Bosch WAY32892 HomeProfessional Waschvollautomat User Manual

de Gebrauchs- und AufstellanleitungWaschmaschineWAY32892

10WaschmittelschubladeLIntelligentes Dosiersystem (i-DOS): Ihre Waschmaschine ist mit einem intelligenten Dosiersystem für Flüssigwaschmittel und Weic

11Bedien-/AnzeigeelementeMN OPQRSTUVK² Alle Tasten (außer dem Hauptschalter) sind sensitiv, leichtes Berühren genügt.i Anzeigelampen für die intellig

12Gerät bedienenVor jedem Waschen²– Waschmaschine sachgemäß aufstellen und anschließen. ab ~ Seite 53– Vor dem 1.Waschen einmal ohne Wäsche waschen.

132. Gerät vorbereitenNetzstecker einstecken.Wasserhahn öffnen.3. Programm wählen und Wäsche in die Trommel legen1.Einfüllfenster öffnen.2.Prüfen, ob

14– Im Schalengriff der Waschmittelschublade leuchten die Anzeigelampen für die intelligente Dosierung, wenn die intelligente Dosierung angewählt ist.

15– Dosierung: ...%, Dosierempfehlung, wenn keine intelligente Dosierung voreingestellt, siehe manuelle Dosierung ~ Seite 36²– Vorsortierte Wäschestüc

16²– Bei längerem Drücken der Tasten laufen die Einstellwerte automatisch durch.– Bei Anwahl des Programms wird die jeweilige Programmdauer angezeigt.

17Ø i-DOS i/w für die Dosierung eines Weichspülers oder eines zweiten Flüssigwaschmittels:i-DOS i/w wählen und Dosierstärke ändern:stark: für besonder

18WaschenIm Anzeigefeld wird während des Waschens der Programmfortschritt in einem Balken angezeigt. Der Balken füllt sich im Laufe des Waschzyklus un

19Ø Wäsche nachlegenNach Programmstart kann bei Bedarf Wäsche nachgelegt oder herausgenommen werden.Start/Pause A wählen.²– Bei hohem Wasserstand, hoh

2Ihre neue WaschmaschineSie haben sich für eine Waschmaschine der Marke Bosch entschieden. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen und l

20Ø Programmende bei Spülstopp1. Schleudern (ggf. Schleuderdrehzahl anpassen) oder Abpumpen wählen.2. Start/Pause A wählen.ProgrammendeIm Anzeigefeld

21Nach dem Waschen1.Einfüllfenster öffnen und Wäsche entnehmen.²– Keine Wäschestücke in der Trommel vergessen. Sie können bei der nächsten Wäsche einl

22ProgrammübersichtDie Voreinstellungen der Programme sind stärker hervorgehoben.Programm/Wäscheart Optionen/HinweiseProgrammnameKurze Erläuterung des

23Schnell/Mixgemischte Beladung bestehend aus Baumwolle und Synthetikmax. 4 kgkalt - 40 °C0 ... 1400 ... 1600 U/min¦,G,x,T,p,Ï,Z,%,$bei p: 0 ... 600 .

24Extra Kurz 15’extra Kurz-Programm ca.15 Minuten, geeignet für leicht verschmutzte kleine Wäschepostenmax. 2 kgkalt - 30 - 40 °C0 ... 800 ... 1200 U/

25Auto 30°schonendere Wäschebehandlung; Verschmutzungsgrad und Textilart werden automatisch erfasst und der Waschablauf optimal angepasst. ~ Seite 27m

26Handtücherstrapazierfähige und/oder kochfeste Handtücher aus Baumwolle;für besonders weiche Handtüchermax. 3,5 kgkalt. - 60 - 90 °C0 ... 1200 ... 16

27Automatik-ProgrammeDer Verschmutzungsgrad und die Wäscheart werden automatisch erfasst und der Waschablauf sowie intelligente Dosierung optimal ange

28Programm-Einstellungen/-OptionenJe nach Programm können Sie mit Hilfe der Programmoptionen den Waschprozess noch optimaler an ihren Wäscheposten anp

29i-DOS i/wleicht - mittel - stark - auszum Ändern der Weichspüler-Dosierstärke (bzw. Waschmittel bei Einstellung Behälter-Inhalt: Waschmittel) für da

3InhaltsverzeichnisdeGebrauchs- und AufstellanleitungVor dem WaschenØ Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4Ø Sicherheitshinweise 5Ø Umweltschutz 7Ø Das Wich

30mit Taste Optionen wählen: HinweiseVorwäschean - ausfür stark verschmutzte Wäsche;Bei intelligenter Dosierung: Angewähltes Waschmittel wird für Vor-

31Flecken-AutomatikAllgemeines zu FleckenDie zusätzliche Programm-Option Flecken zur Behandlung spezieller Flecken finden Sie über die Taste Optionen.

32Intelligentes DosiersystemIhre Waschmaschine ist mit einem intelligenten Dosiersystem für Flüssigwaschmittel und Weichspüler ausgerüstet. Dafür steh

33Synthetik.Ø Nur selbstfließende flüssige Produkte und Gele verwenden, deren Zugabe in eine Waschmittelschublade vom Hersteller empfohlen wird.Ø Vers

34Ø Waschmittel/Weichspüler nachfüllenDas Blinken der zugehörigen Leuchtanzeige bei angewählter intelligenter Dosierung und ein entsprechender Hinweis

35Ø Sollte sich wiederholt während des Waschens eine starke Schaumbildung zeigen, bitte die Basisdosiereinstellung und Dosierstärke überprüfen.Zudem k

36Manuelle DosierungBei Programmen, in denen keine intelligente Dosierung möglich ist oder auf Wunsch (dann intelligente Dosierung auf aus stellen) er

37VerbrauchswerteProgramm Beladung Energieverbrauch** Wasser** Programmdauer**Baumwolle 20 °C 8 kg 0,25 kWh 57 l2^ hBaumwolle 40 °C 8 kg 1,09 kWh 57 l

38Geräte-EinstellungenMit den Tasten Einstellungen 3 Sek. können Geräte-Einstellungen geändert werden, z.B. die Tastensignale.Tasten Einstellungen 3 S

39Sensorik - So intelligent ist Ihre WaschmaschineMengenautomatikJe nach Textilart und Beladung passt die Mengenautomatik den Wasserverbrauch optimal

4Vor dem WaschenBestimmungsgemäßer GebrauchØ Ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt.Ø Die Waschmaschine ist zum Waschen maschinenwaschbarer Textili

40Reinigen und WartenPflege und Wartungm Warnung! Lebensgefahr durch elektrischen Strom!Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Lebensgef

41EntkalkenBei richtiger Waschmitteldosierung nicht nötig. Falls doch, nach Angaben des Entkalkungsmittel-Herstellers vorgehen. Geeignete Entkalker kö

42Zum Reinigen der entleerten Dosierbehälter ist die Waschmittelschublade vollständig entnehmbar.1. Dosierbehälter vor der Entnahme entleeren. ²Schubl

437. Schubladengriff von oben aufschieben bis er spürbar einrastet.8. Waschmittelschublade vollständig einschieben.Laugenpumpe verstopftm Warnung! Ge

445.Pumpendeckel vorsichtig abschrauben und Innenraum, Gewinde des Pumpendeckels und Pumpengehäuse reinigen (Flügelrad der Laugenpumpe muss sich drehe

45Sieb im Wasserzulauf verstopftHierzu zuerst Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen:1.Wasserhahn schließen!2.Beliebiges Programm wählen (außer Schleud

46NotentriegelungDas Programm läuft weiter, wenn die Netzversorgung wieder hergestellt ist. Soll dennoch die Wäsche entnommen werden, kann das Einfüll

47Hinweise im AnzeigefeldAnzeige Ursache/AbhilfeDie Tür kann nicht verriegelt werden, bitte Tür nochmals öffnen, schließen und Start/Pause A betätigen

48Störungen, was tun?Störungen Ursache/AbhilfeWasser läuft aus. – Ablaufschlauch richtig befestigen/ersetzen.– Verschraubung des Zulaufschlauchs festz

49Restwasser in der Kammer für Pflegemittel.– Kein Fehler - Wirkung des Pflegemittels nicht beeinträchtigt.– Ggf. Einsatz reinigen. Geruchsbildung in

5Sicherheitshinweisem Warnung! Lebensgefahr durch elektrischen Strom!Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Lebensgefahr.– Nur am Netzstec

50KundendienstKönnen Sie die Störung nicht selbst beheben, Störungen, was tun? ~ Seite 48, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. ~ Umschlagse

51Gerät aufstellenLieferumfangZusätzlich benötigt bei Anschluss des Wasserablaufschlauchs an einen Siphon:1 Schlauchschelle ∅ 24-40 mm (Fachhandel) z

52Schlauch- und Leitungslängen ²Bei Nutzung der Schlauchhalter verringern sich die möglichen Schlauchlängen!Erhältlich beim Fachhändler/Kundendienst:Ø

53Aufstellen²Feuchtigkeit in der Trommel ist bedingt durch die Endkontrolle.Sicheres Aufstellenm Warnung! Verletzungsgefahr!– Die Waschmaschine hat e

54Aufstellfläche²Die Standfestigkeit ist wichtig, damit die Waschmaschine nicht wandert!– Die Aufstellfläche muss fest und eben sein.– Nicht geeignet

55Transportsicherungen entfernenm Achtung!Waschmaschine kann beschädigt werden!Nicht entfernte Transportsicherungen können beim Betrieb der Waschmasch

564.Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Hülsen entfernen.5.Abdeckungen einsetzen.²Abdeckungen fest verriegeln durch Druck auf den Rasthaken.

57Wasseranschlussm Warnung! Lebensgefahr durch elektrischen Strom!Bei Kontakt spannungsführender Teile mit Wasser besteht Lebensgefahr.Aquastop-Siche

58am Gerät:für Modelle Standard und Aqua-Secure2.Wasserhahn vorsichtig öffnen und dabei die Dichtheit der Anschluss-Stellen prüfen.²Schraubverbindung

59Ablauf in einen Siphonm Warnung! Wasserschäden möglich!Wenn der Ablaufschlauch durch hohen Wasserdruck beim Abpumpen vom Siphonanschluss rutscht, k

6m Achtung!Gefahr durch Verbrühen! Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge (z.B. beim Abpumpen heißer Waschlau

60Ausrichten1.Kontermutter mit Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn lösen.2.Ausrichtung der Waschmaschine mit Wasserwaage überprüfen, evtl. korrigieren

61Elektrischer AnschlussElektrische Sicherheitm Warnung! Lebensgefahr durch elektrischen Strom!Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Lebe

62Vor dem 1. WaschenDie Waschmaschine wurde vor Verlassen des Werkes eingehend geprüft. Um mögliche Prüfwasserreste zu entfernen, das erste Mal ohne W

63TransportierenVorbereitende Arbeiten1.Wasserhahn schließen.2.Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen. Wartung - Sieb im Wasserzulauf ~ Seite 453.Restl

64StichwortverzeichnisAAltgerät, 7Anzeigefeld, 11Aquasensor, 39Aufstellen, 53Ausrichten, 60Automatik-Programme, 27Automatisches Ausschalten, 7BBedienb

65NNotentriegelung, 46OOptionBügelleicht, 30Flecken, 30Spülen Plus, 30Spülstopp, 30Vorwäsche, 30Wasser Plus, 30Optionen, 11, 16, 30PPflege, 40Maschine

66WWartung, 40Wäscheeinlegen, 13, 14, 15entnehmen, 21nachlegen, 19sortieren, 12Waschmittelschublade, 10Wasseranschluss, 57Wasserablauf, 58Wasserzulauf

Robert Bosch, Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenDEUTSCHLAND*9000967024*9000967024 (9403)Aquastop-Garantienur für Geräte mit AquastopZusät

7UmweltschutzVerpackung/AltgerätSparhinweiseØ Maximale Wäschemenge des jeweiligen Programms ausnutzen.Ø Normal verschmutzte Wäsche ohne Vorwäsche wasc

8Das Wichtigste in Kürze 1@ @ @Netzstecker einstecken.Wasserhahn öffnen.Einfüllfenster öffnen. Zum Einschalten Taste # drücken.Programm wählen z.

9Gerät kennenlernen%HGLHQ$Q]HLJHHOHPHQWH7URPPHOLQQHQEHOHXFKWXQJMHQDFK0RGHOO(LQIOOIHQVWHU6HUYLFH.ODSSH:DVFKPLWWHOVFKXEODGH(LQIOOIHQVWHU|IIQ