïðîâåðÿéòå èõ ïðèñîåäèíåíèå è ïðàâèëüíîå
èñïîëüçîâàíèå. Ïðèìåíåíèå ïûëåîòñîñà ìîæåò
ñíèçèòü îïàñíîñòü, ñîçäàâàåìóþ ïûëüþ.
Ïðèìåíåíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è îáðàùåíèå
ñ íèì
f Íå ïåðåãðóæàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò. Èñïîëüçóéòå
äëÿ Âàøåé ðàáîòû ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ýòîãî
ýëåêòðîèíñòðóìåíò. Ñ ïîäõîäÿùèì ýëåêòðîèíñòðóìåí-
òîì Âû ðàáîòàåòå ëó÷øå è íàäåæíåå â óêàçàííîì
äèàïàçîíå ìîùíîñòè.
f Íå ðàáîòàéòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ïðè
íåèñïðàâíîì âûêëþ÷àòåëå. Ýëåêòðîèíñòðóìåíò,
êîòîðûé íå ïîääàåòñÿ âêëþ÷åíèþ èëè âûêëþ÷åíèþ,
îïàñåí è äîëæåí áûòü îòðåìîíòèðîâàí.
f Äî íà÷àëà íàëàäêè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, ïåðåä
çàìåíîé ïðèíàäëåæíîñòåé è ïðåêðàùåíèåì ðàáîòû
îòêëþ÷àéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó îò ðîçåòêè ñåòè
è/èëè âûíüòå àêêóìóëÿòîð. Ýòà ìåðà ïðåäîñ-
òîðîæíîñòè ïðåäîòâðàùàåò íåïðåäíàìåðåííîå
âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
f Õðàíèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû â íåäîñòóïíîì äëÿ
äåòåé ìåñòå. Íå ðàçðåøàéòå ïîëüçîâàòüñÿ ýëåêòðî-
èíñòðóìåíòîì ëèöàì, êîòîðûå íå çíàêîìû ñ íèì èëè
íå ÷èòàëè íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèé. Ýëåêòðîèíñòðó-
ìåíòû îïàñíû â ðóêàõ íåîïûòíûõ ëèö.
f Òùàòåëüíî óõàæèâàéòå çà ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
Ïðîâåðÿéòå áåçóïðå÷íóþ ôóíêöèþ è õîä
äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, îòñóòñòâèå
ïîëîìîê èëè ïîâðåæäåíèé, îòðèöàòåëüíî âëèÿþùèõ
íà ôóíêöèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïîâðåæäåííûå
÷àñòè äîëæíû áûòü îòðåìîíòèðîâàíû äî èñïîëüçî-
âàíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïëîõîå îáñëóæèâàíèå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé áîëüøîãî
÷èñëà íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.
f Äåðæèòå ðåæóùèé èíñòðóìåíò â çàòî÷åííîì è
÷èñòîì ñîñòîÿíèè. Çàáîòëèâî óõîæåííûå ðåæóùèå
èíñòðóìåíòû ñ îñòðûìè ðåæóùèìè êðîìêàìè ðåæå
çàêëèíèâàþòñÿ è èõ ëåã÷å âåñòè.
OBJ_BUCH-1232-004.book Page 79 Wednesday, April 20, 2011 1:00 PM
- GBH Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Weitere Sicherheits- und 4
- Arbeitshinweise 4
- Wartung und Reinigung 7
- Entsorgung 7
- Hammer Safety Warnings 8
- Instructions 8
- Delivery Scope 10
- Intended Use 10
- Technical Data 10
- Declaration of Conformity 10
- Noise/Vibration Information 11
- Mounting and Operation 11
- Maintenance and Cleaning 11
- Assistance 11
- Français 12
- Maintenance et entretien 13
- Symboles 14
- Accessoires fournis 15
- Utilisation conforme 15
- Caractéristiques techniques 15
- Déclaration de conformité 15
- Niveau sonore et vibrations 15
- Montage et mise en service 16
- Nettoyage et entretien 16
- Elimination des déchets 16
- Seguridad eléctrica 17
- Seguridad de personas 17
- Instrucciones de seguridad y 18
- Símbolos 19
- Português 21
- Segurança da área de trabalho 22
- Segurança eléctrica 22
- Segurança de pessoas 22
- Indicações de segurança para 23
- Italiano 26
- Assistenza 27
- Volume di fornitura 29
- Uso conforme alle norme 29
- Dati tecnici 29
- Dichiarazione di conformità 29
- Nederlands 31
- Symbolen 33
- Meegeleverd 34
- Gebruik volgens bestemming 34
- Technische gegevens 34
- Conformiteitsverklaring 34
- Sikkerhed på arbejdspladsen 35
- Elektrisk sikkerhed 35
- Personlig sikkerhed 36
- Symboler 37
- Beregnet anvendelse 38
- Tekniske data 38
- Overensstemmelseserklæring 38
- Støj-/vibrationsinformation 38
- Leveringsomfang 38
- Arbetsplatssäkerhet 39
- Elektrisk säkerhet 39
- Personsäkerhet 40
- Sikkerhet på arbeidsplassen 43
- Elektrisk sikkerhet 43
- Sikkerhetsinformasjoner for 44
- Leveranseomfang 46
- Formålsmessig bruk 46
- Samsvarserklæring 46
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 46
- Työpaikan turvallisuus 47
- Sähköturvallisuus 47
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 48
- Tunnusmerkit 49
- Toimitukseen kuuluu 50
- Määräyksenmukainen käyttö 50
- Tekniset tiedot 50
- Standardinmukaisuusvakuutus 50
- Melu-/tärinätiedot 50
- ÅëëçíéêÜ 51
- ÁóöÜëåéá ðñïóþðùí 52
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 53
- Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò 54
- Áðüóõñóç 56
- Talimat 56
- Semboller 58
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 60
- Bezpieczeństwo elektryczne 60
- Wskazówki dotyczące 61
- Zakres dostawy 63
- Dane techniczne 63
- Usuwanie odpadów 65
- Slovensky 69
- Bezpečnosť osôb 70
- Servisné práce 70
- Používanie podľa určenia 72
- Technické údaje 72
- Vyhlásenie o konformite 72
- Zmeny vyhradené 73
- Munkahelyi biztonság 74
- Személyi biztonság 74
- Szervíz-ellenőrzés 75
- Jelképes ábrák 76
- Szállítmány tartalma 77
- Rendeltetésszerű használat 77
- Műszaki adatok 77
- Megfelelőségi nyilatkozat 77
- Zaj és vibráció értékek 77
- Сертификаты соответствия 78
- ООО «Роберт Бош» 78
- Россия, 129515, Москва 78
- Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü 79
- Áåçîïàñíîñòü ëþäåé 79
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 80
- Óêðà¿íñüêà 83
- Áåçïåêà íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ 84
- Åëåêòðè÷íà áåçïåêà 84
- Áåçïåêà ëþäåé 84
- Siguranţa la locul de muncă 88
- Siguranţă electrică 88
- Siguranţa persoanelor 89
- Simboluri 90
- Set de livrare 91
- Utilizare conform destinaţiei 91
- Date tehnice 91
- Declaraţie de conformitate 91
- Áúëãàðñêè 93
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 94
- Îêîìïëåêòîâêà 96
- Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðî 96
- Òåõíè÷åñêè äàííè 96
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 96
- Sigurnost na radnom mestu 98
- Električna sigurnost 98
- Sigurnost osoblja 98
- Obim isporuke 100
- Leinfelden, 21.09.2010 101
- Slovensko 102
- Servisiranje 103
- Hrvatski 106
- Upute za sigurnost za čekiće 107
- Opseg isporuke 109
- Uporaba za određenu namjenu 109
- Tehnički podaci 109
- Izjava o usklađenosti 109
- Montaža i rad 110
- Održavanje i čišćenje 110
- Zbrinjavanje 110
- Üldised ohutusjuhised 110
- Ohutusnõuded puurvasarate 111
- Sümbolid 112
- Tarnekomplekt 113
- Nõuetekohane kasutamine 113
- Tehnilised andmed 113
- Vastavus normidele 113
- Latviešu 114
- Elektrodrošība 115
- Personiskā drošība 115
- Apkalpošana 116
- Lietuviškai 119
- Aptarnavimas 120
- Simboliai 121
- Tiekiamas komplektas 122
- Elektrinio įrankio paskirtis 122
- Techniniai duomenys 122
- Atitikties deklaracija 122
- Montavimas ir naudojimas 123
- Priežiūra ir valymas 123
- Šalinimas 123
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 124
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ 124
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 124
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 124
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 124
- ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ 125
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 125
- ﻕﺭﺎﻄﻤﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 126
- ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﻤﻋﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 126
- ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻥﺎﻣﻷﺍ 127
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ 127
- ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ 127
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا 128
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 129
- دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ ﺎﺑ 131
- ﺮﺘﻟا 132
- GBH 2-28 DFV 134
- – 13 mm 142
Related products and manuals for Rotary hammers Bosch GBH 2-28 DV
Rotary hammers Bosch PBH 2900 FRE Specifications
(112 pages)
(112 pages)
(66 pages)
Rotary hammers Bosch GBH 4-32 DFR Specifications
(177 pages)
(177 pages)
Rotary hammers Bosch GBH 5-40 DCE Specifications
(148 pages)
(148 pages)
Rotary hammers Bosch GBH 7-46 DE Service Manual
(116 pages)
(116 pages)
Rotary hammers Bosch GSH 5 CE Service Manual
(190 pages)
(190 pages)
Rotary hammers Bosch PBH 2000 SRE Service Manual
(124 pages)
(124 pages)
Rotary hammers Bosch GSH 11 E Specifications
(70 pages)
(70 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.553 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals