Bosch FLM-420 User Manual

Browse online or download User Manual for Safety Bosch FLM-420. Bosch FLM-420 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 32
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D
cs Instalacní prírucka
da Installationsvejledning
de Installationsanleitung
en Installation Guide
es Guía de instalación
fr Manuel d’installation
hr Upute za instalaciju
hu Telepítési útmutató
it Guida di installazione
nl Installatiehandleiding
pl Instrukcja instalacyjna
pt Guia de Instalação
ro Ghid de instalare
ru Руководство по устaновкe
sl Navodila za namestitev
tr Kurulum Klavuzu
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Summary of Contents

Page 1

FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-Dcs Instalacní prírucka da Installationsvejledningde Installationsanleitungen Installation Guidees Guía de instalación

Page 2

10 FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-DF.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHFLM-420/4-CON-D6.3.1.2.4.1.2.3.I.II.

Page 3

FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D 11 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12FLM-420/4-CON-D7.1.2.3.1.2.3.4.

Page 4

12 FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-DF.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH8.9.AXxx xXxxxX FPA-5000 BZ 500 LSNUEZ 2000 LSNUGM 2020

Page 5

FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D 13 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.012.982 | 5.0 | 2008.1210.11.LSN LSN24 - 30 V DC+U -ULSN LSN

Page 6 - FLM-420/4-CON-S

14 FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-DF.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH12.EOL EOL-U+U-U+U-U+UU-U+U-U+U-U+EOL-U+U-U+U-U+UImax =

Page 7 - 20,5 ,mm

FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D 15 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.012.982 | 5.0 | 2008.1213.i16 ... 31-U+U-U+U-U+UImax = 400 mAImax = 200 mA

Page 8

16 cs | FLM-420/4-CON Konvenční modul rozhraní pro čtyř vodičovou sít’ LSNF.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12 Instalacní prírucka Bosch Sicherheitssysteme

Page 9

FLM-420/4-CON konventionelt interface-modul for 4-ledet LSN | da17Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationsvejledning F.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12F

Page 10 - FLM-420/4-CON-D

18 de | FLM-420/4-CON GLT-Koppler 4-Draht LSNF.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12 Installationsanleitung Bosch Sicherheitssysteme GmbHFunktionsbeschreibungDe

Page 11

FLM-420/4-CON Conventional Interface Module for 4-wire LSN | en19Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide F.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12Functio

Page 12 - EN54-13, VdS

:hl\a8Kb\a^ka^bmllrlm^f^8?f[@Jh[^km¦Ch\a¦KmkZw^88<¦8Gmmh[kngg8¦8;H<8¦8=F8¦8Cnksl\aenllblheZmhk^g8ñ8Kahkm8;bk\nb

Page 13 - 24 - 30 V DC

20 es | Módulo de zonas convencional FLM-420/4-CON para LSN de 4 hilosF.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12 Guía de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbHD

Page 14 - Imax = 200 mA

Module d’interface conventionnel FLM-420/4-CON pour LSN 4 fils | fr21Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel d’installation F.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12

Page 15 - Imax = 400 mA

22 hr | FLM-420/4-CON Konvencionalni moduli sučelja za 4-žilni LSNF.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12 Upute za instalaciju Bosch Sicherheitssysteme GmbHOpi

Page 16

FLM-420/4-CON hagyományos zóna illesztő modul, 4 eres LSN-hez | hu 23Bosch Sicherheitssysteme GmbH Telepítési útmutató F.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12A

Page 17

FLM-420/4-CON conventionele interfacemodule voor 4-draads LSN | nl 25Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installatiehandleiding F.01U.012.982 | 5.0 | 2008.

Page 18

24 it | FLM-420/4-CON Modulo di interfaccia convenzionale per LSN a quattro conduttoriF.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12 Guida di installazione Bosch Sich

Page 19

26 pl | Moduł interfejsu konwencjonalnego FLM-420/4-CON do czterożyłowej sieci LSNF.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12 Instrukcja instalacyjna Bosch Sicherh

Page 20 - por línea (2 x 25 Ω máx.)

FLM-420/4-CON Módulo de interface convencional para LSN a quatro fios | pt 27Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guia de Instalação F.01U.012.982 | 5.0 | 2

Page 21

28 ro | Modulul de interfaţă convenţional FLM-420/4-CON pentru LSN cu 4 cabluriF.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12 Ghid de instalare Bosch Sicherheitssyste

Page 22 - po vodu (maks. 2 x 25 Ω)

FLM-420/4-CON: Ñòàíäàðòíûé èíòåðôåéñíûé ìîäóëü äëÿ 4-ïðîâîäíîé ëèíèè LSN | ru 29Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ðóêîâîäñòâî ïî óñòaíîâêe F.01U.012.982

Page 23

FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D 3 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12csdadeenesfriPOZNÁMKA! Instalaci musí provádět pouze au

Page 24

30 sl | Običajni vmesniški modul FLM-420/4-CON za 4-žični LSNF.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12 Navodila za namestitev Bosch Sicherheitssysteme GmbHFunkci

Page 25

4 telli LSN için FLM-420/4-CON Klasik arabirim modülü | tr 31Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Klavuzu F.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12Fonksiyon açı

Page 26

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße 100D-85521 OttobrunnGermanyTelefon (089) 6290-0Fax (089) 6290-1020www.bosch-securitysystems.com © Bos

Page 27

4 FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-DF.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHhrhuitnlplATTENTION! Risque de décharge électrostatique

Page 28

FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D 5 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12ptrorusltriNOTA! A instalação só pode ser executada por

Page 29

6 FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-DF.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHFLM-420/4-CON-S1.2.1.2.

Page 30

FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D 7 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12FLM-420/4-CON-S2.2 x 234 mm21 mm44 mm1 x 2 x 42 x 4 20,

Page 31

8 FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-DF.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHFLM-420/4-CON-S3.4.Ø21 mm126 mm126 mm

Page 32

FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D 9 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.012.982 | 5.0 | 2008.12FLM-420/4-CON-S5.2.1.

Comments to this Manuals

No comments