Bosch WOL1650EU User Manual

Стиральная машинаru Правила пользования и инструкция по установке и подключениюHousehold AppliancesInternet: http://www.bosch-hausgeraete.deBOSCH

СортировкабельяСтепени загрязненияВниманиеБелье может полинять. Поэтому новое цветное белье не следует стирать вместе с другой одеждой.Белое белье мож

типичные пятна- Кожный жир, пищевые масла и жиры, соусы, минеральные масла, воск (пятна с содержанием жиров/масел).- Чай, кофе, красное вино, фрукто

Загрузка бельяА Осторожно, взрывоопасность!Белье, обработанное чистящими средствами, содержащими растворители (например, пятновыводителем или промывоч

Моющие средства и средства по уходу за бельемДозировкамоющегосредства^ А Опасность отравления!Храните моющие средства и средства по уходу за бельем в

Загрузка моющих средств и средств по уходу за бельемЯчейка I:моющее средство для предварительной стирки или средство для подкрахмаливания.Ячейка II:мо

Выбор программОсновные программыВыберите желаемую программу. Для этой цели можно также воспользоваться отдельным обзором программ.»Белое белье 90 °С»Д

ДополнительныепрограммыРучка выбора программДополнительныефункции«Тонкое белье 30 °С»Данная программа предназначена для стирки «чувствительных« тексти

Рекомендуемое количество белья на одну загрузку: макс, до 3-х кг.Максимальное число оборотов центрифугиЧисло оборотов в минутуВид белья / Дополните

ДополнительныефункцииСистема распознавания дисбалансаБелье остается лежать в той воде, в которой оно в последний раз полоскалось. После этого следует

Стирка□ Откройте водопроводный кран.ЗапускпрограммыУстановите ручку выбора программ на желаемую программу стирки (смотрите также отдельный обзор прогр

СодержаниеПравилапользованияИнструкция по установке и подключениюОбщие указания потехнике безопасности... 3Перед первой стиркой...

□ Нажмите на клавишу «Ф«.Загорится индикаторная лампочка «Стирка«, программа начнет выполняться.Индикаторная лампочка «Стирка« во время выполнения про

По окончании программыЗагорается индикаторная лампочка«Окончание«.□ Ручку выбора программ установите на «Выкл.«и при необходимости□ выберите дополните

Если крышку машины не удается открыть: подождите 2 минуты (в это время еще активирована защитная функция) иливыберите программу «Слив« или «Отжим« или

Специальные функцииЗамачивание^ □ Загрузите в машину вещи одинаковогоцвета.□ Загрузите средство для замачивания, согласно указаниям изготовителя,в яч

Подкрахмаливание^ Перед подкрахмаливанием белье не следуетполоскать с добавлением кондиционера.□ Загрузка белья.□ Отмерьте количество средства для

Чистка и уходА Опасность электрошока!Сначала в обязательном порядке отключите машину от электросети.Ни в коем случае не следует проводить чистку машин

Чистка вставки в ячейке для кондиционера□ Вытащите вставку.□ Промойте ее в теплой проточной воде.□ Установите вставку на место.26

Чистка насосаСлив раствора моющего средстваЧистка насоса проводится, если раствор моющего средства не полностью откачивается. Это может случиться, ес

Чистка фильтров в подводящем шлангеЧистка фильтра в водопроводном кранеФильтры в подводящем шланге необходимо прочистить, если при открытом кране в ма

Чистка фильтра в стиральной машине□ Отсоедините шланг, расположенный с обратной стороны машины.□ Выньте фильтр и промойте его под проточной водой.□ Вс

Внимательно прочитайте данные правила пользования и другую информацию, касающуюся стиральной машины, и строго выполняйте все указания.Храните докумен

Помощь при устранении мелких неисправностейА Существует опасность получения электрошока!Ремонт стиральной машины должен проводиться только Службой сер

НеисправностьПричина УстранениеВ ячейках дляМоющее средство былоПеред загрузкоймоющего средствавлажным или с комками.моющего средстваимеются егопротри

НеисправностьПричина УстранениеПрограмма неНе закрыта крышкаЗакройте крышкуначинается, машины. (должен быть слышениндикаторнаялампочка«Готовность«мига

НеисправностьПричина УстранениеИз-под машины вытекает вода.Место присоединения подающего шланга негерметично.Затяните резьбовое соединение.Сливной шла

НеисправностьПричина УстранениеПрограмма продолжается дольше, чем обычно.Это не неисправность. Система обнаружения дисбаланса пытается устранить дисба

Служба сервиса□ Щ] ф фФирменнаятабличкаКаждая стиральная машина, перед тем как выйти из стен нашего завода, тщательно контролируется на правильность ф

Параметры расходаПрограмма нормальной стирки (без дополнительных функций)Загрузка Параметры расхода *Электро- Вода энергияПродолжительность«Цветное бе

Установка, подключение и транспортировкаУказания по технике безопасностиА Существует опасность травмирования!Осторожно при поднимании стиральной машин

Площадка для установки^ Важно обеспечить устойчивость, чтобы стиральная машины во время отжима не "ходила".Площадка для установки должна бы

Комплект поставкиВспомогательныеинструменты- Шланг для подачи воды.- Шланг для слива воды.- Электрический кабель с вилкой.- Отвод для крепления сл

Указания потехникебезопасности^ Не оставляйте детей без присмотра поблизости от стиральной машины.Не подпускайте близко к машине домашних животных.При

ТранспортировочныефиксаторыУдалитетранспортировочныефиксаторыВниманиеПеред первым включением обязательно удалите транспортировочные фиксаторы с задне

□ 4 больших отверстия с задней стороны закройте, поместив в них входящие в комплект накладки.Габаритыа = 450ммЬ = 580ммс = 850ммВес:ок.64 кг41

Длина шлангов и кабеляПодсоединение с левой стороныПодсоединение с правой стороныВ специализированных магазинах имеется:- более длинный шланг для пода

ВыравниваниемашиныВниманиеПоявление сильного шума, вибрации и "хождения" возможно вследствие установки машины под наклоном.□ Выровняете стир

ПодвижностьОсновное положениеМашина может быть переставлена на другое место на роликах.ВниманиеПередвигать машину таким способом можно только в предел

Поверните рычаг внизу с передней стороны машины справа налево. В результате этого она окажется стоящей на роликах.□ Удерживая машину за ручки, находящ

ПодключениеПодключение к водопроводной сетиПодвод водыВниманиеДля эксплуатации стиральной машины используйте только холодную питьевую воду. Не подклю

□ Конец с отводом:к задней стенке стиральной машины иПрямой конец: к водопроводному крану.После подключения:полностью открыть водопроводный кран и про

Подключение к электросетиВниманиеСтиральную машину можно подключать только к источнику переменного тока через правильно установленную штепсельную роз

Установка транспортировоч ных фиксаторовВниманиеПеред транспортировкой стиральноймашины, (например при переезде)- закрыть водопроводный кран,- слить

ПанельуправленияРазблокировкаДля открывания крышки машины нажмите на это устройство.Выбор программы -----------------------------------------------Эта

ПереченьтерминовиспользуемыхгГабариты, 41Длина шлангов и кабеля, 42Дозировка моющего средства, 13Загрузка белья, 9 Заводской номер, 35 Замачивание, 23

Предметный указательПрограммаТип бельяКоличествобельяСтепень загрязнения Кнопка необходимой доп. функцииБелое Цветное белье Прочные текстильные издел

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBHWOL1650EU 1104 ru 900 004 5413

Перед первой стиркойВниманиеСтиральная машина должна быть установлена и подключена силами квалифицированных специалистов (смотрите инструкцию по монта

Крышка машины и крышка барабанаОткрывание крышки машины□ Нажмите на кнопку "Крышка": крышка машины подпрыгнет.□ Откиньте крышку.Открывание к

□ Теперь дайте открыться передней половине крышки барабана.Закрывание крышки барабана□ Закройте переднюю половину крышки.Придерживая переднюю половину

Подготовка, сортировка и загрузка бельяПодготовкабельяВниманиеПосторонние предметы (например, монетки, металлические скрепки, иголки, гвозди), оказавш