Bosch GSB 19-2 RE Professional User Manual Page 26
- Page / 172
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
26 | Español
1 619 929 J12 | (27.4.11) Bosch Power Tools
Información sobre ruidos y vibraciones
Ruido determinado según EN 60745.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con
un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 95 dB(A); ni-
vel de potencia acústica 106 dB(A). Tolerancia K=3 dB.
¡Usar unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a
h
(suma vectorial de tres direccio-
nes) y tolerancia K determinados según EN 60745:
Taladrado en metal: a
h
=3,0m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Taladrado con percusión en hormigón: a
h
=15m/s
2
,
K=2,0m/s
2
,
Atornillado: a
h
<2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Roscado: a
h
<2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello,
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferen-
tes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello
puede suponer un aumento drástico de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de
trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes: EN 60745
de acuerdo con las disposiciones en las directivas
2004/108/CE, 2006/42/CE.
Expediente técnico en:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
18.02.2010
Montaje
f Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.
Empuñadura adicional (ver figura A)
f Solamente utilice la herramienta eléctrica con la empu-
ñadura adicional 8 montada.
Nº de impactos con revoluciones en vacío
min
-1
51000 51000 51000
Par nominal (1ª/2ª velocidad)
Nm 5,2/2,0 5,2/2,0 4,1/1,6
Preselección de revoluciones
z zz
Giro a derechas/izquierdas
z zz
Portabrocas de corona dentada
– z –
Portabrocas de sujeción rápida
z – z
Retención automática del husillo (Auto-Lock)
z ––
Ø del cuello del husillo
mm 43 43 43
Ø máx. de perforación (1ª/2ª velocidad)
–Hormigón
–Ladrillo
– Acero
– Madera
mm
mm
mm
mm
18/13
20/15
13/8
40/25
18/13
20/15
13/8
40/25
18/13
20/15
13/8
40/25
Capacidad del portabrocas
mm 1,5 –13 1,5 – 13 1,5 – 13
Peso según EPTA-Procedure 01/2003
kg 2,6 2,6 2,6
Clase de protección
/II /II /II
Taladradora de percusión GSB 19-2 RE
Professional
GSB 19-2 RE
Professional
GSB 780
Professional
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas para cier-
tos países.
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de algunos aparatos pueden va-
riar.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-824-004.book Page 26 Wednesday, April 27, 2011 10:54 AM
- GSB Professional 1
- GSB 19-2 RE 4
- Professional 4
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 8
- Zusatzgriff (siehe Bild A) 9
- Werkzeugwechsel 9
- Bohrfutter wechseln 9
- Staub-/Späneabsaugung 10
- Inbetriebnahme 10
- Änderungen vorbehalten 11
- Safety Warnings for Drills 12
- Product Description and 13
- Specifications 13
- Assembly 14
- Operation 15
- Maintenance and Service 16
- Français 17
- Utilisation conforme 19
- Eléments de l’appareil 19
- Caractéristiques techniques 19
- Niveau sonore et vibrations 20
- Déclaration de conformité 20
- Changement d’outil 21
- Mise en marche 22
- Instrucciones de seguridad 23
- Utilización reglamentaria 25
- Componentes principales 25
- Datos técnicos 25
- Declaración de conformidad 26
- Cambio de útil 27
- Cambio del portabrocas 27
- Aspiración de polvo y virutas 27
- Operación 28
- Mantenimiento y limpieza 29
- Eliminación 29
- Português 30
- Componentes ilustrados 31
- Dados técnicos 32
- Declaração de conformidade 32
- Montagem 33
- Funcionamento 34
- Sob reserva de alterações 35
- Descrizione del prodotto e 37
- Dati tecnici 38
- Dichiarazione di conformità 38
- Montaggio 39
- Messa in funzione 40
- Nederlands 41
- Gebruik volgens bestemming 43
- Afgebeelde componenten 43
- Technische gegevens 44
- Conformiteitsverklaring 44
- Inzetgereedschap wisselen 45
- Boorhouder wisselen 45
- Afzuiging van stof en spanen 46
- Ingebruikneming 46
- Wijzigingen voorbehouden 47
- Beregnet anvendelse 49
- Illustrerede komponenter 49
- Tekniske data 49
- Montering 50
- Skift borepatron 51
- Støv-/spånudsugning 51
- Ibrugtagning 51
- Vedligeholdelse og service 52
- Säkerhetsanvisningar 53
- Ändamålsenlig användning 54
- Illustrerade komponenter 54
- Tekniska data 54
- Buller-/vibrationsdata 55
- Försäkran om överensstämmelse 55
- Stödhandtag (se bild A) 55
- Verktygsbyte 56
- Byte av borrchuck 56
- Damm-/spånutsugning 56
- Driftstart 56
- Underhåll och service 57
- Ändringar förbehålles 58
- Formålsmessig bruk 59
- Illustrerte komponenter 59
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 59
- Verktøyskifte 61
- Chuckbytte 61
- Støv-/sponavsuging 61
- Igangsetting 61
- Service og vedlikehold 62
- Turvallisuusohjeita 63
- Tuotekuvaus 64
- Tekniset tiedot 65
- Standardinmukaisuusvakuutus 65
- Lisäkahva (katso kuva A) 65
- Työkalunvaihto 66
- Poraistukan vaihto 66
- Pölyn ja lastun poistoimu 66
- Käyttöönotto 66
- Hoito ja huolto 67
- ÅëëçíéêÜ 68
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 70
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 70
- Óõíáñìïëüãçóç 71
- Ëåéôïõñãßá 72
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 73
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 74
- Ürün ve işlev tanm 75
- Usulüne uygun kullanm 76
- Şekli gösterilen elemanlar 76
- Teknik veriler 76
- Gürültü/Titreşim bilgisi 76
- Uygunluk beyan 77
- Ek tutamak (Baknz: Şekil A) 77
- Uç değiştirme 77
- Mandrenin değiştirilmesi 77
- Toz ve talaş emme 78
- Çalştrma 78
- Bakm ve servis 79
- Wskazówki bezpieczeństwa 79
- Dane techniczne 81
- Deklaracja zgodności 82
- Wymiana narzędzi 83
- Wymiana uchwytu wiertarskiego 83
- Odsysanie pyłów/wiórów 84
- Uruchamianie 84
- Konserwacja i serwis 85
- Bezpečnostní upozornění 85
- Popis výrobku a specifikací 87
- Informace o hluku a vibracích 88
- Prohlášení o shodě 88
- Přídavná rukojeť (viz obr.A) 88
- Výměna nástroje 88
- Výměna sklíčidla 89
- Odsávání prachu/třísek 89
- Uvedení do provozu 89
- Údržba a servis 90
- Změny vyhrazeny 91
- Popis produktu a výkonu 92
- Technické údaje 93
- Vyhlásenie o konformite 94
- Výmena nástroja 94
- Prevádzka 95
- Zmeny vyhradené 96
- Biztonsági előírások 97
- Rendeltetésszerű használat 98
- Műszaki adatok 99
- Zaj és vibráció értékek 99
- Összeszerelés 100
- Üzemeltetés 101
- Karbantartás és szerviz 102
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 103
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 104
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 105
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 105
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 106
- Çàìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà 106
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 107
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 108
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 109
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 111
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 112
- Çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà 113
- Çàì³íà ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà 113
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 114
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 114
- Ìîæëèâ³ çì³íè 115
- Descrierea produsului şi a 117
- Declaraţie de conformitate 118
- Funcţionare 119
- Întreţinere şi service 120
- Sub rezerva modificărilor 121
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 123
- Ìîíòèðàíå 124
- Ñìÿíà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò 125
- Ñìÿíà íà ïàòðîííèêà 125
- Ñèñòåìà çà ïðàõîóëàâÿíå 125
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 126
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 127
- Uputstva o sigurnosti 127
- Opis proizvoda i rada 129
- Izjava o usaglašenosti 130
- Promena alata 130
- Promena stezne glave 131
- Usisavanje prašine/piljevine 131
- Puštanje u rad 131
- Održavanje i servis 132
- Zadržavamo pravo na promene 133
- Opis in zmogljivost izdelka 134
- Tehnični podatki 135
- Izjava o skladnosti 135
- Zamenjava orodja 136
- Zamenjava vpenjalne glave 136
- Odsesavanje prahu/ostružkov 136
- Delovanje 137
- Hrvatski 138
- Opis proizvoda i radova 139
- Uporaba za određenu namjenu 140
- Prikazani dijelovi uređaja 140
- Tehnički podaci 140
- Izjava o usklađenosti 141
- Zamjena alata 141
- Zamjena stezne glave 141
- Usisavanje prašine/strugotina 142
- Zadržavamo pravo na promjene 143
- Nõuetekohane kasutamine 145
- Seadme osad 145
- Tehnilised andmed 145
- Vastavus normidele 146
- Lisakäepide (vt joonist A) 146
- Tarviku vahetus 146
- Padruni vahetus 147
- Tolmu/saepuru äratõmme 147
- Seadme kasutuselevõtt 147
- Hooldus ja teenindus 148
- Latviešu 149
- Pielietojums 150
- Attēlotās sastāvdaļas 150
- Tehniskie parametri 151
- Atbilstības deklarācija 152
- Papildrokturis (attēls A) 152
- Darbinstrumenta nomaiņa 152
- Urbjpatronas nomaiņa 152
- Lietošana 153
- Apkalpošana un apkope 154
- Lietuviškai 155
- Elektrinio įrankio paskirtis 156
- Techniniai duomenys 157
- Atitikties deklaracija 157
- Montavimas 158
- Naudojimas 159
- Galimi pakeitimai 160
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 161
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 162
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 163
- ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 163
- ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 163
- ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ 163
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 164
- (A ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ 164
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 165
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 165
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 166
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 167
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 168
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 169
- ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ 169
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 170
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 170
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 171
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 172
Related products and manuals for Tools Bosch GSB 19-2 RE Professional
Tools Bosch GTR 30 CE Professional User Manual
(256 pages)
(256 pages)
Tools Bosch GCM 10 S Professional User Manual
(266 pages)
(266 pages)
Tools Bosch GHP 8-15 XD Professional User Manual
(182 pages)
(182 pages)
Tools Bosch PCL 10 User Manual
(39 pages)
(39 pages)
Tools Bosch PLS 300 User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch S 500 A Professional User Manual
(216 pages)
(216 pages)
Tools Bosch GluePen User Manual
(66 pages)
(66 pages)
Tools Bosch AGS 7,2 LI User Manual
(177 pages)
(177 pages)
Tools Bosch PPS 7S User Manual
(537 pages)
(537 pages)
Tools Bosch Ciso User Manual
(165 pages)
(165 pages)
Tools Bosch PTK 3,6 LI User Manual
(240 pages)
(240 pages)
Tools Bosch PTA 2400 User Manual
(91 pages)
(91 pages)
Tools Bosch PKP 7,2 LI User Manual
(122 pages)
(122 pages)
Tools Bosch DCN‑FET User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Tools Bosch FAA‑500‑RTL User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Tools Bosch GIM 60 L Professional User Manual
(222 pages)
(222 pages)
Tools Bosch GWS 9-125 Professional User Manual
(270 pages)
(270 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.999 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals