Bosch DWHD630IFM Operations Instructions

8Figure 1Figure 3Figure 2Do notblock ventFigure 4Rack AccessoriesAdjustable Top Rack The top rack can be raised or lowered to accommodate large items

93 Tbsp. maximum2 Tbsp. (25ml)1 Tbsp. (15ml)21Figure 5Figure 6Figure 7Adding Detergent and Rinse AidDetergentUse only detergent specifically designed

10Rinse AidTo achieve proper drying, always use a liquid rinse aid, even if your detergent contains a rinse aid or drying additive.Note: The dishwashe

11CANCEL DRAINAUTO HAND WASH NORMALWash Cycle InformationNote: To save energy, this dishwasher has a “Smart Control” where the sensors in the dishwash

12Interrupt a cycle:1 Open the dishwasher door just far enough to expose the control panel. Be careful of hot water that may splash out.2 Press t

13Figure 12Micro FilterFine FilterLarge ObjectTrapCylinderFilterFigure 11CAUTIONTo avoid injury, do not reach into the large object trap with your fin

14Dishwasher seems to run a long time1. Incoming water is not warm enough2. Cycle time can vary due to soil and water conditions3. Rinse aid dispenser

15ThermadorThermador1-800-735-4328Customer ServiceYour Thermador® dishwasher requires no special care other than that described in the Care and Mainte

16Warranty InformationWhat this Warranty Covers & Who it Applies to: The limited warranty provided by BSH Home Appliances Corporation (“BSH”) in t

17

USE ANDCAREDISHWASHERSREAL INNOVATIONS FOR REAL COOKSModels:DWHD630IFMDWHD630IFPDWHD630IPR

18

19

Félicitations et merci! Merci d’avoir choisi un lave-vaisselle Thermador®. Vous avez rejoint les nombreux consomma-teurs qui exigent un rendement supé

2Consignes de sécurité importantes: Veuillez lire et con-server ces informationsAVERTISSEMENTUne mauvaise utilisation du lave-vaisselle peut entraîner

36 Ne pas utiliser abusivement, s'asseoir ou se tenir debout sur la porte ou les paniers à vaisselle du lave-vaisselle.7 Pour réduire l

4DWHD630IFMDWHD630IFPDWHD630IFPDWHD630IPRProgrammes de lavage Caractéristiques supplémentairesModèlePots &PansAutoHand WashNormal QuickHalfLoadAdj

5Caractéristiques du lave-vaisselleMise en marche différée : retardez l'heure de démarrage de votre lave-vaisselle à l'aide de l'option

6Chargement du lave-vaisselleNe pas laver au préalable les articles comportant des saletés peu adhérentes. Enlever les particules d'aliments, les

712345671- fourchette à salade 2- cuiller à thé 3- fourchette de table4- couteau5- cuiller à soupe 6- cuiller à servir7 - fourchette de service C

Congratulations and thank you! Thank you for selecting a Thermador® dishwasher. You have joined the many consumerswho demand superior performance deve

8Figure 1Figure 2Figure 3Figure 4Do notblock ventAccessoires des paniersPanier supérieur à hauteur réglable Le panier supérieur peut être relevé ou ab

93 Tbsp. maximum2 Tbsp. (25ml)1 Tbsp. (15ml)21Figure 5Figure 6Figure 7Ajout de détergent et d'agent de rinçageDétergentUtiliser uniquement un dét

10Figure 8Pour réduire les films d'eau sur le verrePour réduire les taches sur le verre Agent de rinçagePour obtenir un séchage adéquat, toujours

11CANCEL DRAINAUTO HAND WASH NORMALInformations sur les programmes de lavageRemarque : afin d'économiser de l'énergie, ce lave-vaisselle est

12Pour interrompre un programme :1 Ouvrez la porte du lave-vaisselle juste assez pour exposer le panneau de commande. Faites attention à l'eau qu

13Figure 12Micro FilterFigure 11Fine FilterLarge ObjectTrapCylinderFilterPour remettre en place le bras gicleur inférieur, remettez-le dans sa positio

14Le lave-vaisselle émet un bip sonore (signal de fin de pro-gramme)1. Les paramètres usine par défaut avertissent l'utilisateur que le programme

15Service après-venteLe lave-vaisselle Thermador ne requiert aucun autre entretien que celui décrit à la rubrique entretien. Si le lave-vaisselleprése

16Informations concernant la garantie Couverture de la garantie : la garantie limitée fournie par BSH Home Appliances Corporation (« BSH ») dans cet é

17

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Please READ and SAVE this informationWARNINGMisuse of the dishwasher can result in serious injury or death. Do not use

18

¡Felicitaciones y las gracias!Usted se ha sumado a la gran cantidad de consumidores que exigen a su lavadora de platos un rendimiento silencioso ysupe

2ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones graves, siga estas indi-caciones1 Esta lavadora de platos se entr

19

20

20

REAL INNOVATIONS FOR REAL COOKS10/11 1-800-735-4328 •

36 Do not abuse, sit or stand on the door or dish racks of the dishwasher.7 To reduce risk of injury, do not allow children to play in or on

4DWHD630IFMDWHD630IFPDWHD630IFPDWHD630IPRWash Cycles Additional FeaturesModelPots &PansAutoHand WashNormal QuickHalfLoadAdjustableTop RackBottleHo

5Dishwasher FeaturesAdjustable Top Rack: The top rack can be raised or lowered to accommodate tall items in the top and bottom racks.Delay Start: Dela

6Loading the DishwasherDo not pre-wash items with loosely attached soiling. Remove all food particles, bones, toothpicks and excessive grease.Items ha

712345671- salad fork2- teaspoon3- dinner fork4- knife5- tablespoon6- serving spoon7- serving forkLoading the Silverware BasketPlace knives and sharp