Bosch 11253VSR Specifications

IMPORTANT: IMPORTANT: IMPORTANTE:Read Before Using Lireavantusage Leerantesde usarOperating/SafetyInstructionsConsignesdefonctionnement/s6curit6Instru

Service_ Preventive maintenanceperformed by unauth-orized personnel may result in misplacingof internal wires and components whichcould cause serious

Veuillezlireet comprendreroutesles coesigees.Si one'observepastouteslesconsignesd_critesci-dessous,il y a risquede chocelectrique, d'incendi

Utilisation et entretien des outils_lectroportatifsHeforcez passur I'outil _lectroportatif, Utilisez I'outil_lectroportatif qui convient _ I

que vous travaillez (par ex. tuyaux _ isolation amiante.radon) peuventcauser des difficultds respiratoires.Utilisez des pants rembourr_s _pais et limi

BM 1619929654 10-04 10/4/04 9:32 AM _e 14IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent _tre utilis_s sur votre outil. Veuillez les dtudier etappr

Descriptionfonctionnelleet specifications_ 6branchez la fiche de la prise de coorantavant d'effectuerquelque assemblageour_glage que ce soit ou d

GACHETTEDE COIVIIVIANDEA VITESSEVARIABLEVotre outil est dquipd d'une ggchette _ vitesse variable,La vitesse de I'outil peut atre contr61_e d

CADRANS[_LECTEURLe cadran s_lecteur pormot de r_gler I'outil on fonctionde diff_rentes applications de per_age ou de per_agepercussion. Appuyez s

CONSEILSPFIATIQUESLe fait d'observer quelques simples conseils r_duiraI'usure de I'outil et le risque de blessures.FIEMAFIQUE: Le marte

ServiceToot entretien pr_ventifeffectu_ par despersonnels non autoris_s pent r_sulter en mauvaisplacement de ills internes ou de pi_ces, ce qoi pentpr

General Safety Rules_Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below mayresult in electric shock, fire and/or serious injury. T

Normas generalesdeseguridadLeatodaslas instrucciones.Si nose siguentodaslas instruccionesque aparecenacontinuaci6n,el resultadopodriasersacudidaselHct

Si seproporcionandispositivospara laconexi6ndeinstalacionesde extracci6ny recoleccidnde polvo,aseg_rese de que dichas instalaciones est_nconectadasy s

Utilice siempre el mango auxiliar para tener oncontrol m_ximo sobre la reacci6n de par motor oretroceso. Nunca intente manejar esta herramientacon nna

IMPORTANTE: Es posible que algunos de los sfmbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor,est0dielos y aprenda su significado. La interpretac

Descripci6nfuncionaly especificaciones_ esconecteel enchufede la fuente de energiaantes de realizar cualquier ensamblajeoajuste, o cambiar accesorios.

INTERRUPTORGATILLODE VELOCIDADVARIABLECONTROLADALa herramienta est_ equipadacon un interruptor gatillode velocidad variable. La velocidad de la herram

DIAL SELECTOREl dial selector permite ajustar la herramienta paravarias aplicaciones de taladrado y taladrado depercusi6n. Oprima el bot6n de liberaci

CONSEJOSPARALAHERRAMIENTAEl seguir unos cuantos consejos simples reducir_ eldesgaste de la herramienta y las posibilidades delesiones del operador.NOT

ServicioEI mantenimiento preventiverealizado per personal noautorizadopude dar lugar a la colocaci6nincorrectade cables y componentes internes que pod

Notes:-29-

Keep handles dry, clean and free from oiland grease. Slippery hands cannot safelycontrol the power tool.Power tool use and careDo not force the power

Remarques:-30-

Notas:-31-

LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSRobert Bosch Tool Corporation ("Seller") wari_nts to the original purchaser only,

protection will help deflect fragments of thematerial that may be thrown toward your faceand eyes. Dust generated or gases releasedfrom the material y

SymbolsIMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study themand learn their meaning. Proper interpretation of these sym

Functional Description and Specifications_ isconnect the plug from the power source before making any assembly,adjustments or changing accessories. Su

Operating InstructionsVARIABLE SPEED CONTROLLEDTRIGGER SWITCHYour tool is equipped with a variable speedtrigger switch. The tool speed can becontrolle

SELECTOR DIALThe selector dial allows the tool to be set forvarious drilling/hammer drilling applications.Depress release button and turn selector dia

TOOL TIPSFollowing a few simple tips will reduce wearon the tool and the chance of injury to theoperator.NOTE: The high efficiency available fromthe r