Bosch INTEGRUS Specifications download pdf (Page 41)

Bosch Security Systems B.V.www.boschsecurity.com

Interpreter Desk and Accessories | 37

Interpreter Desk and Accessories

LBB 3222/04 Interpreter Desk

Features

X Accommodates 6 different language channels plus the

original floor language

X Incoming channel pre-selector key eliminates the need to

manually search through all available language channels

X Quick switching between the floor language and the

channel set on the channel selector reduces the chance

of operator errors

X Electronic channel interlock function prevents

interpreters in different booths from using the same

output channel

Functions

•

Built-in loudspeaker

• 12 interpreter desks can be loop-through connected

within and/or between interpreter booths

• Up to three interpreter desks can be present per booth

• Auto relay enable function allows the interpreter to pro-

vide the auto relay language (OR2) for relay

interpretation

• The channel B disable function allows the interpreter to

disable channel B while ensuring that the desk remains

connected to channel A

Controls and Indicators

• Microphone mounted on a flexible stem, complete with a

light ring which illuminates when the microphone is on

• Headphone volume, treble and bass controls

• A-B channel selector key with channel select indicators

• Six outgoing B-channel select keys with channel select

indicators

• Outgoing ‘OR2’ (auto relay) indicator

• ‘Channel engaged’ indicators to show which channels are

in use by other interpreters

• Microphone ‘mute’ key

• Microphone activating key with LED status indicator

• Select key with LED indicators for fast switching between

the original floor language and the channel set on the

channel selector

• Incoming channel ‘OR2’ (auto relay) indicator to show

that the original floor language has been replaced by a

transfer interpretation channel, when the auto-relay

facility is in operation

• Incoming language channel selector for headphone

monitoring

• Call key (voice) to provide two-way communication

between interpreter and chairman/operator

• Outgoing message key

• Incoming message indicator

• Rotary switch to preset the outgoing channel via the A

output

Interconnections

• 3 m (10 ft) cable terminated with a 25-pin sub D-type

connector

• 25-pin sub D-type socket for loop-through connections

• 6.3 mm (0.25 in) stereo jack headphone connectors

• 15-pole 180° DIN-type socket for connection of

interpreter’s headset with microphone, plus switch to

mute the built-in microphone

• Auxiliary socket (message) for the desk’s message

function

Technical Specifications

Electrical

Frequency response 125 Hz (-10 dB) to 12.5 kHz (-2 dB)

Rated equivalent sound pressure

due to inherent noise

< 32 dB

Total harmonic distortion at

overload

< 5%

Crosstalk attenuation > 66 dB

Mechanical

Mounting tabletop or flush mounting

Dimensions (H x W x D) 20-58x250x189mm

(0.79-2.28 x 9.84 x 7.44 in)

Weight 1.75 kg (3.85 lb)

Color light grey

Ordering Information

LBB 3222/04 Interpreter Desk LBB3222/04

1 2 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Comments to this Manuals

No comments

Bosch INTEGRUS Specifications Page 41

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Security access control systems Bosch INTEGRUS