Bosch BGS2112 Instruction Manual Page 10
- Page / 110
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
8
De gebruiksaanwijzing goed bewaren. Wanneer u de
stofzuiger doorgeeft aan derden de gebruiksaanwij-
zing erbij voegen.
Gebruik volgens de voorschriften
Deze stofzuiger is alleen voor huishoudelijk en niet
voor zakelijk gebruik bestemd. De stofzuiger uitslui-
tend gebruiken zoals aangegeven in deze gebruiksaan-
wijzing.
Om letsel en schade te voorkomen mag de stofzuiger
niet worden gebruikt voor:
het schoonzuigen van mensen of dieren.
het opzuigen van:
− substanties die schadelijk voor de gezondheid, heet
of gloeiend zijn, of scherpe randen hebben.
− vochtige of vloeibare stoffen.
− licht ontvlambare of explosieve stoffen en gassen.
− as, roet uit haarden en centrale verwarmingsinstal-
laties.
− tonerstof van printers en kopieerapparaten.
Onderdelen, toebehoren, stofzakken
Onze originele onderdelen en originele en extra toebe-
horen zijn evenals de originele stofzakken afgestemd
op de eigenschappen en eisen van onze stofzuigers. Wij
adviseren u daarom om uitsluitend originele onderde-
len en onze originele en extra toebehoren en originele
stofzakken te gebruiken. Zo zorgt u ervoor dat uw stof-
zuiger een lange levensduur heeft en het reinigingsver-
mogen constant op hoog niveau blijft.
!
Aanwijzing
Door het gebruik van niet goed passende of kwalita-
tief mindere onderdelen, toebehoren/ extra toebe-
horen en stofzakken kan uw stofzuiger beschadigd
raken. Indien deze schade veroorzaakt is door het
gebruik van dergelijke producten valt hij niet onder
de garantie.
Veiligheidsvoorschriften
Deze stofzuiger voldoet aan de erkende re-
gels van de techniek en de betreffende vei-
ligheidsbepalingen.
Dit apparaat kan worden gebruikt door
kinderen vanaf 8 jaar en door personen
met beperkte fysieke, sensorische of
geestelijke vermogens of personen die
gebrek aan kennis of ervaring hebben,
wanneer zij onder toezicht staan of met
het oog op een veilig gebruik volledig
over de bediening van het apparaat zijn
geïnformeerd en op de hoogte zijn van de
gevaren die hieruit kunnen voorvloeien.
Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen.
Reiniging en onderhoud mogen niet wor-
den uitgevoerd door kinderen als zij niet
onder toezicht staan.
Plastic zakken en folie dienen buiten be-
reik van kinderen te worden bewaard en
afgevoerd.
>= Er bestaat gevaar voor verstikking!
Juist gebruik
De stofzuiger alleen volgens het typeplaatje aansluiten
en in gebruik nemen.
Nooit zuigen zonder filterzak of stofreservoir, motor-
beveiligings- en uitblaasfilter.
>= Het apparaat kan beschadigd raken!
Zuig nooit met mondstuk en buis in de nabijheid van
het hoofd.
>= Er bestaat gevaar voor letsel!
Bij het zuigen op trappen moet het toestel altijd onder
de gebruiker staan.
Het elektriciteitssnoer en de slang niet gebruiken om
de stofzui-ger te dragen / transporteren.
Raakt de voedingskabel van dit apparaat beschadigd,
dan dient deze door de fabrikant, zijn servicedienst of
iemand met de juiste kwalificaties te worden vervan-
gen, ter voorkoming van gevaarlijke situaties.
Bij een gebruiksduur van langer dan 30 minuten het
elektriciteitssnoer volledig uittrekken.
Niet aan het elektriciteitssnoer maar aan de stekker
trekken om het apparaat van het net te koppelen.
Het elektriciteitssnoer niet over scherpe kanten trek-
ken en niet bekneld laten raken.
Let erop dat de netstekker niet tegen personen,
lichaamsdelen, dieren of voorwerpen slaat wanneer
het snoer automatisch wordt ingetrokken.
>= Leid het elektriciteitssnoer met behulp van de
netstekker.
Voor alle werkzaamheden aan de stofzuiger de stekker
uit het stopcontact halen.
De stofzuiger niet in gebruik nemen wanneer hij be-
schadigd is. In het geval zich een storing voordoet de
stekker uit het stopcontact halen.
Om risico's te voorkomen mogen reparaties aan de
stofzuiger en de vervanging van onderdelen alleen
worden uitgevoerd door onze klantenservice.
De stofzuiger beschermen tegen weersinvloeden,
vocht en hittebronnen.
Zorg ervoor dat er geen brandbare of alcoholhouden-
de stoffen op de filters (filterzak, motorbeveiligingsfil-
ter, uitblaasfilter, etc.) terechtkomen.
De stofzuiger is niet geschikt voor gebruik op bouw-
plaatsen.
>= Opzuigen van bouwpuin kan leiden tot beschadi-
ging van het toestel.
Wanneer de stofzuiger niet gebruikt wordt het toestel
uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.
Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken,
het toestel daarna op een verantwoorde wijze afvo-
eren.
nl
- 1
- Sicherheitshinweise 4
- Safety information 5
- Proper use 6
- Disposal information 6
- General information 6
- Notes on the energy label 6
- Consignes de sécurité 7
- Norme di sicurezza 8
- Uso conforme 9
- Avvertenze per lo smaltimento 9
- Avvertenze generali 9
- Veiligheidsvoorschriften 10
- Sikkerhedsanvisninger 11
- Korrekt anvendelse 12
- Anvisninger om bortskaffelse 12
- Generelle anvisninger 12
- Oplysninger om energimærket 12
- Sikkerhetsanvisninger 13
- Säkerhetsanvisningar 14
- Avsedd användning 15
- Avfallshantering 15
- Allmänna anvisningar 15
- Turvaohjeet 16
- Consejos y advertencias de 17
- Indicações de segurança 19
- Υποδείξεις ασφαλείας 20
- Ενδεδειγµένη χρήση 21
- Υποδείξεις για την απόσυρση 21
- Γενικές υποδείξεις 21
- Güvenlik bilgileri 22
- İmha etmeye ilişkin uyarılar 23
- Genel uyarılar 23
- Wskazówki dotyczące 24
- Biztonsági útmutató 25
- Megfelelő használat 26
- Környezetvédelmi tudnivalók 26
- Általános útmutatások 26
- Tudnivalók az energiacímkéhez 26
- Указания за безопасност 27
- Правила техники безопасности 28
- Правильное использование 29
- Инструкция по утилизации 29
- Общие указания 29
- Примечания к табличке 29
- Instrucţiuni de siguranţă 30
- Техніка безпеки 31
- Правильне використання 32
- Загальні вказівки 32
- Вказівки до таблички 32
- ·έεΩΕωϡΓ 33
- ·έεΩΕΏΥιϭιϡϝιϕϝρϕΓ 33
- Saugkraft regeln 36
- Saugen mit Zusatzzubehör 37
- Demontage 37
- Staubbehälter leeren 37
- Reinigungshinweise 38
- Controlling the suction level 39
- Vacuuming with accessories 40
- Disassembly 40
- Emptying the dust container 40
- Cleaning instructions 41
- Démontage 43
- Consignes pour le nettoyage 44
- Smontaggio 46
- Avvertenze per la pulizia 47
- Zuigkracht regelen 48
- Stofreservoir leegmaken 49
- Schoonmaakinstructies 50
- Regulering af sugestyrke 51
- Demontering 52
- Tømning af støvbeholder 52
- Anvisninger vedr. rengøring 53
- Regulere sugekraften 54
- Støvsuge med ekstra tilbehør 55
- Tømming av støvbeholder 55
- Rengjøringsanvisninger 56
- Justera sugeffekten 57
- Dammsuga med extratillbehör 58
- Tömma dammbehållaren 58
- Rengöringsanvisningar 59
- Imutehon säätö 60
- Osien irrottaminen 61
- Pölysäiliön tyhjentäminen 61
- Puhdistusohjeet 62
- Desmontaje 64
- Vaciado del depósito de polvo 64
- Consejos de limpieza 65
- Aspirar com acessórios 67
- Desmontagem 67
- Indicações de limpeza 68
- Αποσυναρμολόγηση 70
- Καθαρισμός και φροντίδα 71
- Υποδείξεις καθαρισμού 71
- Emme gücünün düzenlenmesi 72
- Ek aksesuar ile süpürme 73
- Sökülmesi 73
- Toz haznesinin boşaltılması 73
- Temizlik uyarıları 74
- Opróżnianie pojemnika na pył 76
- Regulacja siły ssania 76
- Demontaż 76
- Konserwacja systemu odpylania 77
- Szívóerő szabályozása 79
- Szétszerelés 79
- A portartály kiürítése 79
- Tisztítási utasítások 80
- Демонтаж 82
- Почистване и поддържане 83
- Указания за почистване 83
- Регулировка мощности 85
- Разборка 85
- Чистка и уход 86
- Указания по очистке 86
- Reglarea puterii de aspirare 87
- Demontare 88
- Golirea recipientului de praf 88
- Indicaţii de curăţare 89
- Спорожніть контейнер для пилу 91
- Поради щодо прибирання 92
- ª¡kG*m*2f74(* 93
- G*z+ 94
- 5f¤qG*8K 95
- ªkG* 95
- Kundendienst 96
- Customer Service 96
- ΔϳΩϭόγϟΔϳΑέόϟΔϛϠϣϣϟ 98
- Информация изготовителя 108
- БЕЛАРУСЬ 109
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.348 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals