Bosch GBH 18 V-EC Professional Operations Instructions Page 118
- Page / 196
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
118 | Українська
1 619 92A 06T | (17.12.13) Bosch Power Tools
Технічне обслуговування і
очищення
Щоб електроприлад працював якісно і надійно,
тримайте прилад і вентиляційні отвори в чистоті.
Після кожного використання приладу очищайте робочий
інструмент, патрон та вентиляційні отвори
електроприладу, а також вентиляційні отвори
акумуляторної батареї.
Сервіс та надання консультацій
щодо використання продукції
При всіх запитаннях і при замовленні запчастин, будь
ласка, обов’язково зазначайте 10-значний товарний
номер, що знаходиться на заводській табличці
електроприладу.
Сервісна майстерня відповість на запитання стосовно
ремонту і технічного обслуговування Вашого виробу.
Малюнки в деталях і інформацію щодо запчастин можна
знайти за адресою:
www.bosch-pt.com
Команда співробітників Bosch з надання консультацій
щодо використання продукції із задоволенням відповість
на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя
до неї.
Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту
здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача
на території всіх країн л
ише у фірмових або
авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош».
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції
небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки
для здоров’я. Виготовлення і розповсюдження
контрафактної продукції переслідується за Законом в
адміністративному і кримінальному порядку.
Україна
ТОВ «Роберт Бош»
Cервісний центр електроінструментів
вул. Крайня, 1, 02660, Київ-60
Україна
Тел.: (044) 4 90 24 07 (багатоканальний)
E-Mail: pt-service[email protected]
Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua
Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень
зазначена в Національному гарантійному талоні.
Транспортування
На додані літієво-іонні акумуляторні батареї
розповсюджуються вимоги щодо транспортування
небезпечних вантажів. Акумуляторні батареї можуть
перевозитися користувачем автомобільним транспортом
без необхідності виконання додаткових норм.
При пересилці третіми особами (напр.: повітряним
транспортом або транспортним експедитором) потрібно
додержуватися особливих вимог щодо упаковки та
маркування. В цьому випадку при підготовці посилки
повинен приймати участь експерт з небезпечних
вантажів.
Відсилайте акумуляторну батарею лише з
непошкодженим корпусом. Заклейте відкриті контакти та
запакуйте акумуляторну батарею так, щоб вона не
совалася в упаковці.
Дотримуйтеся, будь ласка, також можливих додаткових
національних приписів.
Утилізація
Електроприлади, акумуляторні батареї, приладдя і
упаковку треба здавати на екологічно чисту
повторну переробку.
Не викидайте електроприлади та акумуляторні
батареї/батарейки в побутове сміття!
Лише для країн ЄС:
Відповідно до європейської директиви
2012/19/EU та європейської директиви
2006/66/EC відпрацьовані електроін-
струменти, пошкоджені акумуляторні
батареї/батарейки або акумуляторні
батареї/батарейки, що відпрацювали
себе, повинні здаватися окремо і утилізуватися еколо-
гічно чистим способом.
Акумулятори/батарейки:
Літієво-іонні:
Будь ласка, зважайте на вказівки в
розділі «Транспортування»,
стор. 118.
Можливі зміни.
Монтаж відсмоктувального
пристрою (Saugfix)
10 195
Ввімкнення/вимкнення та
регулювання кількості обертів
11 195
Вибір приладдя
– 196
Дія Малюнок Прийміть до уваги Сторінка
OBJ_BUCH-1644-002.book Page 118 Tuesday, December 17, 2013 2:43 PM
- GBH 18 V-EC Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Weitere Sicherheits- und 4
- Arbeitshinweise 4
- Lieferumfang 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
- Technische Daten 6
- Konformitätserklärung 6
- Montage und Betrieb 7
- Wartung und Reinigung 8
- Entsorgung 8
- Work area safety 9
- Electrical safety 9
- Personal safety 9
- Hammer Safety Warnings 10
- Delivery Scope 12
- Intended Use 12
- Technical Data 12
- Declaration of Conformity 12
- Noise/Vibration Information 12
- Mounting and Operation 13
- Maintenance and Cleaning 14
- Français 15
- Sécurité des personnes 16
- Maintenance et entretien 16
- Symboles 17
- Accessoires fournis 18
- Utilisation conforme 18
- Caractéristiques techniques 19
- Déclaration de conformité 19
- Niveau sonore et vibrations 19
- Montage et mise en service 19
- Nettoyage et entretien 20
- Elimination des déchets 21
- Seguridad eléctrica 22
- Seguridad de personas 22
- Servicio 23
- Símbolos 24
- Montaje y operación 26
- Mantenimiento y limpieza 27
- Transporte 27
- Eliminación 27
- Português 28
- Volume de fornecimento 31
- Dados técnicos 31
- Declaração de conformidade 32
- Montagem de funcionamento 32
- Manutenção e limpeza 33
- Italiano 34
- Sicurezza delle persone 35
- Assistenza 36
- Nederlands 40
- Elektrische veiligheid 41
- Veiligheid van personen 41
- Symbolen 43
- Meegeleverd 44
- Gebruik volgens bestemming 44
- Technische gegevens 44
- Conformiteitsverklaring 44
- Montage en gebruik 45
- Onderhoud en reiniging 46
- Afvalverwijdering 46
- Sikkerhed på arbejdspladsen 47
- Elektrisk sikkerhed 47
- Personlig sikkerhed 47
- Symboler 49
- Arbetsplatssäkerhet 52
- Elektrisk säkerhet 52
- Personsäkerhet 53
- Montering och drift 56
- ADVARSEL 57
- Sikkerhet på arbeidsplassen 58
- Elektrisk sikkerhet 58
- Personsikkerhet 58
- Vedlikehold og rengjøring 62
- Deponering 63
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 64
- Tunnusmerkit 65
- Vakiovarusteet 66
- Määräyksenmukainen käyttö 66
- Tekniset tiedot 66
- Standardinmukaisuusvakuutus 66
- Melu-/tärinätiedot 67
- Asennus ja käyttö 67
- Huolto ja puhdistus 68
- Kuljetus 68
- Ελληνικά 69
- Περιεχόμενο συσκευασίας 72
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 72
- Δήλωση συμβατότητας 73
- Συναρμολόγηση και λειτουργία 73
- Συντήρηση και καθαρισμός 74
- Μεταφορά 74
- Απόσυρση 75
- Talimatı 75
- Semboller 77
- Teslimat kapsamı 78
- Usulüne uygun kullanım 78
- Teknik veriler 78
- Uygunluk beyanı 78
- Gürültü/Titreşim bilgisi 78
- Montaj ve işletim 79
- Bakım ve temizlik 80
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 81
- Bezpieczeństwo elektryczne 81
- Bezpieczeństwo osób 82
- Bezpečnost pracovního místa 87
- Elektrická bezpečnost 88
- Bezpečnost osob 88
- Obsah dodávky 90
- Určené použití 90
- Technická data 91
- Prohlášení o shodě 91
- Informace o hluku a vibracích 91
- Montáž a provoz 91
- Údržba a čištění 92
- Přeprava 92
- Slovensky 93
- Servisné práce 94
- Používanie podľa určenia 96
- Technické údaje 97
- Vyhlásenie o konformite 97
- Montáž a používanie 97
- Údržba a čistenie 98
- Likvidácia 99
- Szervíz-ellenőrzés 100
- Jelképes ábrák 102
- Leinfelden, 17.12.2013 103
- Безопасность рабочего места 106
- Электробезопасность 106
- Безопасность людей 106
- Применение по назначению 109
- Технические данные 109
- Заявление о соответствии 109
- Комплект поставки 109
- Данные по шуму и вибрации 110
- Монтаж и эксплуатация 110
- Техобслуживание и очистка 111
- Українська 112
- Обсяг поставки 116
- Призначення приладу 116
- Технічні дані 116
- Заява про відповідність 116
- Монтаж та експлуатація 117
- Можливі зміни 118
- Электр құралдарының жалпы 119
- Белгілер 121
- Жеткізу көлемі 122
- Тағайындалу бойынша қолдану 122
- Техникалық мәліметтер 122
- Сәйкестік мәлімдемесі 122
- Монтаж және пайдалану 123
- Қызмет көрсету және тазалау 124
- Тасымалдау 124
- Кәдеге жарату 125
- Simboluri 127
- Set de livrare 128
- Utilizare conform destinaţiei 128
- Date tehnice 128
- Declaraţie de conformitate 128
- Montare şi funcţionare 129
- Întreţinere şi curăţare 130
- Transport 130
- Български 131
- Поддържане 132
- Македонски 137
- Електрична безбедност 138
- Безбедност на лица 138
- Обем на испорака 141
- Употреба со соодветна намена 141
- Технички податоци 141
- Изјава за сообразност 141
- Информации за бучава/вибрации 141
- Монтажа и користење 142
- Одржување и чистење 143
- Сервисна служба и совети при 143
- Транспорт 143
- Отстранување 143
- Sigurnost na radnom mestu 144
- Električna sigurnost 144
- Sigurnost osoblja 144
- Slovensko 149
- Osebna varnost 150
- Servisiranje 150
- Obseg pošiljke 152
- Uporaba v skladu z namenom 152
- Tehnični podatki 153
- Izjava o skladnosti 153
- Podatki o hrupu/vibracijah 153
- Montaža in obratovanje 153
- Vzdrževanje in čiščenje 154
- Hrvatski 155
- Upute za sigurnost za čekiće 156
- Opseg isporuke 158
- Uporaba za određenu namjenu 158
- Tehnički podaci 158
- Izjava o usklađenosti 158
- Montaža i rad 159
- Održavanje i čišćenje 160
- Zbrinjavanje 160
- Üldised ohutusjuhised 160
- Teenindus 162
- Sümbolid 163
- Tarnekomplekt 163
- Nõuetekohane kasutamine 164
- Tehnilised andmed 164
- Vastavus normidele 164
- Kokkupanek ja kasutamine 164
- Hooldus ja puhastus 165
- Latviešu 166
- Apkalpošana 167
- Pielietojums 169
- Tehniskie parametri 169
- Piegādes komplekts 169
- Atbilstības deklarācija 170
- Montāža un lietošana 170
- Apkalpošana un tīrīšana 171
- Lietuviškai 172
- Aptarnavimas 173
- Simboliai 174
- Tiekiamas komplektas 175
- Elektrinio įrankio paskirtis 175
- Techniniai duomenys 175
- Atitikties deklaracija 175
- Montavimas ir naudojimas 176
- Priežiūra ir valymas 177
- Transportavimas 177
- Šalinimas 177
- 178
- 178
- 178
- 178
- 179
- 180
- 180
- 180
- 180
- 181
- 182
- 182
- 183
- 183
- 184
- 185
- 186
- 186
- 186
- 186
- 187
- 188
- 188
- 189
- 189
Related products and manuals for Cordless rotary hammers Bosch GBH 18 V-EC Professional
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.665 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals