Bosch GCN 45-15 Professional Specifications Page 34
- Page / 218
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
1 609 929 X29 | (25.3.11) Bosch Power Tools
34 | Español
Operación con activación por contacto (ver figura E)
– Monte el disparador rojo 8. (ver “Cambio del disparador”, página 33)
– Presione el disparador 8 y manténgalo accionado.
– Oprima firmemente la boca 9 contra la pieza de trabajo hasta compri-
mir completamente el seguro 10.
Entonces se dispara un clavo.
– Deje que la herramienta neumática rebote contra la pieza de trabajo.
– Para continuar disparando, separe completamente la herramienta neu-
mática de la pieza de trabajo y asiéntela firmemente de nuevo sobre el
siguiente punto deseado.
– Separe la herramienta neumática y aplíquela de nuevo contra la pieza
de trabajo en el nuevo punto de fijación deseado, y así sucesivamente.
Si mantiene accionado el seguro se dispara un clavo siempre que asien-
te la herramienta neumática contra la pieza de trabajo.
– Después de haber clavado la cantidad de clavos prevista vuelva a soltar
el disparador 8.
Instrucciones para la operación
Desconecte el aparato de la toma de aire comprimido
antes de realizar un ajuste en el aparato, cambiar de ac-
cesorio, o al guardar la herramienta neumática. Esta
medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidental-
mente la herramienta neumática.
Antes de comenzar a trabajar controle siempre el correcto funcionamien-
to de los dispositivos de seguridad y activación, así como la sujeción firme
de todos los tornillos y tuercas.
Desconecte inmediatamente de la toma de aire comprimido una herra-
mienta neumática defectuosa o que funcione incorrectamente y acuda a
un servicio técnico Bosch autorizado.
No efectúe manipulaciones antirreglamentarias en la herramienta neumá-
tica. No desmonte ni bloquee ninguna pieza de la herramienta neumática
como, p. ej., el seguro.
No realice “reparaciones provisionales” con medios inapropiados. La he-
rramienta neumática deberá someterse a un mantenimiento profesional
periódico ( ver “Mantenimiento y limpieza”, página 35).
Evite cualquier debilitamiento o deterioro de la herramienta neumática
como, p. ej.:
– Estampando o grabando algo sobre ella.
– Realizando una transformación no autorizada por el fabricante.
– Guiándola a lo largo de plantillas fabricadas de un material duro como,
p. ej., acero.
– Dejándola caer o arrastrándola por el suelo.
–Utilizándola como martillo.
– Efectuando cualquier tipo de acción violenta.
Examine si se encuentra algo debajo o detrás de la pieza de trabajo. No fije
clavos en paredes, techos o suelos si detrás de ellos se encuentran perso-
nas. Los clavos pueden traspasar la pieza y causar un accidente.
No intente clavar un clavo encima de otro. El clavo puede deformarse,
atascarse con el otro, o la herramienta neumática puede moverse de for-
ma incontrolada.
Si la herramienta neumática se utiliza a bajas temperaturas los primeros
clavos se introducen más lentamente de lo común. Una vez que la herra-
mienta neumática se ha calentado por el uso, la velocidad de trabajo vuel-
ve a ser normal.
Evite disparar con el cargador vacío para evitar un mayor desgaste del
percutor.
En las pausas largas, o al finalizar el trabajo, desconecte la herramienta
neumática de la toma de aire comprimido, siendo recomendable además
vaciar el cargador.
Vaciado del cargador
– Presione el cierre del cargador 4 y abra la tapa del cargador 7.
– Saque el rollo de clavos 20.
– Cierre la tapa del cargador 7 de forma que enclave el cierre del carga-
dor 4.
Ajuste del tope de profundidad (ver figura F)
La profundidad de penetración de los clavos puede fijarse con la rueda de
ajuste 11.
–Vacíe el cargador 6.
(ver “Vaciado del cargador”, página 34)
– Profundidad de penetración de los clavos, excesiva:
Para reducir la profundidad de penetración gire la rueda
de ajuste 11 en sentido contrario a las agujas del reloj.
o
Profundidad de penetración de los clavos, demasiado
baja:
Para aumentar la profundidad de penetración gire la rueda
de ajuste 11 en el sentido de las agujas del reloj.
– Vuelva a llenar el cargador.
(ver “Llenado del cargador”, página 33)
– Compruebe en una pieza de desperdicio la profundidad de penetración
ajustada.
Si procede, repita los pasos de trabajo.
Eliminación de atascos (ver figura G)
En casos aislados puede ocurrir que se queden atascados clavos en el ca-
nal de expulsión. Si esto ocurriese con bastante frecuencia consulte a un
servicio técnico Bosch autorizado.
–Vacíe el cargador 6.
(ver “Vaciado del cargador”, página 34)
– Retire el clavo atascado. Si fuese preciso utilice para ello una tenaza.
–Si el percutor 24 se ha salido, vuélvalo a introducir en el émbolo ayu-
dándose de un destornillador aceitado, o bien, empleando otro objeto
apropiado, aceitado.
– Lubrique el canal de expulsión con 2
–3 gotas de aceite para motores
(SAE 10 o SAE 20).
– Vuelva a llenar el cargador.
(ver “Llenado del cargador”, página 33)
Observación: Si tras el desatasco, el percutor no recupera su posición de
partida, acuda a un servicio técnico Bosch autorizado.
Ajuste del distanciador (ver figura H)
El distanciador 25 le ayuda a guardar siempre la misma distancia, p. ej.,
al fijar tejas de madera.
El distanciador enclava aprox. cada 7 mm:
– Distancia mínima ajustable respecto a la boca: 12 cm,
– Distancia máxima ajustable respecto a la boca: 21 cm.
– Accione el botón 26 y desplace el distanciador 25 hasta lograr ajustar
la separación deseada.
Transporte y almacenaje
Desconecte la herramienta neumática de la toma de aire comprimido al
transportarla, especialmente si está subido a una escalera o si tiene que
desplazarse manteniendo una postura desacostumbrada.
OBJ_BUCH-1303-001.book Page 34 Friday, March 25, 2011 11:07 AM
- GCN 45-15 Professional 1
- GCN 45-15 3
- Professional 3
- Sicherheitshinweise 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 8
- Auslösesysteme 10
- Inbetriebnahme 10
- Arbeitshinweise 11
- Wartung und Service 12
- Behebung von Störungen 13
- Änderungen vorbehalten 14
- Intended Use 16
- Product Features 16
- Noise/Vibration Information 16
- Technical Data 16
- Declaration of Conformity 16
- Assembly 17
- Operation 17
- Starting Operation 18
- Working Advice 18
- Maintenance and Service 19
- Correction of Malfunctions 20
- Accessories 21
- Français 22
- Utilisation conforme 23
- Eléments de l’appareil 23
- Caractéristiques techniques 24
- Niveau sonore et vibrations 24
- Déclaration de conformité 24
- Fonctionnement 25
- Mise en service 26
- Instructions d’utilisation 26
- Nettoyage et entretien 27
- Plan de maintenance 27
- Guide de dépannage 28
- Accessoires 29
- Instrucciones de seguridad 30
- Utilización reglamentaria 31
- Componentes principales 31
- Datos técnicos 32
- Declaración de conformidad 32
- Conexión a la toma de aire 32
- Operación 33
- Mantenimiento y servicio 35
- Eliminación de fallos 36
- Português 37
- Componentes ilustrados 39
- Dados técnicos 39
- Montagem 40
- Sistemas de disparo 41
- Colocação em serviço 41
- Indicações de trabalho 41
- Manutenção e serviço 42
- Plano de manutenção 43
- Eliminação de avarias 43
- Sob reserva de alterações 45
- Uso conforme alle norme 47
- Componenti illustrati 47
- Dati tecnici 47
- Montaggio 48
- Sistemi di disinnesto 49
- Avviamento 49
- Indicazioni operative 49
- Manutenzione ed assistenza 50
- Programma di manutenzione 51
- Eliminazione di guasti 51
- Nederlands 53
- Gebruik volgens bestemming 55
- Afgebeelde componenten 55
- Technische gegevens 55
- Conformiteitsverklaring 56
- Activeringssystemen 57
- Ingebruikneming 57
- Tips voor de werkzaamheden 57
- Onderhoud en service 58
- Onderhoudsschema 59
- Storingen verhelpen 59
- Toebehoren 60
- Klantenservice en advies 60
- Afvalverwijdering 60
- Wijzigingen voorbehouden 61
- Beregnet anvendelse 62
- Illustrerede komponenter 62
- Tekniske data 62
- Montering 63
- Udløsningssystemer 64
- Ibrugtagning 64
- Arbejdsvejledning 64
- Vedligeholdelse og service 65
- Serviceplan 66
- Afhjælpning af fejl 66
- Säkerhetsanvisningar 67
- Ändamålsenlig användning 69
- Illustrerade komponenter 69
- Tekniska data 69
- Buller-/vibrationsdata 69
- Utlösningssystem 71
- Driftstart 71
- Arbetsanvisningar 71
- Underhåll och service 72
- Åtgärder vid störningar 73
- Ändringar förbehålles 74
- Formålsmessig bruk 75
- Illustrerte komponenter 75
- Utløsningssystemer 77
- Igangsetting 77
- Arbeidshenvisninger 77
- Service og vedlikehold 78
- Vedlikeholdsplan 79
- Utbedring av feil 79
- Turvallisuusohjeita 80
- Tuotekuvaus 82
- Käyttöönotto 84
- Työskentelyohjeita 84
- Hoito ja huolto 85
- Häiriöiden korjaus 86
- ÅëëçíéêÜ 87
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 89
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 89
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 89
- Ëåéôïõñãßá 91
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 92
- ÅîïõäåôÝñùóç âëáâþí 93
- ÅîáñôÞìáôá 94
- Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí 94
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 95
- Ürün ve işlev tanm 96
- Teknik veriler 97
- Uygunluk beyan 97
- Gürültü/Titreşim bilgisi 97
- Hava ikmalinin bağlanmas 97
- Tetikleme sistemleri 98
- İşletime alma 98
- Bakm ve servis 99
- Bakm plan 100
- Arzalarn giderilmesi 100
- Wskazówki bezpieczeństwa 101
- – zmniejsza 102
- Dane techniczne 103
- Deklaracja zgodności 104
- Systemy (tryby) działania 105
- Uruchomienie 105
- Wskazówki dotyczące pracy 106
- Konserwacja i serwis 107
- Usuwanie usterek 108
- Bezpečnostní upozornění 109
- Popis výrobku a specifikací 111
- Informace o hluku a vibracích 112
- Prohlášení o shodě 112
- Připojení na zdroj vzduchu 112
- Systémy inicializace 113
- Uvedení do provozu 113
- Pracovní pokyny 113
- Údržba a servis 114
- Plán údržby 115
- Odstranění poruch 115
- Změny vyhrazeny 116
- Popis produktu a výkonu 118
- Technické údaje 119
- Vyhlásenie o konformite 119
- Používanie 120
- Pokyny na používanie 121
- Odstraňovanie porúch 123
- Zmeny vyhradené 124
- Rendeltetésszerű használat 126
- Összeszerelés 127
- Üzemeltetés 128
- Munkavégzési tanácsok 129
- Karbantartás és szerviz 130
- Az üzemzavarok elhárítása 131
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 132
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 134
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 135
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 135
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 136
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 137
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 138
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 140
- – çìåíøóº ðèçèê òðàâì 141
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 142
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 143
- Åêñïëóàòàö³ÿ 144
- –3 êðàïëèíàìè ìîòîðíî¿ î볿 145
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 146
- Ïðèëàääÿ 147
- Ìîæëèâ³ çì³íè 148
- Utilizare conform destinaţiei 149
- Elemente componente 150
- Date tehnice 150
- Declaraţie de conformitate 150
- Funcţionare 151
- Punere în funcţiune 152
- Instrucţiuni de lucru 152
- Întreţinere şi service 153
- Remedierea deranjamentelor 154
- Sub rezerva modificărilor 155
- Ïðåäíàçíà÷åíèå íà èíñòðóìåíòà 157
- Èçîáðàçåíè åëåìåíòè 157
- Leinfelden, 25.03.2011 158
- Ñèñòåìè íà èçñòðåëâàíå 159
- Âêëþ÷âàíå 159
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 160
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 161
- Îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäè 162
- Uputstva o sigurnosti 163
- Opis proizvoda i rada 165
- Izjava o usaglašenosti 166
- Sistemi okidanja 167
- Puštanje u rad 167
- Uputstva za rad 167
- Održavanje i servis 168
- Plan održavanja 169
- Otklanjanje smetnji u radu 169
- Zadržavamo pravo na promene 170
- Slovensko 171
- Opis in zmogljivost izdelka 172
- Podatki o hrupu/vibracijah 173
- Izjava o skladnosti 173
- Obratovanje 174
- Vzdrževanje in servisiranje 175
- Načrt vzdrževanja 176
- Odprava motenj 176
- Hrvatski 177
- Opis proizvoda i radova 179
- Izjava o usklađenosti 180
- Priključak na opskrbu zrakom 180
- Sustavi okidanja 181
- Upute za rad 181
- Održavanje i servisiranje 182
- Zadržavamo pravo na promjene 184
- Nõuetekohane kasutamine 185
- Seadme osad 185
- Tehnilised andmed 186
- Vastavus normidele 186
- Õhuvarustusega ühendamine 186
- Kasutamine 187
- Hooldus ja teenindus 188
- Korrashoid 189
- Häirete kõrvaldamine 189
- Latviešu 190
- Pielietojums 192
- Attēlotās sastāvdaļas 192
- Tehniskie parametri 193
- Atbilstības deklarācija 193
- Gaisa padeve 193
- Lietošana 194
- Apkalpošana un apkope 195
- Tehniskā apkalpošana 196
- Kļūmju novēršana 196
- Lietuviškai 198
- Naudojimas pagal paskirtį 199
- Montavimas 200
- Paleidimo sistema 201
- Paruošimas darbui 201
- Darbo patarimai 202
- Priežiūra ir servisas 203
- Galimi pakeitimai 205
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 206
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 206
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 207
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 208
- ﺀﺍﻮﳍﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﻊﺒﻨﻤﺑ ﻞﺻﻮﻟﺍ 209
- (C3–C1 ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﻥﺰﺨﳌﺍ ﺊﻠﻣ 209
- ﻕﻼﻃﻻﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ 209
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺉﺪﺑ 209
- ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞ 210
- ﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ 210
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 211
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ 212
- ﺎﻬﻟﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ 213
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 214
- ﮏﯿﻠﺷ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ 215
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ 215
- ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 215
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 216
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 216
- ﺍﻮﻫ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ 216
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 217
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 218
Related products and manuals for Pneumatic nailers Bosch GCN 45-15 Professional
(351 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.782 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals