Bosch GSB 19-2 RE Professional User Manual Page 75
- Page / 172
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Türkçe | 75
Bosch Power Tools 1 619 929 J12 | (27.4.11)
Kişilerin Güvenliği
f Dikkatli olun, ne yaptğnza dikkat edin, elektrikli el
aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün.
Yorgunsanz, aldğnz haplarn, ilaçlarn veya alkolün
etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayn. Aleti
kullanrken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara
neden olabilir.
f Daima kişisel koruyucu donanm ve bir koruyucu
gözlük kullann. Elektrikli el aletinin türü ve kullanmna
uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkablar, koru-
yucu kask veya koruyucu kulaklk gibi koruyucu donanm
kullanm yaralanma tehlikesini azalttr.
f Aleti yanlşlkla çalştrmaktan kaçnn. Akm ikmal
şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize alp
taşmadan önce elektrikli el aletinin kapal olduğundan
emin olun. Elektrikli el aletini parmağnz şalter üzerinde
dururken taşrsanz ve alet açkken fişi prize sokarsanz
kazalara neden olabilirsiniz.
f Elektrikli el aletini çalştrmadan önce ayar aletlerini
veya anahtarlar aletten çkarn. Aletin dönen parçalar
içinde bulunabilecek bir yardmc alet yaralanmalara
neden olabilir.
f Çalşrken bedeniniz anormal durumda olmasn.
Çalşrken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her
zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda
daha iyi kontrol edebilirsiniz.
f Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve
tak takmayn. Saçlarnz, giysileriniz ve
eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarndan uzak
tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya taklar aletin hareketli
parçalar tarafndan tutulabilir.
f Toz emme donanm veya toz tutma tertibat
kullanrken, bunlarn bağl olduğundan ve doğru
kullanldğndan emin olun. Toz emme donanmnn
kullanm tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltr.
Elektrikli el aletlerinin özenle kullanm ve bakm
f Aleti aşr ölçede zorlamayn. Yaptğnz işe uygun
elektrikli el aletleri kullann. Uygun performansl
elektrikli el aleti ile, belirlenen çalşma alannda daha iyi ve
güvenli çalşrsnz.
f Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayn.
Açlp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve
onarlmaldr.
f Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya
aküyü çkarmadan önce, herhangi bir aksesuar
değiştirirken veya aleti elinizden brakrken fişi
prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlşlkla
çalşmasn önler.
f Kullanm dş duran elektrikli el aletlerini çocuklarn
ulaşamayacağ bir yerde saklayn. Aleti kullanmay
bilmeyen veya bu kullanm klavuzunu okumayan
kişilerin aletle çalşmasna izin vermeyin. Deneyimsiz
kişiler tarafndan kullanldğnda elektrikli el aletleri
tehlikelidir.
f Elektrikli el aletinizin bakmn özenle yapn. Elektrikli
el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini
engelleyebilecek bir durumun olup olmadğn,
hareketli parçalarn kusursuz olarak işlev görüp
görmediklerini ve skşp skşmadklarn, parçalarn
hasarl olup olmadğn kontrol edin. Aleti kullanmaya
başlamadan önce hasarl parçalar onartn. Birçok iş
kazas elektrikli el aletlerinin kötü bakmndan kaynaklanr.
f Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakm
yaplmş keskin kenarl kesme uçlarnn malzeme içinde
skşma tehlikesi daha azdr ve daha rahat kullanm olanağ
sağlarlar.
f Elektrikli el aletini, aksesuar, uçlar ve benzerlerini, bu
özel tip alet için öngörülen talimata göre kullann. Bu
srada çalşma koşullarn ve yaptğnz işi dikkate aln.
Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alann
dşnda kullanlmas tehlikeli durumlara neden olabilir.
Servis
f Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal
yedek parça kullanma koşulu ile onartn. Bu sayede
aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
Matkaplar için güvenlik talimat
f Darbeli delme yaparken koruyucu kulaklk kullann.
Çalşrken çkan gürültü işitme kayplarna neden olabilir.
f Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen ek tutamağ
kullann. Aletin kontrolünün kayb yaralanmalara neden
olabilir.
f Çalşma esnasnda alet ucunun veya vidann
görünmeyen akm kablolarna veya aletin kendi şebeke
bağlant kablosuna temas etme olaslğnn bulunduğu
işleri yaparken aleti izolasyonlu tutumak
yüzeylerinden tutun. Gerilim ileten kablolara temas
edildiğinde aletin metal parçalar da gerilime maruz
kalabilir ve bu da elektrik çarpmasna neden olabilir.
f Görünmeyen şebeke hatlarn belirlemek için uygun
tarama cihazlar kullann veya mahalli ikmal
şirketinden yardm aln. Elektrik kablolaryla kontak
yangna veya elektrik çarpmasna neden olabilir. Bir gaz
borusunun hasara uğramas patlamalara neden olabilir. Su
borularna giriş maddi zarara yol açabilir.
f Çalşrken elektrikli el aletini iki elinizle skca tutun ve
duruş pozisyonunuzun güvenli olmasna dikkat edin.
Elektrikli el aleti iki elle daha güvenli kullanlr.
f İş parçasn emniyete aln. Bir germe tertibat veya
mengene ile sabitlenen iş parças elle tutmaya oranla daha
güvenli tutulur.
f Elinizden brakmadan önce elektrikli el aletinin tam
olarak durmasn bekleyin. Alete taklan uç skşabilir ve
elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
Ürün ve işlev tanm
Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini
okuyun. Açklanan uyarlara ve talimat
hükümlerine uyulmadğ takdirde elektrik
çarpmalarna, yangnlara ve/veya ağr
yaralanmalara neden olunabilir.
Lütfen aletin resminin göründüğü sayfay açn ve bu kullanm
klavuzunu okuduğunuz sürece bu sayfay açk tutun.
OBJ_BUCH-824-004.book Page 75 Wednesday, April 27, 2011 10:54 AM
- GSB Professional 1
- GSB 19-2 RE 4
- Professional 4
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 8
- Zusatzgriff (siehe Bild A) 9
- Werkzeugwechsel 9
- Bohrfutter wechseln 9
- Staub-/Späneabsaugung 10
- Inbetriebnahme 10
- Änderungen vorbehalten 11
- Safety Warnings for Drills 12
- Product Description and 13
- Specifications 13
- Assembly 14
- Operation 15
- Maintenance and Service 16
- Français 17
- Utilisation conforme 19
- Eléments de l’appareil 19
- Caractéristiques techniques 19
- Niveau sonore et vibrations 20
- Déclaration de conformité 20
- Changement d’outil 21
- Mise en marche 22
- Instrucciones de seguridad 23
- Utilización reglamentaria 25
- Componentes principales 25
- Datos técnicos 25
- Declaración de conformidad 26
- Cambio de útil 27
- Cambio del portabrocas 27
- Aspiración de polvo y virutas 27
- Operación 28
- Mantenimiento y limpieza 29
- Eliminación 29
- Português 30
- Componentes ilustrados 31
- Dados técnicos 32
- Declaração de conformidade 32
- Montagem 33
- Funcionamento 34
- Sob reserva de alterações 35
- Descrizione del prodotto e 37
- Dati tecnici 38
- Dichiarazione di conformità 38
- Montaggio 39
- Messa in funzione 40
- Nederlands 41
- Gebruik volgens bestemming 43
- Afgebeelde componenten 43
- Technische gegevens 44
- Conformiteitsverklaring 44
- Inzetgereedschap wisselen 45
- Boorhouder wisselen 45
- Afzuiging van stof en spanen 46
- Ingebruikneming 46
- Wijzigingen voorbehouden 47
- Beregnet anvendelse 49
- Illustrerede komponenter 49
- Tekniske data 49
- Montering 50
- Skift borepatron 51
- Støv-/spånudsugning 51
- Ibrugtagning 51
- Vedligeholdelse og service 52
- Säkerhetsanvisningar 53
- Ändamålsenlig användning 54
- Illustrerade komponenter 54
- Tekniska data 54
- Buller-/vibrationsdata 55
- Försäkran om överensstämmelse 55
- Stödhandtag (se bild A) 55
- Verktygsbyte 56
- Byte av borrchuck 56
- Damm-/spånutsugning 56
- Driftstart 56
- Underhåll och service 57
- Ändringar förbehålles 58
- Formålsmessig bruk 59
- Illustrerte komponenter 59
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 59
- Verktøyskifte 61
- Chuckbytte 61
- Støv-/sponavsuging 61
- Igangsetting 61
- Service og vedlikehold 62
- Turvallisuusohjeita 63
- Tuotekuvaus 64
- Tekniset tiedot 65
- Standardinmukaisuusvakuutus 65
- Lisäkahva (katso kuva A) 65
- Työkalunvaihto 66
- Poraistukan vaihto 66
- Pölyn ja lastun poistoimu 66
- Käyttöönotto 66
- Hoito ja huolto 67
- ÅëëçíéêÜ 68
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 70
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 70
- Óõíáñìïëüãçóç 71
- Ëåéôïõñãßá 72
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 73
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 74
- Ürün ve işlev tanm 75
- Usulüne uygun kullanm 76
- Şekli gösterilen elemanlar 76
- Teknik veriler 76
- Gürültü/Titreşim bilgisi 76
- Uygunluk beyan 77
- Ek tutamak (Baknz: Şekil A) 77
- Uç değiştirme 77
- Mandrenin değiştirilmesi 77
- Toz ve talaş emme 78
- Çalştrma 78
- Bakm ve servis 79
- Wskazówki bezpieczeństwa 79
- Dane techniczne 81
- Deklaracja zgodności 82
- Wymiana narzędzi 83
- Wymiana uchwytu wiertarskiego 83
- Odsysanie pyłów/wiórów 84
- Uruchamianie 84
- Konserwacja i serwis 85
- Bezpečnostní upozornění 85
- Popis výrobku a specifikací 87
- Informace o hluku a vibracích 88
- Prohlášení o shodě 88
- Přídavná rukojeť (viz obr.A) 88
- Výměna nástroje 88
- Výměna sklíčidla 89
- Odsávání prachu/třísek 89
- Uvedení do provozu 89
- Údržba a servis 90
- Změny vyhrazeny 91
- Popis produktu a výkonu 92
- Technické údaje 93
- Vyhlásenie o konformite 94
- Výmena nástroja 94
- Prevádzka 95
- Zmeny vyhradené 96
- Biztonsági előírások 97
- Rendeltetésszerű használat 98
- Műszaki adatok 99
- Zaj és vibráció értékek 99
- Összeszerelés 100
- Üzemeltetés 101
- Karbantartás és szerviz 102
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 103
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 104
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 105
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 105
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 106
- Çàìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà 106
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 107
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 108
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 109
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 111
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 112
- Çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà 113
- Çàì³íà ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà 113
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 114
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 114
- Ìîæëèâ³ çì³íè 115
- Descrierea produsului şi a 117
- Declaraţie de conformitate 118
- Funcţionare 119
- Întreţinere şi service 120
- Sub rezerva modificărilor 121
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 123
- Ìîíòèðàíå 124
- Ñìÿíà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò 125
- Ñìÿíà íà ïàòðîííèêà 125
- Ñèñòåìà çà ïðàõîóëàâÿíå 125
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 126
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 127
- Uputstva o sigurnosti 127
- Opis proizvoda i rada 129
- Izjava o usaglašenosti 130
- Promena alata 130
- Promena stezne glave 131
- Usisavanje prašine/piljevine 131
- Puštanje u rad 131
- Održavanje i servis 132
- Zadržavamo pravo na promene 133
- Opis in zmogljivost izdelka 134
- Tehnični podatki 135
- Izjava o skladnosti 135
- Zamenjava orodja 136
- Zamenjava vpenjalne glave 136
- Odsesavanje prahu/ostružkov 136
- Delovanje 137
- Hrvatski 138
- Opis proizvoda i radova 139
- Uporaba za određenu namjenu 140
- Prikazani dijelovi uređaja 140
- Tehnički podaci 140
- Izjava o usklađenosti 141
- Zamjena alata 141
- Zamjena stezne glave 141
- Usisavanje prašine/strugotina 142
- Zadržavamo pravo na promjene 143
- Nõuetekohane kasutamine 145
- Seadme osad 145
- Tehnilised andmed 145
- Vastavus normidele 146
- Lisakäepide (vt joonist A) 146
- Tarviku vahetus 146
- Padruni vahetus 147
- Tolmu/saepuru äratõmme 147
- Seadme kasutuselevõtt 147
- Hooldus ja teenindus 148
- Latviešu 149
- Pielietojums 150
- Attēlotās sastāvdaļas 150
- Tehniskie parametri 151
- Atbilstības deklarācija 152
- Papildrokturis (attēls A) 152
- Darbinstrumenta nomaiņa 152
- Urbjpatronas nomaiņa 152
- Lietošana 153
- Apkalpošana un apkope 154
- Lietuviškai 155
- Elektrinio įrankio paskirtis 156
- Techniniai duomenys 157
- Atitikties deklaracija 157
- Montavimas 158
- Naudojimas 159
- Galimi pakeitimai 160
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 161
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 162
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 163
- ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 163
- ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 163
- ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ 163
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 164
- (A ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ 164
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 165
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 165
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 166
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 167
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 168
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 169
- ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ 169
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 170
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 170
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 171
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 172
Related products and manuals for Tools Bosch GSB 19-2 RE Professional
Tools Bosch GTR 30 CE Professional User Manual
(256 pages)
(256 pages)
Tools Bosch GCM 10 S Professional User Manual
(266 pages)
(266 pages)
Tools Bosch GHP 8-15 XD Professional User Manual
(182 pages)
(182 pages)
Tools Bosch PCL 10 User Manual
(39 pages)
(39 pages)
Tools Bosch PLS 300 User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Tools Bosch S 500 A Professional User Manual
(216 pages)
(216 pages)
Tools Bosch GluePen User Manual
(66 pages)
(66 pages)
Tools Bosch AGS 7,2 LI User Manual
(177 pages)
(177 pages)
Tools Bosch PPS 7S User Manual
(537 pages)
(537 pages)
Tools Bosch Ciso User Manual
(165 pages)
(165 pages)
Tools Bosch PTK 3,6 LI User Manual
(240 pages)
(240 pages)
Tools Bosch PTA 2400 User Manual
(91 pages)
(91 pages)
Tools Bosch PKP 7,2 LI User Manual
(122 pages)
(122 pages)
Tools Bosch DCN‑FET User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Tools Bosch FAA‑500‑RTL User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Tools Bosch GIM 60 L Professional User Manual
(222 pages)
(222 pages)
Tools Bosch GWS 9-125 Professional User Manual
(270 pages)
(270 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.975 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals