Bosch BGC4U2230 manuals

Bosch BGC4U2230 Instruction Manual (136 pages)

Brand: Bosch | Category: Vacuum cleaners | Size: 4.23 MB |

French

Italian

Portuguese

Romanian

Slovak

Turkish

Table of contents

Sicherheitshinweise

9

Safety information

10

Proper use

11

Instructions on disposal

11

Notes on the energy label

11

Juist gebruik

16

Instructies voor recycling

16



17

঱যঞলমথ়ফঢটদয঩দথদথঢটঢটদ

18

ডঞপদশপ঱নঢটদযঞ঩ঢটমঠঞ঩ফ঵ঢপঢটঞ

19

ঠঞডঞঠডঢটদয঩দথদথঢটঢটদ

19

Uso adecuado

21

Ενδεδειγµένη χρήση

24

Υποδείξεις για την απόσυρση

24

Güvenlik bilgileri

25

İmha etmeye ilişkin uyarılar

26

Megfelelő használat

29

Környezetvédelmi tudnivalók

29

Tudnivalók az energiacímkéhez

29

Указания за безопасност

30

Указания по технике

31

Правильное использование

32

Указания по утилизации

32

Примечания к табличке

32

Utilizare conform destinaţiei

33

Instrucţiuni de siguranţă

33

Utilizare corespunzătoare

33

Правильне використання

35

Вказівки до таблички

35

ΔϗΎτϟ΍ϖμϠϣιϮμΨΑΕ΍ΩΎηέ·

36

Gerätebeschreibung

39

Ersatzteile und Sonderzubehör

39

Inbetriebnahme

39

Saugkraft regeln

40

Saugen mit Zusatzzubehör

40

Demontage

41

Staubbehälter leeren

41

Ausblasﬁlter-Pﬂege

42

Reinigungshinweise

43

Your vacuum cleaner

43

Controlling the suction level

44

Vacuuming with accessories

45

Disassembly

45

Cleaning and care

46

Cleaning instructions

47

Aspiration

49

Démontage

50

Vider le bac à poussières

50

Consignes pour le nettoyage

52

Smontaggio

54

Pulizia e manutenzione

55

Avvertenze per la pulizia

56

Beschrijving van het toestel

57

Ingebruikneming

57

Zuigkracht regelen

58

Stofreservoir leegmaken

59

Schoonmaakinstructies

60



62



62



63



63



64

শঢ঺ফণদযযদ঩হনঞণমদযমঢঠ঱নদমঢটঞ

66

ডঢ঩ফপরঞভদ

67

঩রণঢমযঞযম঱রদযরফ঩মদযডঞসনঞ

67

঩ফ঩যঞ়঱মঢটঞ

67

Descripción de los aparatos

69

঺঩ঢপডদয঩দথদথঢটঢটদ

69

Desmontaje

71

Limpieza y mantenimiento

72

Consejos de limpieza

73

Regular a potência de sucção

75

Aspirar com acessórios

75

Desmontagem

76

Esvaziar o recipiente do pó

76

Indicações de limpeza

78

Περιγραφή συσκευής

78

Καθαρισμός και φροντίδα

81

Υποδείξεις καθαρισμού

82

Cihaz açıklaması

83

Cihazın çalıştırılması

83

Emerek temizleme

84

Sökülmesi

85

Toz haznesinin boşaltılması

85

Filtre sisteminin bakımı

85

Dışarı üﬂeme ﬁltresi bakımı

86

Temizlik uyarıları

87

Opis urządzenia

87

Regulacja siły ssania

88

Demontaż

89

Czyszczenie i konserwacja

90

A készülék leírása

92

Üzembe helyezés

92

Szívóerő szabályozása

93

Szétszerelés

94

A portartály kiürítése

94

. ábra van ellátva

95

Изсмукване на прах

97

Грижа за издуващия филтър

99

Указания за почистване

100

Описание прибора

100

Регулировка мощности

101

Чистка и уход

103

-фильтром рис

104

Descrierea aparatului

105

Punerea în funcţiune

105

Aspirarea

106

Demontare

107

Golirea recipientului de praf

107

Indicaţii de curăţare

109

Демонтаж

111

Чищення і догляд

112

Поради щодо прибирання

113

\]9#"0"S@

114

78#" /

116

78#"

117

X.?#"\Y4

118

Z8#"

118



126

Гарантия изготовителя

131

Информация о сервисе

131

More products and manuals for Vacuum cleaners Bosch

Models	Document Type
BSNC100	Instruction Manual Bosch BSNC100 Vacuum cleaner Instruction manual [da] [sk] , 103 pages
BGL25MON1	Instruction Manual Bosch BGL25MON2 Vacuum cleaner Instruction manual, 50 pages
BBH51830	Instruction Manual Bosch BBH51830 Cordless handstick vacuum cleaner Instruction manual, 106 pages
BGB45330E	Instruction Manual Bosch BGB451230 Vacuum cleaner Instruction manual [sv] , 122 pages
BSB2884	Instruction Manual Bosch BSB2884 Vacuum cleaner Instruction manual [en] , 129 pages
BBZ102TBB	Instruction Manual Bosch BBZ102TBB BBZ102TBB Instruction manual, 50 pages
BSA100KA	Instruction Manual Bosch BSA100KA Vacuum cleaner Instruction manual, 49 pages
BGC4U330	Instruction Manual Bosch BGC4U330 Vacuum cleaner Instruction manual, 144 pages
3931	User Manual Bosch 3931 User's Manual, 40 pages
3931A	User Manual Bosch 3931A User's Manual, 40 pages
BGL4ALLGB	Datasheet Bosch BGL4ALLGB vacuum cleaner, 1 pages
BGS4ALLGB	Datasheet Bosch BGS4ALLGB vacuum cleaner, 1 pages
BSG82422	Datasheet Bosch BSG82422 vacuum cleaner [en] , 1 pages
BSN1810RU	Datasheet Bosch BSN1810RU vacuum cleaner, 2 pages
BGS5PET2GB	Operations Instructions Bosch BGS5PET2GB vacuum cleaner, 57 pages
BGL32500	Operations Instructions Bosch BGL32500 vacuum cleaner, 45 pages
BCH61840GB	Operations Instructions Bosch BCH61840GB vacuum cleaner, 108 pages
BSD3023GB	Manual Bosch BSD3023GB vacuum cleaner, 17 pages
BGL3ALLGB	Instruction Manual Bosch BGL31700 Betjeningsvejledning, 58 pages
BGL35MOVE4	Operations Instructions Bosch BGL35MOVE4 vacuum cleaner, 79 pages

Bosch devices