Bosch GTS 10 J Professional User Manual Page 207
- Page / 355
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Magyar | 207
Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (12.5.11)
65 Tartó a „kiegészítő párhuzamos ütköző” rögzítőkészlet
tárolására
66 Tartókapocs az elszívó adapter tárolására
67 Rögzítőanya a gyűrűskulcshoz és a tolófa
felakasztásához
68 Tartó az imbuszkulcs tárolására
69 Tartókapocs az állítható szögű ütköző tárolására
70 A 36 megvezetés szorítóerejének szabályozócsavarja
* az adott országban alkalmazott kivitelnek megfelelően
A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem
tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban
valamennyi tartozék megtalálható.
Műszaki adatok
Zajkibocsátás
A zajmérési eredmények az EN 61029 szabványnak
megfelelően kerültek meghatározásra.
A készülék A-értékelésű zajszintjének tipikus értékei:
hangnyomásszint 103 dB(A); hangteljesítményszint
116dB(A). Szórás K=3dB.
Viseljen fülvédőt!
Megfelelőségi nyilatkozat
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok”
alatt leírt termék megfelel a következő szabványoknak, illetve
irányadó dokumentumoknak: EN 61029 a 2004/108/EK,
2006/42/EK irányelveknek megfelelően.
EK-mintavizsgálati szám: MSR 1034. A vizsgálatot a 0366
számú ellenőrző intézet végezte.
A műszaki dokumentáció a következő helyen található:
Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 24.01.2011
Összeszerelés
f Kerülje el az elektromos kéziszerszám akaratlan
elindítását. A hálózati csatlakozó dugót a szerelés és az
elektromos kéziszerszámon végzett bármely munka
során nem szabad csatlakoztatni a hálózathoz.
Szállítmány tartalma
Ezzel kapcsolatban lásd a Kezelési Utasítás
elején a szállítmány tartalmának leírását.
Az elektromos kéziszerszám első
üzembevétele előtt ellenőrizze, hogy a
készülékkel együtt az alábbiakban felsorolt
valamennyi alkatrész is kiszállításra került-e:
– Asztali körfűrész, felszerelt 26 fűrészlappal és 25
feszítőékkel
– 3 szögvezető
– 28 profilsín
–„Profilsín” 40 rögzítőkészlet (vezetőlemez, recézett anya,
csavar, gyűrűs alátét)
– Párhuzamvezető 10
– 37 kiegészítő párhuzamvezető
–„Kiegészítő párhuzamos ütköző” 38 rögzítőkészlet
(3 rögzítőcsavar, 3 gyűrűs alátét, 3 szárnyasanya)
– 6.x védőbúra*
* az adott országban alkalmazott kivitelnek megfelelően:
6.1/6.2
– Imbuszkulcs 21
– Imbuszkulcs 64
– 22 csillagkulcs
– Tolófa 23
– 24 felszakadásgátló betétlap
– Elszívó-adapter 32
Megjegyzés: Az elektromos kéziszerszám további használata
előtt gondosan győződjön meg arról, hogy a sérült részek és a
védőberendezések a sérülés ellenére tökéletesen és
céljuknak megfelelően működnek-e. Ellenőrizze, hogy a
mozgó részek kifogástalanul működnek-e, nem szorulnak-e
Asztali körfűrész GTS 10 J
Professional
Cikkszám
3 601 M30 ...
... 500
... 530
... 570
... 590
... 5P0
... 5R0
... 560
Névleges felvett teljesítmény
W 1800 1650
Üresjárati fordulatszám
perc
-1
3650 3650
Indítási áram korlátozás
z z
Súly az „EPTA-Procedure
01/2003” (2003/01
EPTA-eljárás) szerint
kg 26 26
Érintésvédelmi osztály
/II /II
Méretek (a leszerelhető készülékalkatrészekkel együtt)
Szélesség x mélység
x magasság
mm 578 x 706 x 330
A munkadarab legnagyobb megengedett méreteit lásd a 211 oldalon.
Az adatok [U] = 230 V névleges feszültségre vonatkoznak. Ettől eltérő
feszültségek esetén és az egyes országok számára készült különleges
kivitelekben ezek az adatok változhatnak.
Kérjük vegye figyelembe az elektromos kéziszerszáma típustábláján
található cikkszámot. Egyes elektromos kéziszerszámoknak több
különböző kereskedelmi megnevezése is lehet.
A kéziszerszámhoz használható fűrészlapok méretei
Fűrészlap átmérő
mm 254
Fűrészlap magvastagság
mm 1,7–1,9
min. fogvastagság/
fogterpesztés
mm 2,6
Furatátmérő
mm 30
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-1325-002.book Page 207 Thursday, May 12, 2011 1:51 PM
- GTS 10 J Professional 1
- GTS 10 J 3
- Professional 3
- 11 70 24 25 26 27 28 2 4
- 30 12 30 2933 12 3132 4
- 5754 1718 11
- 55 47 56 11
- Sicherheitshinweise 15
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 17
- * je nach Länderausführung 18
- Geräuschinformation 19
- Konformitätserklärung 19
- Lieferumfang 19
- Montage von Einzelteilen 19
- Staub-/Späneabsaugung 20
- Gehrungswinkel einstellen 22
- Parallelanschlag einstellen 22
- Spaltkeil einstellen 22
- Inbetriebnahme 23
- Arbeitshinweise 23
- Wartung und Service 25
- Änderungen vorbehalten 26
- Safety Notes 27
- Product Description and 29
- Specifications 29
- Technical Data 30
- Noise Information 30
- Declaration of Conformity 30
- Assembly 31
- Dust/Chip Extraction 32
- Operation 33
- Maintenance and Service 36
- Accessories 37
- Disposal 37
- ATTENTION 38
- Symboles 40
- Eléments de l’appareil 41
- Caractéristiques techniques 42
- Déclaration de conformité 42
- Accessoires fournis 42
- (voir figures J1 44
- Mise en marche 45
- Ajustez le couteau diviseur 46
- Mise en service 46
- Instructions d’utilisation 46
- Le sciage 46
- Stockage et transport 48
- Nettoyage et entretien 48
- Accessoires 49
- Elimination des déchets 49
- ATENCIÓN 50
- Símbolos 52
- Utilización reglamentaria 53
- Componentes principales 53
- * según ejecución para país 54
- Montaje de componentes 55
- Aspiración de polvo y virutas 55
- Operación 57
- Ajuste de la cuña separadora 58
- Puesta en marcha 58
- Mantenimiento y servicio 60
- Accesorios especiales 61
- Eliminación 61
- Português 62
- Componentes ilustrados 65
- Montagem 66
- Aspiração de pó/de aparas 67
- Funcionamento 69
- Ajustar a cunha abridora 70
- Colocação em funcionamento 70
- Indicações de trabalho 70
- Manutenção e serviço 72
- Sob reserva de alterações 73
- ATTENZIONE 74
- Descrizione del prodotto e 77
- Montaggio 78
- (vedi figure J1 80
- (vedere figura O) 82
- Messa in funzione 82
- Indicazioni operative 82
- Conservazione e trasporto 84
- Manutenzione ed assistenza 85
- Smaltimento 86
- Nederlands 87
- Symbolen 89
- Gebruik volgens bestemming 90
- Afgebeelde componenten 90
- Technische gegevens 91
- Informatie over geluid 91
- Conformiteitsverklaring 91
- Meegeleverd 91
- Montage van onderdelen 91
- Afzuiging van stof en spanen 92
- Verstekhoek instellen 94
- Parallelgeleider instellen 94
- Spouwmes instellen 94
- Ingebruikneming 95
- Tips voor de werkzaamheden 95
- Onderhoud en service 97
- Wijzigingen voorbehouden 98
- Sikkerhedsinstrukser 99
- Symboler 100
- Beregnet anvendelse 101
- Illustrerede komponenter 101
- * afhængigt af landsudførelse 102
- Montering 103
- Støv-/spånudsugning 104
- Indstilling af geringsvinkel 105
- Indstilling af parallelanslag 105
- Spaltekil indstilles 106
- Ibrugtagning 106
- Arbejdsvejledning 106
- Vedligeholdelse og service 108
- Bortskaffelse 109
- Säkerhetsanvisningar 110
- Ändamålsenlig användning 112
- Illustrerade komponenter 112
- Tekniska data 113
- Bullerinformation 113
- Försäkran om överensstämmelse 113
- Leveransen omfattar 114
- Montering av detaljer 114
- Damm-/spånutsugning 115
- Driftstart 117
- Arbetsanvisningar 117
- Lagring och transport 118
- Underhåll och service 119
- Ändringar förbehålles 120
- Sikkerhetsinformasjon 121
- Formålsmessig bruk 123
- Illustrerte komponenter 123
- Tekniske data 124
- Støyinformasjon 124
- Samsvarserklæring 124
- Støv-/sponavsuging 126
- Igangsetting 128
- Arbeidshenvisninger 128
- Oppbevaring og transport 129
- Service og vedlikehold 130
- Deponering 131
- Turvallisuusohjeita 132
- Tunnusmerkit 133
- Tuotekuvaus 134
- Tekniset tiedot 135
- Melutieto 135
- Standardinmukaisuusvakuutus 135
- Toimitukseen kuuluu 136
- Yksittäisosien asennus 136
- Pölyn ja lastun poistoimu 137
- Kiinteä tai joustava asennus 137
- Jiirikulman asetus 138
- Suuntaisohjaimen säätö 138
- Halkaisukiilan säätö 139
- Käyttöönotto 139
- Työskentelyohjeita 139
- Hoito ja huolto 141
- Huolto ja asiakasneuvonta 142
- ÅëëçíéêÜ 143
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 146
- Óõíáñìïëüãçóç 147
- Áíáññüöçóç óêüíçò/ñïêáíéäéþí 149
- Ëåéôïõñãßá 150
- Ñýèìéóç ïäçãïý ðáñáëëÞëùí 151
- (âëÝðå åéêüíá O) 151
- Ñýèìéóç ôçò óöÞíáò 151
- Åêêßíçóç 151
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 152
- Ðñéüíéóìá 152
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 154
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 155
- Güvenlik Talimat 156
- Semboller 157
- Ürün ve işlev tanm 158
- * Ülkelere özgü tiplere göre 159
- Uygunluk beyan 160
- Teslimat kapsam 160
- Parçalarn montaj 160
- Toz ve talaş emme 161
- Sabit veya esnek montaj 161
- Saklama ve nakliye 165
- Bakm ve servis 166
- Wskazówki bezpieczeństwa 167
- Dane techniczne 171
- Informacja o poziomie hałasu 171
- Deklaracja zgodności 171
- Zakres dostawy 171
- Montaż pojedynczych elementów 172
- Odsysanie pyłów/wiórów 173
- Ustawianie kąta uciosu 174
- (zob.rys.O) 175
- Uruchamianie 175
- Wskazówki dotyczące pracy 175
- Piłowanie 176
- Przechowywanie i transport 177
- Konserwacja i serwis 178
- Usuwanie odpadów 179
- Bezpečnostní upozornění 180
- Popis výrobku a specifikací 182
- * podle provedení dle země 183
- Prohlášení o shodě 184
- Obsah dodávky 184
- Montáž jednotlivých dílů 184
- Odsávání prachu/třísek 185
- Nastavení šikmých úhlů 186
- Nastavení podélného dorazu 186
- (viz obr. O) 187
- Nastavení rozpěrného klínu 187
- Uvedení do provozu 187
- Pracovní pokyny 187
- Uskladnění a přeprava 189
- Změny vyhrazeny 190
- Slovensky 191
- Popis produktu a výkonu 194
- Technické údaje 195
- Informácie o hlučnosti 195
- Vyhlásenie o konformite 195
- Montáž jednotlivých súčiastok 196
- Odsávanie prachu a triesok 196
- Prevádzka 198
- Nastavenie štrbinového klinu 199
- Uvedenie do prevádzky 199
- Pokyny na používanie 199
- Údržba a servis 201
- Zmeny vyhradené 202
- FIGYELEM 203
- Jelképes ábrák 205
- Rendeltetésszerű használat 206
- Összeszerelés 207
- Por- és forgácselszívás 208
- Üzemeltetés 210
- A feszítőék beállítása 211
- Üzembe helyezés 211
- Munkavégzési tanácsok 211
- Fűrészelés 211
- Karbantartás és szerviz 213
- Tartozékok 214
- Vevőszolgálat és tanácsadás 214
- Eltávolítás 214
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 215
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 218
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 219
- Äàííûå î øóìå 219
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 219
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 219
- Ìîíòàæ îòäåëüíûõ ÷àñòåé 220
- Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè 221
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 222
- Ðåãóëèðîâêà ðàñïîðíîãî êëèíà 223
- Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà 223
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 223
- Õðàíåíèå è òðàíñïîðòèðîâêà 225
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 226
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 227
- Óêðà¿íñüêà 228
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 231
- Òåõí³÷í³ äàí³ 232
- ²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó 232
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 232
- Îáñÿã ïîñòàâêè 232
- Ìîíòàæ îêðåìèõ äåòàëåé 233
- Íàñòðîþâàííÿ ðîçï³ðíîãî êëèíà 236
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 236
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 236
- Ðîçïèëþâàííÿ 236
- Çáåð³ãàííÿ ³ òðàíñïîðòóâàííÿ 238
- Ìîæëèâ³ çì³íè 239
- Simboluri 242
- Descrierea produsului şi a 242
- Utilizare conform destinaţiei 243
- Elemente componente 243
- Date tehnice 244
- Informaţie privind zgomotele 244
- Declaraţie de conformitate 244
- Set de livrare 244
- Montarea pieselor componente 245
- Aspirarea prafului/aşchiilor 245
- (vezi figurile J1 246
- Funcţionare 247
- (vezi figura O) 248
- Reglarea penei de despicat 248
- Punere în funcţiune 248
- Instrucţiuni de lucru 248
- Tăiere cu ferăstrăul 249
- Depozitare şi transport 250
- Sub rezerva modificărilor 251
- Áúëãàðñêè 252
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 255
- Òåõíè÷åñêè äàííè 256
- Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì 256
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 256
- Ìîíòèðàíå 257
- Ñèñòåìà çà ïðàõîóëàâÿíå 258
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 259
- Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ 261
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 261
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 263
- Äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ 264
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 264
- Áðàêóâàíå 264
- Uputstva o sigurnosti 265
- Opis proizvoda i rada 267
- Tehnički podaci 268
- Informacija o šumovima 268
- Izjava o usaglašenosti 269
- Obim isporuke 269
- Montaža pojedinačnih delova 269
- Usisavanje prašine/piljevine 270
- Podešavanje ugla iskošenja 271
- (pogledajte sliku O) 272
- Podešavanje klina za procep 272
- Puštanje u rad 272
- Uputstva za rad 272
- Testerisanje 273
- Čuvanje i transport 274
- Zadržavamo pravo na promene 275
- Slovensko 276
- Opis in zmogljivost izdelka 278
- Tehnični podatki 279
- Informacija glede hrupa 280
- Izjava o skladnosti 280
- Obseg pošiljke 280
- Montaža sestavnih delov 280
- Odsesavanje prahu/ostružkov 281
- Delovanje 282
- Shranjevanje in transport 285
- Vzdrževanje in servisiranje 286
- Hrvatski 287
- Opis proizvoda i radova 289
- Informacija o buci 290
- Izjava o usklađenosti 291
- Opseg isporuke 291
- Usisavanje prašine/strugotina 292
- (vidjeti sliku O) 294
- Namještanje klina raspora 294
- Upute za rad 294
- Piljenje 295
- Održavanje i servisiranje 296
- Zadržavamo pravo na promjene 297
- TÄHELEPANU 298
- Sümbolid 300
- * riigiti erinev 301
- Andmed müra kohta 302
- Vastavus normidele 302
- Tarnekomplekt 302
- Üksikdetailide kokkupanek 302
- Tolmu/saepuru äratõmme 303
- Lõikenurga reguleerimine 304
- Paralleeljuhiku reguleerimine 304
- Hooldus ja teenindus 307
- Lisatarvikud 308
- UZMANĪBU 309
- Pielietojums 312
- Attēlotās sastāvdaļas 312
- * atkarībā no izpildījuma 313
- Atsevišķo daļu montāža 314
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 314
- Lietošana 316
- Asmens ķīļa regulēšana 317
- Uzsākot lietošanu 317
- Norādījumi darbam 317
- Zāģēšana 317
- Apkalpošana un apkope 319
- Piederumi 320
- Lietuviškai 321
- Simboliai 322
- Elektrinio įrankio paskirtis 323
- Techniniai duomenys 324
- Montavimas 325
- Naudojimas 327
- (žr. pav. O) 328
- Paruošimas naudoti 329
- Darbo patarimai 329
- Pjovimas 329
- Priežiūra ir servisas 331
- Galimi pakeitimai 332
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 333
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 333
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 334
- ﳼﺎﺳﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺺﺤﻓ 335
- ﻖﺸﻟﺍ ﲔﻔﺳﺇ ﻂﺒﺿ 336
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 336
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 336
- ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻨﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ/ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ 337
- ﺔﻠﺋﺎﳌﺍ ﺐﻄﺸﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻂﺒﺿ 337
- ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪﺼﻣ ﻂﺒﺿ 337
- ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ 338
- ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ 339
- ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ 339
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 340
- ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 340
- ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ 340
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 341
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 341
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 343
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 344
- ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻭ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ 345
- ﻪﻐﯿﺗ ﻅﺎﻔﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ 347
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 347
- ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ 347
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 348
- ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ 350
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 351
- ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻭ ﯽﺗﻮﺻ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 351
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 351
- ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ 351
- ﺍﺰﺠﻣ ﯽﮑﺗ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﺐﺼﻧ 351
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺀﺍﺰﺟﺍ 352
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 353
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ 353
- 354 354
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 355
Related products and manuals for Tools Bosch GTS 10 J Professional
Tools Bosch BL 200 GC Professional User Manual
(419 pages)
(419 pages)
Tools Bosch GST 150 BCE Professional User Manual
(184 pages)
(184 pages)
Tools Bosch GDR 18 V-LI Professional User Manual
(194 pages)
(194 pages)
Tools Bosch GKS 65 G Professional User Manual
(235 pages)
(235 pages)
Tools Bosch GPO 14 CE Professional User Manual
(186 pages)
(186 pages)
Tools Bosch GCO 2000 Professional User Manual
(223 pages)
(223 pages)
Tools Bosch GBM 13 HRE Professional User Manual
(102 pages)
(102 pages)
Tools Bosch GCL 25 Professional User Manual
(190 pages)
(190 pages)
Tools Bosch ART 23 EASYTRIM User Manual
(164 pages)
(164 pages)
Tools Bosch GBR 14 CA Professional User Manual
(154 pages)
(154 pages)
Tools Bosch GTA 2500 W Professional User Manual
(119 pages)
(119 pages)
Tools Bosch GBG 6 Professional User Manual
(150 pages)
(150 pages)
Tools Bosch GNA 3,5 Professional User Manual
(199 pages)
(199 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.146 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals