Bosch PFS 105 E WALLPaint User Manual Page 111
- Page / 185
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Magyar | 111
Bosch Power Tools 1 619 929 K18 | (18.11.11)
Servisné stredisko a poradenská služba pre
zákazníkov
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy
a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok.
Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam
nájdete aj na web-stránke:
www.bosch-pt.com
Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád
pomôže aj pri problémoch týkajúcich sa kúpy a nastavenia
produktov a príslušenstva.
Slovakia
Tel.: +421 (02) 48 703 800
Fax: +421 (02) 48 703 801
E-Mail: [email protected]
www.bosch.sk
Likvidácia
Striekaciu pištoľ, základnú jednotku, príslušenstvo a obal
treba dať na recykláciu zodpovedajúcu požadovanej ochrane
životného prostredia.
Neodhadzujte ručné elektrické náradie do komunálneho
odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o
starých elektrických a elektronických
výrobkoch a podľa jej aplikácií v národnom
práve sa musia už nepoužiteľné elektrické
produkty zbierať separovane a dať na
recykláciu zodpovedajúcu ochrane
životného prostredia.
Zmeny vyhradené.
Magyar
Biztonsági előírások
Általános biztonsági előírások az elektromos
kéziszerszámokhoz
Olvassa el valamennyi
biztonsági előírást és
tájékoztatót, beleértve a festékekhez szállított biztonsági
adatlapokat és a tartályokon elhelyezett figyelmeztető
táblákat. A figyelmeztetések és előírások betartásának
elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi
sérülésekhez vezethet.
Őrizze meg a jövőbeli használatra is valamennyi
biztonsági előírást és utasítást.
A biztonsági tájékoztatókban alkalmazott „elektromos
kéziszerszám” fogalom a hálózati elektromos
kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az
akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálózati
csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.
Munkahelyi biztonság
f Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a
munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot
használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát
a berendezés felett.
Elektromos biztonsági előírások
f Az elektromos kéziszerszám csatlakozó dugójának
bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó
dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni.
Védőföldeléssel ellátott elektromos
kéziszerszámokkal kapcsolatban ne használjon
csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó
Striekaný materiál
vykvapkáva z dýzy
Usadeniny rozprašovaného – striekaného
materiálu na ihle dýzy 16 a na vzduchovom
kryte 3
Ihlu dýzy a vzduchový kryt vyčistite
Ihla dýzy 16 je opotrebovaná Ihlu dýzy vymeňte za novú
Dýza je uvoľnená Prevlečnú maticu 5 utiahnite
Z dýzy nevychádza žiaden
rozprašovaný materiál
Otočný gombík na reguláciu množstva vzduchu
24 nie je nastavený na „maximálne možstvo
vzduchu“
Nastavte otočný gombík na reguláciu množstva
vzduchu 24 na „maximálne možstvo vzduchu“
Nevytvára sa žiaden tlak v nádržke na striekaný
materiál 10
Nádržku na striekaný materiál správne
priskrutkujte k striekacej pištoli
Nasávacia rúrka 12 je uvoľnená Nasávaciu rúrku dobre zastrčte
Ihla dýzy 16 je upchatá Vyčistite ihlu dýzy
Nasávacia rúrka 12 je upchatá Vyčistite nasávaciu rúrku
Odvzdušňovací otvor na nasávacej rúrke 12 je
upchatý
Vyčistite nasávaciu rúrku aj otvor
Tesnenie nádržky 13 chýba, alebo je
poškodené
(nahradiť novým) tesnenie nádržky posuňte nad
nasávaciu rúrku
Striekaný materiál je príliš hustý Znova zrieďte rozprašovaný – striekaný materiál
a vykonajte skúšobný nástrek
Problém Príčina Odstránenie
FIGYELMEZTETÉS
OBJ_BUCH-1543-001.book Page 111 Friday, November 18, 2011 9:16 AM
- PFS 105 E WALLPaint 1
- Sicherheitshinweise 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 8
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 9
- Arbeitsvorbereitung 9
- Inbetriebnahme 9
- Arbeitshinweise 10
- Wartung und Service 11
- Behebung von Störungen 12
- Safety Notes 13
- Intended Use 14
- Product Features 14
- Assembly 15
- Operation 16
- Maintenance and Service 18
- Français 20
- Utilisation conforme 21
- Eléments de l’appareil 21
- Fonctionnement 23
- Nettoyage et entretien 25
- Guide de dépannage 25
- Instrucciones de seguridad 27
- Utilización reglamentaria 28
- Componentes principales 28
- Operación 29
- Puesta en marcha 30
- Mantenimiento y servicio 32
- Português 34
- Componentes ilustrados 35
- Montagem 36
- Preparação de trabalho 37
- Colocação em serviço 37
- Indicações de trabalho 37
- Manutenção e serviço 39
- Eliminação de avarias 40
- Italiano 41
- Uso conforme alle norme 42
- Componenti illustrati 42
- Montaggio 43
- Pianificazione operativa 44
- Avviamento 44
- Indicazioni operative 44
- Manutenzione ed assistenza 46
- Eliminazione di guasti 47
- Nederlands 48
- Gebruik volgens bestemming 49
- Afgebeelde componenten 49
- Technische gegevens 50
- Conformiteitsverklaring 50
- Werkvoorbereiding 51
- Ingebruikneming 51
- Tips voor de werkzaamheden 51
- (zie afbeelding H) 52
- Onderhoud en service 53
- Klantenservice en advies 54
- Afvalverwijdering 54
- Sikkerhedsinstrukser 55
- Illustrerede komponenter 56
- Støj-/vibrationsinformation 56
- Tekniske data 56
- Overensstemmelseserklæring 56
- Montering 57
- Vedligeholdelse og service 59
- Bortskaffelse 60
- Säkerhetsanvisningar 61
- Illustrerade komponenter 62
- Buller-/vibrationsdata 62
- Tekniska data 62
- Försäkran om överensstämmelse 62
- Förberedande arbeten 63
- Driftstart 63
- Arbetsanvisningar 63
- Underhåll och service 65
- Sikkerhetsinformasjon 66
- Formålsmessig bruk 67
- Illustrerte komponenter 67
- Arbeidsforberedelse 69
- Igangsetting 69
- Arbeidshenvisninger 69
- Service og vedlikehold 71
- Deponering 72
- Turvallisuusohjeita 73
- Tuotekuvaus 73
- Kuvassa olevat osat 74
- Melu-/tärinätiedot 74
- Tekniset tiedot 74
- Standardinmukaisuusvakuutus 74
- Käyttöohjeet 75
- Hoito ja huolto 77
- ÅëëçíéêÜ 78
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 80
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 80
- Óõíáñìïëüãçóç 81
- Ëåéôïõñãßá 81
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 82
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 83
- ÅîïõäåôÝñùóç âëáâþí 84
- Güvenlik Talimat 85
- Ürün ve işlev tanm 86
- Çalşmaya hazrlk 88
- İşletime alma 88
- Bakm ve servis 90
- Wskazówki bezpieczeństwa 92
- Dane techniczne 93
- Deklaracja zgodności 94
- (zob. rys. A1 94
- Przygotowanie pracy 94
- Uruchomienie 95
- Wskazówki dotyczące pracy 95
- Konserwacja i serwis 96
- Usuwanie usterek 97
- Bezpečnostní upozornění 98
- Popis výrobku a specifikací 99
- Informace o hluku a vibracích 100
- Technická data 100
- Prohlášení o shodě 100
- Příprava práce 101
- Uvedení do provozu 101
- Pracovní pokyny 101
- Údržba a servis 103
- Zpracování odpadů 104
- Slovensky 105
- Popis produktu a výkonu 106
- Používanie 107
- Uvedenie do prevádzky 108
- Pokyny na používanie 108
- Odstraňovanie porúch 110
- Biztonsági előírások 111
- Rendeltetésszerű használat 112
- Zaj és vibráció értékek 113
- Műszaki adatok 113
- Megfelelőségi nyilatkozat 113
- Összeszerelés 114
- Üzemeltetés 114
- Karbantartás és szerviz 116
- Az üzemzavarok elhárítása 117
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 118
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 119
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 121
- (ñì. ðèñ. Í) 122
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 123
- Óêðà¿íñüêà 125
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 126
- Åêñïëóàòàö³ÿ 128
- (äèâ. ìàë. H) 129
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 130
- Óòèë³çàö³ÿ 132
- Descrierea produsului şi a 133
- Funcţionare 134
- Punere în funcţiune 135
- Instrucţiuni de lucru 135
- Întreţinere şi service 137
- Áúëãàðñêè 139
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 140
- Ìîíòèðàíå 141
- Ïîäãîòîâêà çà ðàáîòà 142
- Âêëþ÷âàíå 142
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 142
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 144
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 145
- Uputstva o sigurnosti 146
- Opis proizvoda i rada 147
- Izjava o usaglašenosti 148
- Priprema za rad 148
- Puštanje u rad 148
- Uputstva za rad 149
- Održavanje i servis 150
- Otklanjanje smetnji u radu 151
- Slovensko 152
- Opis in zmogljivost izdelka 153
- Obratovanje 154
- Navodila za delo 155
- Vzdrževanje in servisiranje 156
- Odprava motenj 157
- Hrvatski 158
- Opis proizvoda i radova 159
- Tehnički podaci 160
- Izjava o usklađenosti 160
- Upute za rad 161
- Održavanje i servisiranje 163
- Zbrinjavanje 164
- Ohutusnõuded 165
- Nõuetekohane kasutamine 166
- Seadme osad 166
- Tehnilised andmed 166
- Vastavus normidele 166
- Kasutamine 167
- Tööjuhised 168
- Hooldus ja teenindus 169
- Latviešu 171
- Pielietojums 172
- Attēlotās sastāvdaļas 172
- Lietošana 173
- Uzsākot lietošanu 174
- Norādījumi darbam 174
- Apkalpošana un apkope 175
- Kļūmju novēršana 176
- Lietuviškai 178
- Elektrinio įrankio paskirtis 179
- Techniniai duomenys 179
- Atitikties deklaracija 179
- Montavimas 180
- Darbo patarimai 181
- Priežiūra ir servisas 182
- Gedimų šalinimas 183
- Šalinimas 184
- 1 600 A00 0WF 185
- 1 600 A00 0YM 185
Related products and manuals for Vacuums Bosch PFS 105 E WALLPaint
Vacuums Bosch PAS 11-21 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.011 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals