- 4 -
en
Â
*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ²ILJ
ʋ 5IJTBQQMJBODFJTEFTJHOFEUPCFGVMMZJOUFHSBUFEJOUPLJUDIFO
VOJUT*UJTOPUJOUFOEFEUPCFVTFEBTBUBCMFUPQBQQMJBODFPS
XJUIJOBDVQCPBSE
ʋ 5IFGJUUFEDBCJOFUNVTUOPUIBWFBCBDLQBOFMCFIJOEUIF
BQQMJBODF 5IFSF TIPVME CF B HBQ PG BU MFBTU NN CFUXFFO UIF
XBMM BOE UIF DBCJOFU CBTF BT XFMM BT UIF SFBS QBOFM PG UIF DBCJOFU
TJUVBUFEBCPWF
ʋ 5IF GJUUFE DBCJOFU NVTU IBWF B WFOUJMBUJPO PQFOJOH NFBTVSJOH
DNr PO UIF GSPOU 0O TVSSPVOE VOJUT XJUIPVU B WFOUJMBUJPO DVUPVU
UIFSF NVTU CF B WFOUJMBUJPO PQFOJOH NFBTVSJOH DNr UPXBSET
UIF SFBS PG UIF TJEF QBOFMT5P EP UIJT USJN UIF CBTF QBOFM PS GJU B
WFOUJMBUJPOHSJMMF
ʋ 7FOUJMBUJPOTMPUTBOEJOUBLFPQFOJOHTNVTUOPUCFDPWFSFE
ʋ $IFDLUIFBQQMJBODFGPSEBNBHFBGUFSVOQBDLJOHJU%POPU
DPOOFDUUIFBQQMJBODFJGJUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTJU
ʋ #FGPSF TUBSUJOH VQ UIF BQQMJBODF SFNPWF BOZ QBDLBHJOH NBUFSJBM
BOEBEIFTJWFGJMNGSPNUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEUIFEPPS
ʋ 'JUUFEVOJUTNVTUCFIFBUSFTJTUBOUVQUPp$BOEBEKBDFOU
VOJUGSPOUTVQUPp$
ʋ %POPUJOTUBMMUIFBQQMJBODFCFIJOEBEFDPSBUJWFQBOFMBTUIJT
QVUTUIFBQQMJBODFBUSJTLPGPWFSIFBUJOH
ʋ "OZDVUPVUTUIBUOFFEUPCFNBEFJOUIFVOJUTTIPVMECFNBEF
CFGPSF UIF BQQMJBODF JT JOTUBMMFE 3FNPWF BOZ TIBWJOHT BT UIFZ
NBZQSFWFOUUIFFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTGSPNXPSLJOHQSPQFSMZ
ʋ 8FBS QSPUFDUJWF HMPWFT TP UIBU ZPV EP OPU DVU ZPVSTFMG 1BSUT UIBU
BSFBDDFTTJCMFEVSJOHJOTUBMMBUJPONBZIBWFTIBSQFEHFT
ʋ 5IF NBJOT TPDLFU GPS UIF BQQMJBODF NVTU FJUIFS CF MPDBUFE JO UIF
IBUDIFEBSFB $PSPVUTJEFPGUIFBSFBXIFSFUIFBQQMJBODFJT
JOTUBMMFE
ʋ 4FDVSF BOZ VOTFDVSFE VOJUT UP UIF XBMM VTJOH B TUBOEBSE CSBDLFU
%
ʋ 5IFEJNFOTJPOTJOUIFGJHVSFTBSFJONN
:HDUHUVRIHOHFWURQLFLPSODQWV
5IFBQQMJBODFNBZDPOUBJOQFSNBOFOUNBHOFUTXIJDINBZBGGFDU
FMFDUSPOJDJNQMBOUTFHIFBSUQBDFNBLFSTPSJOTVMJOQVNQT
5IFSFGPSFEVSJOHJOTUBMMBUJPOXFBSFSTPGFMFDUSPOJDJNQMBOUTNVTU
NBJOUBJOBNJOJNVNEJTUBODFPGDNGSPNUIFBQQMJBODF
$SSOLDQFHXQGHUZRUNWRS²)LJ
5PWFOUJMBUFUIFBQQMJBODFUIFJOUFSNFEJBUFGMPPSNVTUIBWFB
WFOUJMBUJPODVUPVU
4FDVSFUIFXPSLUPQUPUIFGJUUFEVOJUT
*GUIFBQQMJBODFJTJOTUBMMFEVOEFSBIPCUIFGPMMPXJOHNJOJNVN
EJNFOTJPOTNVTUCFBEIFSFEUPJODMVEJOHTVCTUSVDUVSFJG
BQQMJDBCMF
5IFNJOJNVNXPSLUPQUIJDLOFTT DSFTVMUTGSPNUIFNJOJNVN
SFRVJSFEEJNFOTJPO E
0CTFSWFUIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSUIFIPC
$SSOLDQFHLQDWDOOXQLW²ILJ
5PWFOUJMBUFUIFBQQMJBODFUIFJOUFSNFEJBUFGMPPSTNVTUIBWFB
WFOUJMBUJPODVUPVU
*GUIFUBMMVOJUIBTBOPUIFSCBDLQBOFMJOBEEJUJPOUPUIFFMFNFOU
CBDLQBOFMTUIJTNVTUCFSFNPWFE
%POPUGJUUIFBQQMJBODFUPPIJHIVQJUNVTUCFQPTTJCMFGPS
BDDFTTPSJFTUPCFSFNPWFEFBTJMZ
&RPELQDWLRQZLWKZDUPLQJGUDZHU
'JSTUGJUUIFXBSNJOHESBXFS'PMMPXUIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPS
UIFXBSNJOHESBXFS4MJEFUIFBQQMJBODFPOUIFXBSNJOHESBXFS
JOUPUIFCVJMUJODBCJOFU
,PSRUWDQW 8IFO TMJEJOH JO UIF BQQMJBODF UBLF DBSF OPU UP EBNBHF
UIFXBSNJOHESBXFSTQBOFM
&RUQHULQVWDOODWLRQ²)LJ
5PFOTVSFUIBUUIFBQQMJBODFEPPSDBOCFPQFOFEJOBDPSOFS
JOTUBMMBUJPOUBLFBDDPVOUPGEJNFOTJPO &%JNFOTJPO 'JT
EFQFOEFOUPOUIFUIJDLOFTTPGUIFVOJUGSPOUVOEFSUIFIBOEMF
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH
5IF BQQMJBODF DPSSFTQPOET UP QSPUFDUJPO DMBTT BOE NVTU POMZ CF
PQFSBUFEXJUIBQSPUFDUJWFFBSUIDPOOFDUJPO
5IF GVTF QSPUFDUJPO NVTU DPSSFTQPOE UP UIF QPXFS SBUJOH TQFDJGJFE
POUIFBQQMJBODFTSBUJOHQMBUFBOEUPMPDBMSFHVMBUJPOT
5IFBQQMJBODFNVTUCFEJTDPOOFDUFEGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
XIFOFWFSJOTUBMMBUJPOXPSLJTCFJOHDBSSJFEPVU
5IFQPXFSDBCMFNVTUPOMZCFSFQMBDFEXJUIBDBCMFGSPNUIF
PSJHJOBMNBOVGBDUVSFSXIJDIDBOCFPCUBJOFEGSPNUIFBGUFSTBMFT
TFSWJDF
*GUIFQPXFSDBCMFJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZUIF
NBOVGBDUVSFSUIFBGUFSTBMFTTFSWJDFPSBQFSTPOXJUIFRVJWBMFOU
RVBMJGJDBUJPOTJOPSEFSUPFMJNJOBUFBOZSJTLT
8IFOUIFBQQMJBODFJTJOTUBMMFEQSPUFDUJPONVTUCFQSPWJEFE
BHBJOTUBDDJEFOUBMDPOUBDUJOUIFGVUVSF
3RZHUFDEOHZLWKDSOXJZLWKHDUWKLQJFRQWDFW
5IFBQQMJBODFNVTUPOMZCFDPOOFDUFEUPBOFBSUIJOHDPOUBDU
TPDLFUXIJDIIBTCFFODPSSFDUMZJOTUBMMFE
*GUIFQMVHDBOOPMPOHFSCFSFBDIFEBGUFSUIFJOTUBMMBUJPOB
QBSUJUJPONVTUCFQSPWJEFEJOUIFQIBTFTJOUIFQFSNBOFOU
FMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUBMMBUJPO
SFHVMBUJPOT
3RZHUFDEOHZLWKRXWDSOXJZLWKHDUWKLQJFRQWDFW
0OMZBMMPXBMJDFOTFEQSPGFTTJPOBMUPDPOOFDUUIFBQQMJBODF
*OUIFQFSNBOFOUFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOBQBSUJUJPONVTUCF
QSPWJEFEJOUIFQIBTFTJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUBMMBUJPO
SFHVMBUJPOT*EFOUJGZUIFQIBTFBOEOFVUSBMDPOEVDUPSTJOUIF
TPDLFU5IFBQQMJBODFNBZCFEBNBHFEJGJUJTOPUDPOOFDUFE
DPSSFDUMZ
0OMZDPOOFDUUIFIPCBDDPSEJOHUPUIFDPOOFDUJPOEJBHSBN4FF
UIFSBUJOHQMBUFGPSUIFWPMUBHF$POOFDUUIFXJSFTPGUIFNBJOT
QPXFSDBCMFBDDPSEJOHUPUIFDPMPVSDPEJOH(SFFOZFMMPX1&
DPOEVDUPS
CMVFOFVUSBMDPOEVDUPSCSPXOMJWFFYUFSOBM
DPOEVDUPS
6HFXULQJWKHDSSOLDQFH²ILJ
4MJEFUIFBQQMJBODFBMMUIFXBZJOBOEDFOUSFJU
4DSFXUIFBQQMJBODFJOUPQMBDF
5IFHBQCFUXFFOUIFXPSLUPQBOEBQQMJBODFNVTUOPUCFTFBMFE
CZBEEJUJPOBMTUSJQT
5IFSNBMJOTVMBUJPOTUSJQTNVTUOPUCFGJUUFEUPUIFTJEFQBOFMTPG
UIFTVSSPVOEVOJU
5HPRYDO
%JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
6OEPUIFTFDVSJOHTDSFXT
-JGUUIFBQQMJBODFTMJHIUMZBOEUIFOQVMMJUPVUDPNQMFUFMZ
+REW\SH D
)L[HG
D
)OXVKZLWKVXU
URXQGLQJVXU
IDFHV
E
*OEVDUJPOIPC
8NN 9NN
NN
'VMMTVSGBDF JOEVDUJPO
IPC
5NN 9NN
NN
(BTIPC
8NN 5NN
NN
&MFDUSJDIPC
3NN 41NN
NN
E
Comments to this Manuals