Bosch BSN1 User Manual Page 67
- Page / 95
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
62
/jointfilesconvert/1176801/bg
åÓÎfl, Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ àÌÒÚÛ͈ËflÚ‡ Á‡
ÛÔÓÚ·‡.
èË Ô‰‡‚‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ̇ ÚÂÚÓ
ÎˈÂ, ÏÓÎfl, Ô‰‡‚‡ÈÚÂ Ë àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡
ÛÔÓÚ·‡.
臂ËÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÔÓ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂ
í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡  Ô‰̇Á̇˜Â̇ Á‡
ÛÔÓÚ·‡ ‚ ‰ÓχÍËÌÒÚ‚ÓÚÓ, ‡ Ì Á‡
ÔÓÙÂÒËÓ̇ÎÌË ˆÂÎË.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ԇıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ
ÔÓ ‰‡ÌÌËÚ ‚ Ú‡ÁË àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÛÔÓÚ·‡.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÚ Ì ÓÚ„Ó‚‡fl Á‡ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË
˘ÂÚË, Ô‰ËÁ‚Ë͇ÌË ÓÚ ÛÔÓÚ·‡Ú‡ Ì ÔÓ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌË ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓÚÓ
Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.
á‡ÚÓ‚‡ ÏÓÎfl, ÒÔ‡Á‚‡ÈÚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ
ÒΉ‚‡˘ËÚ Û͇Á‡ÌËfl!
è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ Ò:
éË„Ë̇ÎÌË ı‡ÚËÂÌË ÒÏÂÌflÂÏË ÙËÎÚË
χ͇.
éË„Ë̇ÎÌË ÂÁ‚ÌË ˜‡ÒÚË,
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë ÒÔˆˇÎÌË
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ì  ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ Á‡:
á‡ÒÏÛÍ‚‡Ì ÔÓ ıÓ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌË
á‡ÒÏÛÍ‚‡Ì ̇:
– ‰Â·ÌË ÊË‚Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚‡ (̇Ô. ÏÛıË,
Ô‡flˆË, ...).
– ‚‰ÌË Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ, ÓÒÚÓ˙·ÂÒÚË,
„ÓÂ˘Ë ËÎË ÚÎÂÂ˘Ë ÒÛ·Òڇ̈ËË,
– ‚·ÊÌË ËÎË Ú˜ÌË ÒÛ·Òڇ̈ËË,
– ÎÂÒÌÓÁ‡Ô‡ÎËÏË ËÎË ‚ÁË‚ÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë
„‡ÁÓ‚Â
ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇
Ó·˘ÓÔËÂÚËÚ ԇ‚Ë· ̇ ÚÂıÌË͇ڇ Ë Ì‡
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ Ô‰ÔËÒ‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡.
çË ÔÓÚ‚˙ʉ‡‚‡Ï Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÓ Ò˙Ò
ÒΉÌËÚ ‚ÓÔÂÈÒÍË ‰ËÂÍÚË‚Ë: 89/336/EWG
(ËÁÏÂÌÂ̇ ˜ÂÁ RL91/263/EWG, 92/31/EWG Ë
93/68/ EWG), 73/23/ EWG (ËÁÏÂÌÂ̇ ˜ÂÁ RL
93/68/EWG).
è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ‚Íβ˜‚‡ Ë
ÔÛÒ͇ ‚ ‡·ÓÚ‡ Ò‡ÏÓ Ò˙„·ÒÌÓ Ù‡·Ë˜Ì‡Ú‡
Ú‡·ÂÎ͇.
çËÍÓ„‡ Ì Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÈÚ ·ÂÁ ı‡ÚËÂÌ
ÒÏÂÌflÂÏ ÙËÎÚ˙
➧ ì‰˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò Ôӂ‰Ë!
ê‡Á¯‡‚‡ÈÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÓÚ ‰Âˆ‡ Ò‡ÏÓ ÔÓ‰ ̇‰ÁÓ.
àÁ·fl„‚‡ÈÚ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂÚÓ Ò ‰˛Á‡ Ë Ú˙·‡ ‚
·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó „·‚‡Ú‡.
➧ ë˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌÂ!
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÏÂÊÓ‚Ëfl
ÔËÒ˙‰ËÌËÚÂÎÂÌ Í‡·ÂÎ Á‡ ÌÓÒÂÌ /
Ú‡ÌÒÔÓÚˇÌ ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡.
èË ÌflÍÓÎÍÓ ˜‡ÒÓ‚‡ ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ڇ ‡·ÓÚ‡
ËÁÚ„ÎÂÚ ̇Ô˙ÎÌÓ ¯ÌÛ‡ Á‡
ÔËÒ˙‰ËÌfl‚‡Ì Í˙Ï ÏÂʇڇ.
ᇠ‡Á‰ËÌfl‚‡Ì ̇ Û‰‡ ÓÚ ÏÂʇڇ ÌÂ
‰˙Ô‡ÈÚ Á‡ ͇·Â·, ‡ Á‡ ˘ÂÔÒ·.
ç ‚·˜ÂÚ ÏÂÊÓ‚Ëfl ÔËÒ˙‰ËÌËÚÂÎÂÌ
͇·ÂÎ ‚˙ıÛ ÓÒÚË ˙·Ó‚Â Ë Ì „Ó
Ô¢ËÔ‚‡ÈÚÂ.
èÂ‰Ë ‚Ò˘ÍË ‡·ÓÚË ÔÓ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
ËÁ‰˙Ô‚‡ÈÚ ˘ÂÔÒ· ÓÚ ÏÂʇڇ.
ç ÔÛÒ͇ÈÚ ‚ ‡·ÓÚ‡ Ôӂ‰Â̇
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡. èË Ì‡Î˘Ë ̇
ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ ËÁ‰˙Ô‚‡ÈÚ ˘ÂÔÒ· ÓÚ
ÏÂʇڇ.
êÂÏÓÌÚËÚÂ Ë ÔÓ‰Ïfl̇ڇ ̇ ÂÁ‚ÌË ˜‡ÒÚË
̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ËÁÔ˙ÎÌfl‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÓÚ Ò‚ËÁ‡.
è‡ÁÂÚ ԇıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÓÚ ‚˙̯ÌÓ
ÍÎËχÚ˘ÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ‚·„‡ Ë
ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎË̇.
àÁÍβ˜‚‡ÈÚ Û‰‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì ÒÂ
Á‡ÒÏÛÍ‚‡.
àÁÌÓÒÂÌËÚ ÛÂ‰Ë ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ
ÔË‚Âʉ‡Ú ‚ Ì„ӉÌÓ Á‡ ÛÔÓÚ·‡
Ò˙ÒÚÓflÌËÂ Ë ‰‡ Ò Ô‰‡‚‡Ú Á‡ Ô‡‚ËÎÌÓ
ËÁ‚˙¯‚‡ÌÓ ÂˆËÍΡÌÂ.
ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ˆËÍΡÌÂ
éÔ‡Íӂ͇
éÔ‡Íӂ͇ڇ Ô‰ԇÁ‚‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÓÚ
Û‚Âʉ‡Ì ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚˇÌÂÚÓ.ífl ÒÂ
Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÓÔ‡Á‚‡˘Ë ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡
χÚ¡ÎË Ë ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
ˆËÍΡ.
艇‚‡ÈÚ ‚˜ ÌÂÌÛÊÌËÚ ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌË
χÚ¡ÎË Ì‡ Ò˙·Ë‡ÚÂÎÌËÚ ÔÛÌÍÚÓ‚Â
"áÂÎÂ̇ ÚӘ͇” ̇ ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ‚ÚÓ˘ÌË
ÒÛÓ‚ËÌË.
ëÚ‡ Û‰
ëÚ‡ËÚ ÛÂ‰Ë Ò˙‰˙Ê‡Ú ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁÌË
‚Ò Ӣ ˆÂÌÌË Ï‡Ú¡ÎË. èÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡
Ô‰‡‚‡ÈÚ ‚‡¯Ëfl ËÁÌÓÒÂÌ Û‰ ÔË
Ú˙„ӂˆ‡, ÂÒÔ. ̇ ÌflÍÓÈ ˆÂÌÚ˙ Á‡
ˆËÍΡÌÂ Ò ˆÂÎ ‚ÚÓ˘ÌÓÚÓ ÏÛ
ÓÔÓÎÁÓÚ‚Ófl‚‡ÌÂ.
ᇠ‡ÍÚÛ‡ÎÌËÚ Ô˙Úˢ‡ Á‡ ˆËÍΡÌÂ,
ÏÓÎfl, ÔËÚ‡ÈÚ ‚‡¯Ëfl Ú˙„ӂˆ ËÎË
Ó·˘ËÌÒ͇ڇ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl.
Innenteil 194 443 B 19.10.2006 16:51 Uhr Seite 62
- Gerätebeschreibung 6
- Ersatzteile und Sonderzubehör 6
- Bestimmungsgemäße Verwendung 7
- Sicherheitshinweise 7
- Hinweise zur Entsorgung 7
- Bitte beachten 7
- Vor dem ersten Gebrauch 8
- Inbetriebnahme 8
- Nach der Arbeit 8
- Filterwechsel 8
- Spare parts and accessories 10
- Use as directed 11
- Safety information 11
- Please observe 11
- After work 12
- Changing the filter 12
- Starting up 12
- Maintenance 13
- Consignes de sécurité 15
- Emploi conforme aux fins 15
- Avant la première utilisation 16
- Mise en service 16
- Aspiration 16
- Changement du filtre 17
- Entretien 17
- Indicazioni di sicurezza 19
- Sostituzione dei filtri 21
- Cura dell’elettrodomestico 21
- Toestelbeschrijving 22
- Reglementair gebruik 23
- Veiligheidsinstructies 23
- Voor het eerste gebruik 24
- Ingebruikname 24
- Na het werk 24
- Filter verwisselen 25
- Reiniging 25
- Beskrivelse af støvsugeren 26
- Korrekt anvendelse 27
- Sikkerhedshenvisninger 27
- Ibrugtagning af støvsugeren 28
- Støvsugning 28
- Efter støvsugningen 28
- Skift af filter 28
- Apparatbeskrivelse 30
- Formålsmessig bruk 31
- Sikkerhetshenvisninger 31
- Henvisninger om deponering 31
- Før første gangs bruk 32
- Ta støvsugeren i bruk 32
- Etter arbeidet 32
- Skifte filter 32
- Bildbeskrivning 34
- Specificerad användning 35
- Säkerhetsanvisningar 35
- Före första användning 36
- Att ta dammsugaren i bruk 36
- Dammsugning 36
- Efter dammsugning 36
- Filterbyte 36
- Laitteen kuvaus 38
- Varaosat ja erikoistarvikkeet 38
- Tarkoituksenmukainen käyttö 39
- Turvallisuusohjeita 39
- Hävittämisohjeita 39
- Käyttöönotto 40
- Imurointi 40
- Käytön päätyttyä 40
- Suodatinten vaihto 40
- Kunnossapito 41
- Descripción del aparato 42
- Uso de acuerdo a las normas 43
- Indicaciones de seguridad 43
- ¡Cambio de filtro! 45
- Cuidados y limpieza 45
- Descrição do aparelho 46
- Instruções de segurança 47
- ! É favor observar 47
- Antes da primeira utilização 48
- Colocação em serviço 48
- Após o trabalho 48
- Troca do filtro 48
- Cuidados 49
- Περιγραφή τησ συσκευήσ 50
- Ενδεδειγµένη χρήση 51
- Οδηγίεσ ασφαλείασ 51
- Παρακαλείσθε να προσέξετε 52
- Πριν την πρώτη χρήση 52
- Έναρξη τησ λειτουργίασ 52
- Απορρφηση 52
- Μετά την ολοκλήρωση τησ 53
- Αλλαγή του φίλτρου 53
- Περιποίηση 53
- Cihaz açıklaması 54
- Güvenlik Uyarıları 55
- Arıtma Bilgileri 55
- Lütfen Dikkat 55
- ∑lk kullan∂mdan önce 56
- Çalıștırma 56
- Çalıșmalardan sonra 56
- Filtre de ˘giștirme 56
- Opis urządzenia 58
- Zastosowanie zgodne z 59
- Wskazówki bezpieczeństwa 59
- Proszę pamiętać! 59
- Po pracy 60
- Wymiana filtru 60
- Przed pierwszym użyciem 60
- Uruchamianie 60
- Odkurzanie 60
- Pielęgnacja 61
- A készülék leírása 62
- Rendeltetésszerű használat 63
- Biztonsági útmutatások 63
- Ártalmatlanítási útmutatások 63
- A motorvédő szűrő tisztítása 65
- TURBO-UNIVERSAL 66
- Ô‰̇Á̇˜ÂÌË 67
- Opisanie pribora 70
- NadleΩawee ispol´zovanie 71
- Ukazaniä po texnike 71
- Ukazaniä po utilizacii 71
- Vklüçenie pribora 72
- Rabota s pylesosom 72
- Posle raboty 72
- Smena fil´trov 73
- Uxod za pylesosom 73
- Descrierea agregatului 74
- Indicaţii de siguranţă 75
- Înainte de prima utilizare 76
- Punerea în funcţiune 76
- Aspirarea 76
- După folosinţă 76
- Schimbarea filtrului 76
- Întreţinerea 77
- *Ù‡ÍÛθڇÚË‚Ì ӷ·‰Ì‡ÌÌfl 80
- Standorte Service Shops 87
- Garantiebedingungen 95
Related products and manuals for Vacuums Bosch BSN1
Vacuums Bosch BSGL 41666 User Manual
(17 pages)
(17 pages)
Vacuums Bosch BSG82480 User Manual
(15 pages)
(15 pages)
Vacuums Bosch BSGL52231 User Manual
(15 pages)
(15 pages)
Vacuums Bosch BSGL 2MOVE2 User Manual
(90 pages)
(90 pages)
Vacuums Bosch BSGL 2MOVE8 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Vacuums Bosch BSG8PRO1 User Manual
(157 pages)
(157 pages)
Vacuums Bosch PFS 105 E WALLPaint User Manual
(185 pages)
(185 pages)
Vacuums Bosch PAS 11-21 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.508 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals