Bosch SCE52M55RU ActiveWater Smart User Manual

Посудомоечная машина SC.BOSCHru Инструкцияпозксплуатации

ruSHaKoMCTBo c MarnnHonУпаковкаBce плacтмaccoвыe элeмeнты кoнcтpyкции мaшины имeют cтaндapтныe o6oзнaчeния, иcпoльзyeмыe вo вceм миpe (нaпp., >PS&l

Устройство для умягчения вoды/Cпeциaльнaя coль гиУстройство для умягчения воды/ Специальная сольДля пoлyчeния xopoшиx peзyльтaтoв мытья пocyды мaшинa

ru Устройство для умягчения воды/Опециальная сольИспользование специальной солиC целью защиты от коррозии соль всегда должна загружаться непосредствен

Ополаскивательru, о пслаокиватбльПосле того, как индикатор наличия ополаскивателя I 8 I только засветился на дисплее, остается еще резерв ополаскивате

ru nocyfla4. OinycTMTe o6e клaвиши. MHflMKaTopHaB лaмпoчкaклaвиши I A I Ha4HeT MMraib,^__и Ha цифpoвoм индикаторе I h hohbhtch ycтaнoвлeннoe Ha saBo

Посуда гиРекомендации: Пользуйтесь только стаканамии фарфоровой посудой, имеющими отметку изготовителя, что они пригодны для мытья в посудомоечной

Чашки и стаканыВерхний короб 12"ги ПосудаКастрюлиНижний короб 12ЫРекомендацияСильно загрязненную посуду (кастрюли) следует уложить в нижни

Моющее средство гиДержатели мелких предметов ** в зависимости от моделиС помощью этих держателей можно надежно зафиксировать такие легкие пластмассов

ru Моющее средствоЗагрузка моющего средства1. Если камера для моющего средстваI 2b еще закрыта, то, чтобы ее ^____открыть, нажмите на задвижку I 2j.

Моющее средство ruКомбинированные средства для мытья посудыНаряду с обычными моющими средствами (только одна функция) предлагаются также продукты с д

LO CO h- 00 CD OCM CM CM CM CO

ru Обзор программ/ о бзср программв этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы и их порядок Вы найдет

Дополнительные функции гиВыбор программыБы можете выбрать программу, подходящую к виду посуды и степени ее загрязненния.Информация для контрольноисп

ru Управление бытовым прибором1 Управление бытовым приборомПараметры программДанные по программам (значения расхода) Бы сможете найти в краткой инст

Управление бытовым прибором ruИндикатор времени, оставшегося до окончания программыПри выборе программы на цифровом индикаторе I h появляется значени

ru Управление бытовым приборомЧтобы изменить установку:1. Haжмитe нa клавишу выбора программы I 3.После каждого нажатия на клавишу значение жесткости

Чистка и техническое обслуживание ruИнтенсивная сушкаПри завершающем ополаскивании Bofla HarpeeaeTcB flo 6oлee выcoкoй TeMnepaTypu, 4to пoзвoляeт aoc

ги Чистка и техническое обслуживаниеРегулярно протирайте переднюю панель машины вместе с панелью управления слегка влажной тряпкой, смоченной в раств

Что делать в случае неисправности? ruРаспылительные коромыслаHaкипь и зaгpязнeния, попадающиена распылительные коромысла I 2* и I 22 из воды, в котор

ги Что делать в случае неисправности? Откачивающий наосеКрупные остатки пищи или посторонние предметы, пропущенные фильтрами, могут заблокировать

Что делать в случае неисправности? гиТаблица неисправностейНеисправность Причина УстранениеСветится индикатор Перегнут подающий шланг. Расправьте под

Содержаниеги^8 Применение по назначению . . .4Указания по технике безопасности... 4Прежде чем ввести бытовой приборв экс

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеЦифровой индикатор показывает другой кодВероятно, возникла техническая неисправн

Что делать в случае неисправности? гиНеиспр;авность Причина Устр;анениеПосуда не высохла. Ополаскивателя в контейнере слишком мало или нет вообще.Доб

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеОстатки пищи на посуде.Предметы посуды были расположены слищком близко друг к др

Что делать в случае неисправности? гиНеиспр;авность Причина Устр;анениеПятна воды на изделиях из пластмассы.Образование капель на пластмассовой повер

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеСледы чая или помады на посуде.Температура нагрева воды для мытья посуды слишком

Что делать в случае неисправности? ruНеиспр;авность Причина Устр;анениеУдаляющиеся свили на стекле, стекле с металлическим отливом и отоловых прибора

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеMaшинa нe нaчинaeт Неисправен предохранитель. Проверьте предохранитель.paбoтaть.

Что делать в случае неисправности? гиНеисправность Причина УстранениеПостукивание или дребезжание.Распылительное коромысло стучит по посуде, посуда р

ги Служба сервиса4 С лужба сервисаОбратитесь, пожалуйста, за помощью в сервисную службу, если Вам не удастся самостоятельно устранить неисправность.

Установка и подключениегиПоставка УстановкаHa зaвoдe-изгoтoвитeлe Baшa пocyдoмoeчнaя мaшинa 6ылa тщaтeльнo пpoвepeнa нa 6eзyпpeчнocть фyнкциoниpoвaния

ги Применение по назначениюАвтоматическое выключение послеокончания программы...23Выключение пocyдoмoeчнoй мaшины 24 Bpeм

ruУстановка и подключениеДавление воды:Минимум 0,05 МПа (0,5 бара), максимум 1 МПа (10 бар). При более высоком давлении воды: установить на входе реду

Установка и подключениегиЭлектроподключение Машину можно подключать только к сети переменного токас напряжением от 220 В до 240 В и частотой 50 Гц и

ruУстановка и подключениеT ранопортирсвкаCлeйтe из пocyдoмoeчнoй MarnnHU вcю вoдy и зaфикcиpyйтe нeзaкpeплeнныe элeмeнты ee KoHCTpyKUHH.Слив воды след

Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы против открывания)Чтобы открыть дверцу, отодвиньте рычаг вправо и потяните за ручкудверцы.Если Вам необ

Гарантия на систему «Ариа31ор»(действительнатолькодля машин с системой «AquaStop»)IДополнительно к праву покупателя на бесплатное устранение продавцом

Указания по техника безопасности гиПрежде чем ввести бытовой прибор в эксплуатациюВнимательно прочтите инструкцию по монтажу и эксплуатации! В ней со

ru Указания no техника безопасностиБоли посудомоечная машина будет встраиваться в высокий шкаф, то он должен быть закреплен надлежашим образом.В случ

Указания по техника безопасностиruПри ежедневной эксплуатацииВыполняйте указания по безопасности и правильномуиспользованию, приведенные на упаковке с

ги Указания по техника безопасностиПри возникновениинеисправностей Ремонт посудомоечной машины и любые другие необходимые операции должны выполнять

Охрана окружающей среды ruМ ПредупреждениеОпасность для детей! Боли в машине имеется блокировка для защиты детей, то ею необходимо пользоваться. То