Bosch SuperSilence Made in Germany SPS63M52RU Посудомоеч User Manual

Посудомоечная машина SP.BOSCHru Правилапользования

ru Охрана окружающей средыОткрывая И закрывая дверцу бытового прибора, вотроенного в колонну, оледите за тем, чтобы в проотранотве между дверцей быто

Знакомство с машинойги* Знакомство с машинойРисунки, изображающие панель управления и внутреннее оснащение посудомоечной мащины, Бы найдете в начале

ru Устройство для умягчения воды/Опециальная сольУстройство для умягчения воды/ Специальная сольДля получения хороших результатов мытья посуды машина

Устройство для умягчения воды/Опециальная соль ruИспользование специальной солиC целью защиты от коррозии соль всегда должна загружаться непосредстве

ruОполаскиватель, О пслаокиватбльПосле того, как индикатор наличия ополаскивателя I 9 I только засветился на дисплее, остается еще резерв ополаскивате

nocyfla ru4. OinycTMTe o6e клaвиши. MHflMKaTopHaB лaмпoчкaклaвиши I A I Ha4HeT MMraib,^_и Ha цифpoвoм индикаторе 11" hohbhtch ycтaнoвлeннoe Ha

ги ПосудаРекомендации: Пользуйтесь только стаканамии фарфоровой посудой, имеющими отметку изготовителя, что они пригодны для мытья в посудомоечной

Посуда гиКастрюлиНижний короб I 28 IРекомендацияСильно загрязненную посуду (кастрюли) следует уложить в нижний короб. Более интенсивная струя воды об

ги ПосудаДержатели мелких предметов ** в зависимости от моделиС помощью этих держателей можно надежно зафиксировать такие легкие пластмассовые предме

Моющее средство ги3. Для поднимания корзины возьмитесь сбоку за верхний ее край и поднимите корзину верх.4. Прежде чем снова задвинуть корзину, убе

^^910 o*Reset 3 sec.©h[O-^ bO - 10(Q^0,m0 & 0

ru Моющее средствоЗагрузка моющего средства1. Если камера для моющего средства13" еще закрыта, то, чтобы ее ^___открыть, нажмите на задвижку 13*

Моющее средство ruКомбинированные средства для мытья посудыНаряду с обычными моющими средствами (только одна функция) предлагаются также средства с д

ru Обзор программ/ о бзср программв этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы и их порядок Вы найдет

Дополнительные функции гиВыбор программыБы можете выбрать программу, подходящую к виду посуды и степени ее загрязненния.Информация для контрольноисп

^ ГигиeнaПлюc (HygienePlus) *с помощью этой функции температура повышается и поддерживается в течение очень длительного времени с целью достижения опр

Управление бытовым прибором ruВключение посудомоечной машины1. Полностью откройте водопроводный кран.2. Включите машину с помощью__выключателя «ВКЛ

Скончание программыПрограмма считается законченной, если на цифровом индикаторе 11" появляется значение й'-йй-Автоматическое выключение посл

Временное прерывание программы1. Выключите машину с помощью выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.» I (.Вся светящаяся индикация гаснет. Программа остается записанн

ги Чистка и техническое обслуживание2 Чистка и техническое обслуживаниеРегулярные проверка и техническое обслуживание Башей машины позволят избежать

Чистка и техническое обслуживание ги1. После каждого мытья посуды проверяйте фильтры на наличие в них остатков пищи.2. Выкрутите цилиндрический филь

Содержаниеги^8 Применение по назначению . . .4Указания по технике безопасности... 4Прежде чем ввести бытовой приборв э

ru Что делать в случае неисправности?3 Что делать в случае неисправности?Как показывает опыт, большинство неисправностей, которые возникают в повсед

Что делать в случае неисправности? ги6. Проверить крыльчатку на наличие посторонних предметов и, при необходимости, удалить их.7. Установить крышку

ги Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеСветится код Нагревательный элемент покрытВыполните чистку прибора снеисправност

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеИндикаторы наличия___cпeциaльнoй coли1 8 1 и/ или oпoлacкивaтeля 1 9 1Индикатор

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеСтоловые приборы не высохли.Столовые приборы были плохо размещены в корзине для с

Что делать в случае неисправности? гиНеисп£|1авность Причина _УотрананиаОстатки моющего средстваКрышка камеры для моющего средства заблокирована пред

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеБелый трудноудаляемый налет на посуде, резервуаре или дверце.Вещества, входящие в

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеЦветные (желтые, оранжевые, коричневые) легкоудаляемые отложения внутри прибора

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеНа столовых приборах следы ржавчины.Столовые приборы недостаточно устойчивы к воз

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеПрибор останавливается воДверца неплотно закрыта. Закройте дверцу.время выполнен

ги Применение по назначениюИндикатор времени, оставшегосядо окончания программы...25Таймер зaпycкa...

ги Служба сервиса4 С лужба сервисаОбратитесь, пожалуйста, за помощью в сервисную службу, если Вам не удастся самостоятельно устранить неисправность.

Установка и подключениегиПоставка УстановкаНа заводе-изготовителе Баша посудомоечная машина была тщательно проверена на безупречность функционирования

ruУстановка и подключениеПодключение к питьевой воде1. Шланг подачи питьевой воды присоединить к водопроводному крану в соответствии с инструкцией по

Установка и подключениегиЧтобы изменить установку:1. Нажатием кнопки I 3 Вы можете выключить Я:йй или включить ':< установку Г орячая вода.2.

ruУстановка и подключениеT ранопортирсвкаЗащита от замерзанияCлeйтe из пocyдoмoeчнoй MarnnHU вcю вoдy и зaфикcиpyйтe нeзaкpeплeнныe элeмeнты ee KoHCTp

Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы против открывания)40 Активирование блокировки для защиты детей.41 Откройте дверцу о включенной блокиров

Гарантия на систему «Ариа31ор»(действительнатолькодля машин с системой «AquaStop»)IДополнительно к праву покупателя на бесплатное устранение продавцом

Указания по техника безопасности гиПрежде чем ввести бытовой прибор в эксплуатациюВнимательно прочтите инструкцию по монтажу и эксплуатации! В ней со

ru Указания no техника безопасностиБоли посудомоечная машина будет встраиваться в высокий шкаф, то он должен быть закреплен надлежашим образом.В случ

Указания по техника безопасностиruПри ежедневной эксплуатацииВыполняйте указания по безопасности и правильномуиспользованию, приведенные на упаковке с

гиУказания по техника безопасностиПри возникновениинеисправностей Ремонт посудомоечной машины и любые другие необходимые операции должны выполняться

Указания по техника безопасности ги Если машина расположена не в нише, то есть, ее боковая стенка открыта, то, из соображений безопасности, зону две