Bosch SMS69T78EU Manual

XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF3FHJTUFSZPVSOFX#PTDIOPX#VMBŝLNBLJOFTJUS ,VMMBONBLMBWV[V SM…SB…

tr Su sertliini giderme sistemi/Özel tuzun doldurulması10Lisanı deitirmek için:1. Cihazın kapısını açınız.2. AÇIK/KAPALI alterini ( açınız.3. P

Su sertliini giderme sistemi/Özel tuzun doldurulması tr113. Cihazın kapısını açınız.4. AÇIK/KAPALI alterini ( açınız.5. Program tuunu # basılı t

tr Parlatıcı12Tuz ilave etme göstergesinin/su sertliini giderme sisteminin kapatılmasıSu sertliini giderme sisteminin kapatılmasıEer tuz ilave e

Bulaık tr13Parlatıcı miktarının ayarlanmasıParlatıcı ilave miktarı §:‹‹ ila §:‹‡ arasında ayarlanabilir. Çok iyi bir kuruma sonucu elde etmek için

tr Bulaık14Cam ve bulaıklarda oluan hasarlarSebepleri: Cam türü ve cam üretim yöntemi. Bulaık deterjanının kimyasal yapısı. Yıkama programın

Bulaık tr15TencerelerAlt bulaık sepeti 9"Yararlı bilgiFazla kirli tabak-çanaı (tencereler) alt sepet içine yerletirmeniz iyi olur. Daha gü

tr Bulaık16Katlanıp kapatılabilen tellerKatlanıp kapatılabilen teller ** modele balıTencerelerin, çanakların ve bardakların daha iyi yerletirile

Temizleme tr17. TemizlemeTemizlemeBulaık makinesinde tablet, toz veya sıvı deterjan kullanabilirsiniz, fakat kesinlikle elden bulaık yıkamak içi

tr Temizleme18Yararlı bilgiAz kirli bulaıklarda normal olarak bildirilmi olandan biraz daha az miktarda deterjan yeterlidir. Uygun temizleme ve k

Programlara genel bakı tr19/ Programlara genel bakıProgramlara genel bakışBu program listesinde, azami mümkün olan program adedi gösterilmi

 $%&5HVHWVHF

tr Ek fonksiyonlar20Program seçimiBulaık türüne ve kirlilik derecesine balı olarak, uygun bir program seçebilirsiniz.Test kuruluları için bilgil

Cihazın kullanılması tr21ß Energy Save (Enerji tasarrufu)Energy Save (Enerji tasarrufu) *“Energy Save” (Enerji tasarrufu) fonksiyonu ile, su ve ene

tr Cihazın kullanılması22Cihazın çalıtırılması1. Musluu sonuna kadar açınız.2. Cihazın kapısını açınız.3. AÇIK/KAPALI alterini ( açınız. Eco 50°

Cihazın kullanılması tr23Ayarı deitirmek için:1. Tua 3 basarak, cihaz bilgisayarını (ek program bilgileri) kapatabilir ’:‹‹ veya açabilirsiniz ’

tr Cihazın kullanılması24Program sonunda otomatik kapatma veya iç aydınlatma*Otomatik kapatma / ç aydınlatma* modele balıEnerjiden tasarruf etmek

Cihazın kullanılması tr25Programın yarıda kesilmesi1. Cihazın kapısını açınız.2. AÇIK/KAPALI alterini ( basıp, cihazı kapatınız.Iıklı göstergeler

tr Temizlenmesi ve bakıma tabi tutulması262 Temizlenmesi ve bakıma tabi tutulmasıTemizlenmesi ve bakıma tabi tutulmasıCihazınızın muntazam kontro

Temizlenmesi ve bakıma tabi tutulması tr27SüzgeçlerSüzgeçler 1j su içerisinde bulunan kaba pisliklerin pompaya gitmesini engeller. Kaba pislikler s

tr Arıza halinde ne yapmalı?283 Arıza halinde ne yapmalı?Arıza halinde ne yapmalı?Edindiimiz tecrübeye göre, günlük kullanımda ortaya çıkan birço

Arıza halinde ne yapmalı? tr29Arıza tablosuArıza Nedeni Çaresi”Su giri kontrolü” @ göstergesi yanar.Su giri hortumu katlanmı. Su giri hortumunu

tr3çindekiler8 Amacına uygun kullanım . . . . . 4( Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . 4Cihazı çalıtırmadan önce. . . . . . . . . .

tr Arıza halinde ne yapmalı?30Hata kodu “:ƒ† yanıyor. Atık su pompası bloke olmu veya atık su pompasının kapaı yerine oturmamı.Pompayı temizleyi

Arıza halinde ne yapmalı? tr31Bulaıklar kuru deil. Stok kabında parlatıcı yok veya çok az var.Parlatıcı ilave ediniz.Kurutmasız bir program seçil

tr Arıza halinde ne yapmalı?32Bulaıklarda yemek artıkları var.Bulaıklar birbirine çok yakın yerletirilmi, bulaık sepeti fazla doldurulmu.Bula

Arıza halinde ne yapmalı? tr33Plastik parçalar üzerinde su lekeleri varPlastik yüzeyler üzerinde damla oluması fiziksel açıdan kaçınılmazdır. Kuru

tr Arıza halinde ne yapmalı?34Cihazın içinde veya paslanmaz çelik bulaıklar üzerinde renkli (mavi, sarı, kahverengi), inatçı veya giderilemeyecek

Arıza halinde ne yapmalı? tr35Balamakta olan veya halihazırda mevcut, deimez (eski haline döndürülemez) cam körelmesi.Bardaklar bulaık makinesi

tr Arıza halinde ne yapmalı?36 Bulaık deterjanı haznesinin kapaı kapanmıyor.Deterjan bölmesi veya kapak kılavuzu, yapımı deterjan artıklarından

Yetkili servisin çarılması tr374 Yetkili servisin çarılmasıYetkili servisin çağrılmasıHatayı veya arızayı gidermeyi baaramazsanız, lütfen ye

tr Kurulması ve balanması38Cihazın teslim edilmesiBulaık makineniz fabrikada titiz bir ekilde fonksiyonu açısından kontrol edilmitir. Bu kontro

Kurulması ve balanması tr39Su basıncı:Asgari 0,05 MPa (0,5 bar), azami 1 MPa (10 bar). Su basıncı daha yüksek olursa: Musluk ve cihaz arasına bası

tr Amacına uygun kullanım42 Temizlenmesi ve bakıma tabi tutulması . . . . . . . 26Cihazın genel durumu. . . . . . . . . . . . 26Özel tuz ve par

tr Kurulması ve balanması40 Bir yanlı akıma karı koruma alteri kullanılması durumunda, sadece ‚ iaretine sahip bir alter tipi kullanılmalıdı

dRFXNHPQL\HWLNDS×NDSDNNLOLGLdRFXNHPQL\HWLQLQDNWLIOHņWLULOPHVLdRFXNHPQL\HWLDNWLINHQFLKD]NDS×V×Q×QDo×OPDV×dRFXNHPQL\HWL

$TXD6WRSJDUDQWLNDSVDP×$TXD6WRSXROPD\DQFLKD]ODUEXJDUDQWLNDSVDP×QDGDKLOGHĒLOGLUdDĒU×PHUNH]LQLVDELWKDWODUGDQDUDPDQ×QEHGHOLŅHKLULoLFU

Güvenlik bilgileri tr5Cihazı çalıtırmadan önceKullanma ve montaj kılavuzlarını dikkatlice okuyunuz! Bu kılavuzlarda cihazın kurulması, yerletiril

tr Güvenlik bilgileri6 Tüm cihazların güvenli iletilmesini salamak için, bulaık makinesinin montaj kılavuzunlarını da dikkate almaya devam edin

Güvenlik bilgileri tr7 Özellikle kumanda panosunda hasarlar olması halinde (çatlaklıklar, delikler, kırılmı tular) veya cihaz kapısı fonksiyonu

tr Çevrenin korunması8 Çocukları temizleme maddelerinden ve parlatıcılardan uzak tutunuz. Bunlar aızda, boazda ve gözlerde yanmaya sebep olabili

Cihazı tanıma tr9* Cihazı tanımaCihazı tanımaKumanda ve kontrol panosuna ve cihazın iç bölmelerine ait ekiller ön kısımdaki zarfın içinde bulunm