Bosch GEX 125-150 AVE Professional User Manual Page 29
- Page / 194
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español | 29
Bosch Power Tools 2 609 932 821 | (26.10.11)
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello,
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferen-
tes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello
puede suponer un aumento drástico de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de
trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes: EN 60745
de acuerdo con las disposiciones en las directivas
2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 04.10.2011
Montaje
f Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corriente.
Selección de la hoja lijadora
De acuerdo al material a trabajar y al arranque de material deseado puede seleccionarse entre diversas hojas lijadoras:
Lijado fino de chapa de madera
5–6 10–20 2,5 1,5
Decapado de pintura y lasur
5–6 30–40 2,5 1,5
Lijado de metales
5–6 30–40 2,5 1,5
Lijado de emplastecido
5–6 20–30 2,5 1,5
Lijado de cantos de madera o cantos chapados
3–4 0–10 5,5 1,5
Lijado intermedio de pintura en cantos
3–4 0–10 5,5 1,5
Lijado de termoplásticos
1–2 0–10 7,5 1,5
Medición según EN 60745 para pulidoras (con caperuza de lana de oveja):
Pulido
10–103,5 2,5
Aplicación Etapa de nº de
oscilaciones
Presión de aplicación
[N]
a
h
[m/s
2
]
K
[m/s
2
]
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
Material Aplicación Grano
– Pintura
–Barniz
– Sellador
– Emplastecido
Para decapar pintura
Basto 40
60
Para lijar la primera mano de pintura (p.ej. para eliminar pin-
celadas, gotas e irregularidades)
Mediana 80
100
120
Para el lijado final de imprimaciones antes de pintar
Fino 180
240
320
400
OBJ_BUCH-1330-003.book Page 29 Wednesday, October 26, 2011 11:52 AM
- GEX Professional 1
- GEX 150 AVE 4
- GEX 125-150 AVE 4
- Professional 4
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Technische Daten 7
- Abgebildete Komponenten 8
- Konformitätserklärung 8
- Wahl des Schleifblattes 9
- Wahl des Schleiftellers 9
- Staub-/Späneabsaugung 10
- Zusatzgriff 10
- Inbetriebnahme 10
- Wartung und Service 11
- Änderungen vorbehalten 12
- Product Description and 13
- Specifications 13
- Technical Data 14
- Product Features 14
- Noise/Vibration Information 14
- Assembly 15
- Operation 16
- Working Advice 17
- Maintenance and Service 18
- Français 19
- Utilisation conforme 21
- Caractéristiques techniques 21
- Eléments de l’appareil 21
- Niveau sonore et vibrations 21
- Déclaration de conformité 22
- Choix de la feuille abrasive 23
- Choix du plateau de ponçage 23
- (voir figure B) 23
- Mise en marche 24
- Instructions d’utilisation 25
- Nettoyage et entretien 25
- Instrucciones de seguridad 26
- Utilización reglamentaria 28
- Datos técnicos 28
- Componentes principales 28
- Declaración de conformidad 29
- Selección de la hoja lijadora 29
- Selección del plato lijador 30
- Aspiración de polvo y virutas 30
- Operación 31
- Mantenimiento y servicio 32
- Português 33
- Dados técnicos 35
- Componentes ilustrados 35
- Montagem 36
- Selecção do prato de lixar 37
- Aspiração de pó/de aparas 37
- Funcionamento 38
- Manutenção e serviço 39
- Sob reserva de alterações 40
- Descrizione del prodotto e 41
- Dati tecnici 42
- Componenti illustrati 42
- Montaggio 43
- Scelta del platorello 44
- Impugnatura supplementare 45
- Messa in funzione 45
- Indicazioni operative 45
- Manutenzione ed assistenza 46
- Nederlands 47
- Gebruik volgens bestemming 48
- Technische gegevens 48
- 5–6 30–40 2,5 1,5 49
- Conformiteitsverklaring 50
- Keuze van het schuurblad 50
- Tips voor de werkzaamheden 52
- Wijzigingen voorbehouden 53
- Beregnet anvendelse 54
- Tekniske data 55
- Illustrerede komponenter 55
- Støj-/vibrationsinformation 55
- Montering 56
- Vedligeholdelse og service 58
- Säkerhetsanvisningar 59
- Ändamålsenlig användning 60
- Tekniska data 60
- Illustrerade komponenter 61
- Buller-/vibrationsdata 61
- Försäkran om överensstämmelse 61
- Val av slippapper 62
- Val av sliprondell 62
- Damm-/spånutsugning 63
- Stödhandtag 63
- Driftstart 63
- Arbetsanvisningar 63
- Ändringar förbehålles 64
- Sikkerhetsinformasjon 65
- Formålsmessig bruk 66
- Illustrerte komponenter 66
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 66
- Valg av slipetallerken 68
- Støv-/sponavsuging 68
- Ekstrahåndtak 69
- Igangsetting 69
- Arbeidshenvisninger 69
- Service og vedlikehold 70
- Turvallisuusohjeita 70
- Tuotekuvaus 72
- Standardinmukaisuusvakuutus 73
- Hiomapaperin valinta 73
- Hiomalautasen valinta 74
- Pölyn ja lastun poistoimu 74
- Lisäkahva 74
- Käyttöönotto 75
- Työskentelyohjeita 75
- ÅëëçíéêÜ 76
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 78
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 78
- Óõíáñìïëüãçóç 79
- ÅðéëïãÞ ôïõ öýëëïõ ëåßáíóçò 80
- ÅðéëïãÞ äßóêïõ ëåßáíóçò 80
- Ëåéôïõñãßá 81
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 82
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 83
- Ürün ve işlev tanm 84
- Teknik veriler 85
- Şekli gösterilen elemanlar 85
- Gürültü/Titreşim bilgisi 85
- Uygunluk beyan 86
- Zmpara kağdnn seçilmesi 86
- Bakm ve servis 88
- Wskazówki bezpieczeństwa 89
- Dane techniczne 91
- Deklaracja zgodności 92
- Wybór papieru ściernego 92
- Wybór talerza szlifierskiego 93
- Odsysanie pyłów/wiórów 93
- Uchwyt dodatkowy 94
- Uruchamianie 94
- Wskazówki dotyczące pracy 94
- Konserwacja i serwis 95
- Bezpečnostní upozornění 96
- Popis výrobku a specifikací 97
- Zobrazené komponenty 98
- Informace o hluku a vibracích 98
- Prohlášení o shodě 99
- Volba brusného listu 99
- Volba brusného talíře 100
- Odsávání prachu/třísek 100
- Přídavná rukojeť 100
- Uvedení do provozu 100
- Údržba a servis 101
- Změny vyhrazeny 102
- Popis produktu a výkonu 103
- Technické údaje 104
- Vyobrazené komponenty 104
- Vyhlásenie o konformite 105
- Výber brúsneho listu 105
- Voľba brúsneho taniera 106
- Odsávanie prachu a triesok 106
- Prevádzka 107
- Zmeny vyhradené 108
- Rendeltetésszerű használat 110
- Műszaki adatok 110
- Zaj és vibráció értékek 111
- Összeszerelés 112
- Üzemeltetés 113
- Munkavégzési tanácsok 114
- Karbantartás és szerviz 115
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 115
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 117
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 118
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 118
- Âûáîð øëèôîâàëüíîé øêóðêè 119
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 120
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 121
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 122
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 124
- Çîáðàæåí³ êîìïîíåíòè 125
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 125
- Âèá³ð àáðàçèâíî¿ øêóðêè 126
- (äèâ.ìàë.B) 127
- Äîäàòêîâà ðóêîÿòêà 127
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 127
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 128
- Ìîæëèâ³ çì³íè 129
- Descrierea produsului şi a 131
- Declaraţie de conformitate 132
- Alegerea foii abrazive 132
- Alegerea discului abraziv 133
- Aspirarea prafului/aşchiilor 133
- Funcţionare 134
- Sub rezerva modificărilor 135
- Áúëãàðñêè 136
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 137
- Òåõíè÷åñêè äàííè 138
- Èçîáðàçåíè åëåìåíòè 138
- Ìîíòèðàíå 139
- Èçáîð íà øëèôîâàùèÿ äèñê 140
- Ñèñòåìà çà ïðàõîóëàâÿíå 140
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 141
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 142
- Uputstva o sigurnosti 143
- Opis proizvoda i rada 144
- Komponente sa slike 145
- Izjava o usaglašenosti 145
- Biranje brusnog lista 146
- Izbor brusnog diska 146
- Usisavanje prašine/piljevine 147
- Dodatna drška 147
- Puštanje u rad 147
- Uputstva za rad 147
- Održavanje i servis 148
- Zadržavamo pravo na promene 149
- Opis in zmogljivost izdelka 150
- Komponente na sliki 151
- Podatki o hrupu/vibracijah 151
- Izjava o skladnosti 151
- Izbira brusilnega lista 152
- Izbira brusilnega krožnika 152
- Delovanje 153
- Vzdrževanje in servisiranje 154
- Hrvatski 155
- Opis proizvoda i radova 156
- Prikazani dijelovi uređaja 157
- Izjava o usklađenosti 157
- Izbor brusnih listova 158
- Biranje brusnog tanjura 158
- Usisavanje prašine/strugotina 159
- Dodatna ručka 159
- Upute za rad 159
- Održavanje i servisiranje 160
- Zadržavamo pravo na promjene 161
- Nõuetekohane kasutamine 162
- Tehnilised andmed 162
- Seadme osad 163
- Vastavus normidele 163
- Lihvpaberi valik 164
- Lihvtalla valik 164
- Tolmu/saepuru äratõmme 165
- Lisakäepide 165
- Seadme kasutuselevõtt 165
- Tööjuhised 165
- Hooldus ja teenindus 166
- Latviešu 167
- Pielietojums 168
- Tehniskie parametri 169
- Attēlotās sastāvdaļas 169
- Atbilstības deklarācija 170
- Slīplokšņu izvēle 170
- Slīpēšanas pamatnes izvēle 171
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 171
- Lietošana 172
- Lietuviškai 173
- Elektrinio įrankio paskirtis 175
- Techniniai duomenys 175
- Montavimas 176
- Šlifavimo disko parinkimas 177
- Naudojimas 178
- Galimi pakeitimai 179
- ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 180
- ةرﺎﺸﻨﻟا/رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ 181
- ﰲﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﳌا 181
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 181
- ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ 181
- ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﺔﻗرﻭ رﺎﻴﺘﺧا 182
- ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ رﺎﻴﺘﺧا 182
- تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 183
- ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ 183
- ءادﻷاﻭ ﺞ 184
- ﺘﻨﳌا ﻒﺻﻭ 184
- ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ 185
- ﺲوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 186
- ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار 187
- هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ 188
- هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ بﺎﺨﺘﻧا 189
- هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ 189
- هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا 190
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 190
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 190
- نآ دﺮﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﺮﺸﺗ 191
- ﻨﻤا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار 192
- GAS 50 MØ 19 mm 193
- 2 607 002 161 (3 m) 193
- 2 607 002 162 (5 m) 193
Related products and manuals for Tools Bosch GEX 125-150 AVE Professional
Tools Bosch GBM 10-2 RE Professional User Manual
(123 pages)
(123 pages)
Tools Bosch GSG 300 Professional User Manual
(179 pages)
(179 pages)
Tools Bosch GOP 250 CE Professional User Manual
(199 pages)
(199 pages)
Tools Bosch GGS 16 Professional User Manual
(153 pages)
(153 pages)
Tools Bosch MA 55 Professional User Manual
(53 pages)
(53 pages)
Tools Bosch GGS 6 S Professional User Manual
(190 pages)
(190 pages)
Tools Bosch GTL 3 Professional User Manual
(368 pages)
(368 pages)
Tools Bosch GEX 125 AC Professional User Manual
(179 pages)
(179 pages)
Tools Bosch GSB 1600 RE Professional User Manual
(110 pages)
(110 pages)
Tools Bosch GSR 10,8-LI Professional User Manual
(167 pages)
(167 pages)
Tools Bosch GPL 3 Professional User Manual
(158 pages)
(158 pages)
Tools Bosch GSB 19-2 RE Professional User Manual
(172 pages)
(172 pages)
Tools Bosch GTR 30 CE Professional User Manual
(256 pages)
(256 pages)
Tools Bosch GCM 10 S Professional User Manual
(266 pages)
(266 pages)
Tools Bosch GHP 8-15 XD Professional User Manual
(182 pages)
(182 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.735 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals