Bosch GSS 23 AE Professional User Manual Page 28
- Page / 130
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
28 | Português
2 609 141 028 | (30.1.13) Bosch Power Tools
Declaração de conformidade
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o pro-
duto descrito em “Dados técnicos” cumpre as seguintes nor-
mas ou documentos normativos: EN 60745 conforme as dis-
posições das directivas 2011/65/UE, 2004/108/CE,
2006/42/CE.
Processo técnico (2006/42/CE) em:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
07.11.2007
Montagem
Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica deve-
rá puxar a ficha de rede da tomada.
Aspiração de pó/de aparas
Pós de materiais como por exemplo, tintas que contém
chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metais, po-
dem ser nocivos à saúde. O contacto ou a inalação dos pós
pode provocar reações alérgicas e/ou doenças nas vias
respiratórias do utilizador ou das pessoas que se encon-
trem por perto.
Certos pós, como por exemplo pó de carvalho e faia são
considerados como sendo cancerígenos, especialmente
quando juntos com substâncias para o tratamento de ma-
deiras (cromato, preservadores de madeira). Material que
contém asbesto só deve ser processado por pessoal espe-
cializado.
– Se possível deverá usar um dispositivo de aspiração
apropriado para o material.
– Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho.
– É recomendável usar uma máscara de protecção respi-
ratória com filtro da classe P2.
Observe as directivas para os materiais a serem trabalha-
dos, vigentes no seu país.
Aspiração própria com a caixa de pó
(veja figuras G1 –G4)
Colocar a caixa de pó 4 sobre o bocal de sopro 12 até engatar
Para esvaziar a caixa de pó 4 deverá puxá-la para baixo.
Antes de abrir a caixa de pó 4 deveria dar umas batidelas com
a caixa de pó sobre uma base firme, como indicado na figura,
para soltar o pó do elemento do filtro.
Segurar a caixa de pó 4 pela cavidade do punho, abrir o ele-
mento do filtro 13 para cima e desvaziar a caixa de pó. Limpar
as lamelas do elemento do filtro 13 com uma escova macia.
Aspiração externa (veja figura H)
Introduzir a mangueira de aspiração 14 no bocal de aspiração
12. Conectar a mangueira de aspiração 14 a um aspirador de
pó. Uma vista geral sobre a conexão a diversos aspiradores de
pó encontram-se no final desta instrução de serviço.
O aspirador de pó deve ser apropriado para o material a ser
trabalhado.
Utilizar um aspirador especial para aspirar pó que seja extre-
mamente nocivo à saúde, cancerígeno ou seco.
Substituir a folha de lixar
Remover sujidade e pó da placa de lixar antes de colocar uma
nova placa de lixar 6, p. ex. com um pincel.
Para assegurar uma aspiração de pó ideal, deverá observar
que os recortes na folha de lixar coincidam com os orifícios na
placa de lixar.
Folhas de lixar com aderência de velcro (veja figura A)
A placa de lixar 6 está equipada com um tecido de velcro, para
uma fixação rápida de simples de folhas de lixar com aderên-
cia de velcro.
Sacudir o tecido de velcro da placa de lixar 6 antes de colocar
a folha de lixar 7 para possibilitar uma aderência ideal.
Posicionar a folha de lixar 7 de forma alinhada num dos lados
da placa de lixar 6, e agora premir bem a folha de lixar sobre a
placa de lixar.
Para retirar a folha de lixar 7 deverá segurá-la por um a ponta
e puxá-la da placa de lixar 6.
Folhas de lixar sem aderência de velcro (veja figura B–D)
Pressionar a tecla de destravamento 8 e mantê-la pres-
sionada.
Introduzir a folha de lixar 7 completamente sob a barra
de aperto dianteira aberta 9 e soltar novamente a tecla
de destravamento 8. Observe que a folha de lixar seja fi-
xa no centro.
Pressionar a braçadeira de aperto 5 para dentro e deslo-
car até o fim.
Colocar a folha de lixar 7 de forma esticada sobre a placa
de lixar. Introduzir a outra extremidade da folha de lixar
7 entre a barra de aperto traseira e o rolo vermelho na
braçadeira de aperto 5.
Manter a folha de lixar esticada e pressionar a braçadeira
de aperto 5 no sentido da placa de lixar, para travar a fo-
lha de lixar.
Folhas de lixar sem furos, p. ex. de rolos ou ao metro, podem
ser perfuradas com um aparelho de puncionar 10. Para tal de-
verá pressionar a ferramenta eléctrica com a folha de lixar
montada sobre a ferramenta para puncionar (veja figura E).
Para retirar a folha de lixar 7 pressionar a braçadeira de aper-
to 5 e puxar a folha de lixar do seu suporte. Pressionar a tecla
de destravamento 8 e retirar completamente a folha de lixar.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-80-003.book Page 28 Wednesday, January 30, 2013 9:13 AM
- GSS 23 AE Professional 1
- GSS 23 AE 3
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Technische Daten 7
- Konformitätserklärung 8
- Schleifblatt wechseln 9
- Inbetriebnahme 9
- Wartung und Service 10
- Safety Notes 10
- Safety Warnings for Sander 11
- Intended Use 12
- Product Features 12
- Technical Data 12
- Noise/Vibration Information 12
- Assembly 13
- Operation 14
- Maintenance and Service 14
- Français 15
- Utilisation conforme 17
- Eléments de l’appareil 17
- Caractéristiques techniques 17
- Niveau sonore et vibrations 17
- Déclaration de conformité 18
- Mise en marche 19
- Instrucciones de seguridad 20
- Utilización reglamentaria 22
- Componentes principales 22
- Datos técnicos 22
- Declaración de conformidad 22
- Cambio de la hoja lijadora 23
- Operación 24
- Mantenimiento y servicio 24
- Português 25
- Componentes ilustrados 27
- Dados técnicos 27
- Montagem 28
- Funcionamento 29
- Manutenção e serviço 29
- Italiano 30
- Uso conforme alle norme 32
- Componenti illustrati 32
- Dati tecnici 32
- Dichiarazione di conformità 32
- Montaggio 33
- Manutenzione ed assistenza 34
- Nederlands 35
- Gebruik volgens bestemming 37
- Afgebeelde componenten 37
- Technische gegevens 37
- Conformiteitsverklaring 37
- Schuurblad wisselen 38
- Onderhoud en service 39
- Sikkerhedsinstrukser 39
- Beregnet anvendelse 41
- Illustrerede komponenter 41
- Tekniske data 41
- Støj-/vibrationsinformation 41
- Montering 42
- Vedligeholdelse og service 43
- Säkerhetsanvisningar 43
- Buller-/vibrationsdata 45
- Försäkran om överensstämmelse 45
- Ändamålsenlig användning 45
- Illustrerade komponenter 45
- Tekniska data 45
- Byte av slippapper 46
- Underhåll och service 47
- Sikkerhetsinformasjon 47
- Formålsmessig bruk 49
- Illustrerte komponenter 49
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 49
- Samsvarserklæring 49
- Service og vedlikehold 51
- Turvallisuusohjeita 51
- Tuotekuvaus 53
- Hiomapaperin vaihto 54
- Ελληνικά 55
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 57
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 57
- Συναρμολόγηση 58
- Λειτουργία 59
- Συντήρηση και Service 60
- Güvenlik Talimatı 60
- Ürün ve işlev tanımı 62
- 07.11.2007 63
- Bakım ve servis 64
- Wskazówki bezpieczeństwa 65
- Dane techniczne 67
- Deklaracja zgodności 68
- Wymiana papieru ściernego 68
- Uruchamianie 69
- Wskazówki dotyczące pracy 69
- Konserwacja i serwis 70
- Bezpečnostní upozornění 70
- Popis výrobku a specifikací 72
- Výměna brusného listu 73
- Uvedení do provozu 73
- Slovensky 74
- Popis produktu a výkonu 76
- Vyhlásenie o konformite 77
- Výmena brúsneho listu 77
- Prevádzka 78
- Údržba a servis 78
- Biztonsági előírások 79
- Rendeltetésszerű használat 80
- Összeszerelés 81
- A csiszolólap kicserélése 82
- Üzemeltetés 83
- Karbantartás és szerviz 83
- Указания по безопасности 83
- Описание продукта и услуг 85
- Технические данные 86
- Данные по шуму и вибрации 86
- Заявление о соответствии 86
- Работа с инструментом 87
- Техобслуживание и сервис 88
- Українська 89
- Опис продукту і послуг 90
- Призначення приладу 91
- Зображені компоненти 91
- Технічні дані 91
- Заява про відповідність 91
- Заміна шліфувальної шкурки 92
- Утилізація 94
- Utilizare conform destinaţiei 95
- Elemente componente 95
- Date tehnice 96
- Declaraţie de conformitate 96
- Funcţionare 97
- Български 98
- Изобразени елементи 100
- Технически данни 100
- Монтиране 101
- Работа с електроинструмента 102
- Поддържане и сервиз 103
- Uputstva o sigurnosti 103
- Opis proizvoda i rada 105
- Promena brusnog lista 106
- Održavanje i servis 107
- Slovensko 108
- Opis in zmogljivost izdelka 109
- Izjava o skladnosti 110
- Zamenjava brusilnega lista 110
- Delovanje 111
- Vzdrževanje in servisiranje 111
- Hrvatski 112
- Opis proizvoda i radova 113
- Izjava o usklađenosti 114
- Zamjena lista pile 114
- Održavanje i servisiranje 115
- Ohutusnõuded 116
- Nõuetekohane kasutamine 117
- Seadme osad 117
- Tehnilised andmed 118
- Vastavus normidele 118
- Lihvpaberi vahetus 118
- Hooldus ja teenindus 119
- Latviešu 120
- Pielietojums 122
- Attēlotās sastāvdaļas 122
- Tehniskie parametri 122
- Atbilstības deklarācija 122
- Slīploksnes nomaiņa 123
- Lietuviškai 124
- Elektrinio įrankio paskirtis 126
- Techniniai duomenys 126
- Montavimas 127
- Naudojimas 128
- Priežiūra ir servisas 128
- Šalinimas 129
Related products and manuals for Tools Bosch GSS 23 AE Professional
Tools Bosch GCM 12 SD Professional User Manual
(620 pages)
(620 pages)
Tools Bosch GLL 2-80 P Professional User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Tools Bosch GSA 18 V-LI Professional User Manual
(189 pages)
(189 pages)
Tools Bosch GSH 27 VC Professional User Manual
(119 pages)
(119 pages)
Tools Bosch GBM 23-2 E Professional User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Tools Bosch GRL 300 HV Professional User Manual
(309 pages)
(309 pages)
Tools Bosch GSL 2 Professional User Manual
(184 pages)
(184 pages)
Tools Bosch LR 2 Professional User Manual
(239 pages)
(239 pages)
Tools Bosch GCM 10 J Professional User Manual
(470 pages)
(470 pages)
Tools Bosch GBH 36 V-LI Professional User Manual
(238 pages)
(238 pages)
Tools Bosch GTS 10 J Professional User Manual
(355 pages)
(355 pages)
Tools Bosch BL 200 GC Professional User Manual
(419 pages)
(419 pages)
Tools Bosch GST 150 BCE Professional User Manual
(184 pages)
(184 pages)
Tools Bosch GDR 18 V-LI Professional User Manual
(194 pages)
(194 pages)
Tools Bosch GKS 65 G Professional User Manual
(235 pages)
(235 pages)
Tools Bosch GPO 14 CE Professional User Manual
(186 pages)
(186 pages)
Tools Bosch GCO 2000 Professional User Manual
(223 pages)
(223 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.490 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals