Bosch KIL18V20FF Réfrigérateur intégrable Confort Fixati User Manual Page 74
- Page / 85
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
nl
74
Invriezen en opslaan
Inkopen van
diepvriesproducten
■ De verpakking mag niet beschadigd
zijn.
■ Neem de houdbaarheidsdatum in
acht.
■ De temperatuur in de verkoop-koelkist
moet –18 °C of kouder zijn.
■ De diepvriesproducten liefst in een
koeltas transporteren en snel in
het vriesvak leggen.
Verse levensmiddelen
invriezen
Gebruik uitsluitend verse
levensmiddelen.
Om de voedingswaarde, het aroma en
de kleur zo goed mogelijk te behouden,
dient groente geblancheerd te worden
voordat het wordt ingevroren. Bij
aubergines, paprika’s, courgettes en
asperges is blancheren niet
noodzakelijk.
Literatuur over invriezen en blancheren
vindt u in de boekhandel.
Aanwijzing
Al ingevroren levensmiddelen mogen
niet met de nog in te vriezen
levensmiddelen in aanraking komen.
■ Geschikt om in te vriezen:
Bakwaren, vis en zeevruchten, vlees,
wild, gevogelte, groente, fruit, kruiden,
gepelde eieren, melkproducten zoals
kaas, boter en kwark, bereide
gerechten en kliekjes zoals soep,
eenpansgerechten, gaar vlees en gare
vis, aardappelgerechten, ovenschotels
en zoete toetjes.
■ Niet geschikt om in te vriezen:
Groentesoorten die meestal rauw
worden gegeten, zoals kropsla en
radijsjes, ongepelde eieren,
wijndruiven, hele appels, peren en
perziken, hardgekookte eieren,
yoghurt, dikke zure melk, zure room,
crème fraîche en mayonaise.
Aanwijzing
Bij het invriezen van verse
levensmiddelen is de looptijd van
de vriesmachine langer. Onder
omstandigheden kan daardoor ook
de koelruimtetemperatuur te laag
worden. Stel een hogere temperatuur
voor de koelruimte in.
Diepvrieswaren verpakken
De levensmiddelen luchtdicht verpakken
zodat ze niet uitdrogen of hun smaak
verliezen.
1. Levensmiddelen in de verpakking
leggen.
2. Lucht eruit drukken.
3. Het geheel van een goede sluiting
voorzien.
4. Vermeld op de pakjes inhoud en
invriesdatum.
- KIL../KFL 1
- Sicherheits 5
- Kinder im Haushalt 6
- Allgemeine Bestimmungen 6
- Hinweise zur 7
- Entsorgung 7
- Lieferumfang 7
- Raumtemperatur und 8
- Belüftung beachten 8
- Aufstellort 8
- Gerät anschließen 9
- Gerät kennenlernen 9
- Gerät einschalten 10
- Temperatur einstellen 10
- Nutzinhalt 10
- Der Kühlraum 10
- Das Gefrierfach 11
- Max. Gefriervermögen 11
- Gefrieren und Lagern 11
- Frische Lebensmittel 12
- Gefriergut auftauen 13
- Ausstattung 13
- Aufkleber “OK” 13
- Gerät ausschalten 13
- Kühlraum taut 14
- Gefrierfach 14
- Gerät reinigen 15
- Energie sparen 16
- Betriebsgeräusche 16
- Kundendienst 18
- Safety and warning 19
- Children in the household 20
- General regulations 20
- Information concerning 21
- Scope of delivery 21
- Observe ambient 22
- Installation location 22
- Connecting 23
- Getting to know your 23
- Switching 24
- Setting 24
- Usable capacity 24
- Refrigerator 25
- The freezer 25
- Max. freezing capacity 25
- Freezing and storing 26
- Freezing fresh food 26
- Thawing frozen food 27
- Interior fittings 27
- Sticker “OK” 27
- Switching off 28
- Defrosting 28
- Cleaning the appliance 29
- Tips for saving energy 30
- Operating noises 30
- ■ Power failure 32
- ■ The fuse has been 32
- ■ The mains plug has 32
- Customer service 33
- Prescriptions 34
- Consignes de sécurité 35
- Pendant l’utilisation 36
- Les enfants et l’appareil 36
- Conseil pour la mise au 37
- Étendue 38
- Contrôler 38
- Lieu d'installation 39
- Branchement 39
- Remarques concernant 40
- Contenance utile 41
- Le compartiment 41
- Utilisation du compartiment 42
- Achats de produits surgelés 42
- Emballer les surgelés 43
- Durée de conservation des 43
- ■ à la température ambiante 44
- ■ dans le réfrigérateur 44
- ■ dans le micro-ondes 44
- Si vous dégivrez 45
- Nettoyage de l’appareil 46
- Economies d’énergie 47
- Service après-vente 50
- Avvertenze 51
- Nell’uso 52
- Bambini in casa 52
- Fornitura 54
- Osservare 54
- Luogo d'installazione 55
- Collegare 55
- Capacità utile totale 57
- Il frigorifero 57
- Usare il congelatore 58
- ■ Formaggio, pollame, carne: 59
- ■ Verdura, frutta: 59
- ■ a temperatura ambiente 60
- ■ nel frigorifero 60
- ■ nel forno a microonde 60
- Scongelamento 61
- Pulizia 62
- Risparmiare energia 63
- Eliminare piccoli guasti 64
- ■ Interruzione 65
- ■ L’interruttore 65
- ■ La spina 65
- Servizio Assistenza 66
- Veiligheidsbepalingen 67
- Algemene bepalingen 68
- Kinderen in het huishouden 68
- Aanwijzingen over 69
- Omvang van 69
- Let op de omgevings 70
- De juiste plaats 70
- Apparaat aansluiten 71
- Kennismaking met 71
- Inschakelen van 72
- Instellen van 72
- Netto-inhoud 72
- De koelruimte 73
- Het vriesvak 73
- Maximale 73
- Invriezen en opslaan 74
- Verse levensmiddelen 74
- Ontdooien van 75
- Uitvoering 75
- Sticker „OK” 76
- Apparaat 76
- Ontdooien 76
- Schoonmaken van 77
- Energie besparen 78
- Bedrijfsgeluiden 78
- ■ Stroomuitval 80
- ■ De zekering is 80
- ■ De stekker zit niet 80
- Servicedienst 81
- 900012345 85
Related products and manuals for Refrigerators Bosch KIL18V20FF Réfrigérateur intégrable Confort Fixati
Refrigerators Bosch GCM34AW20 User Manual
(85 pages)
(85 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.075 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals