Bosch DKE 96 . . Installation Manual

Bosch ventilation installation manualDKE96

Table des matièresSécurité ... 1Insta

Français 1INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSINSTALLATEUR : LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL UNE FOIS L’INS

Français 2• AVERTISSEMENT : mettre l’alimentation hors circuit au panneau de service et le verrouiller avant de câbler l’appareil• ATTENTION : cet app

Français 3Recommandation de con-duitsCette hotte peut être conduite vers l’extérieur ou utilisée avec un appareil de recir-culation, lequel est dispon

Français 4Exigences électriques Données électriques : 120 V AC, 60 Hz. 15 A, circuit terminalMarche à suivre d’installationAVERTISSEMENT : mettre l’a

Français 5moins une vis doit être fixée dans un montant. Laisser 3/8 po (6 mm) de chaque vis exposé.4) Installation de la fixation decheminéeFixer les

Français 6Installer deux vis de hotte inférieures par le dessous. 6) Connexion au conduit Connecteur la hotte au conduit de la résidence.7) Connexion

Français 7Insérer le bord inférieur de la cheminée sur la hotte. Faire glisser la section supé-rieure vers le haut jusqu’à égalité avec la surface au-

ContenidoSeguridad... 1Instalación ...

Español 1INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL APARATO DESPUÉS DE TERMINAR

Table of ContentsSafety ... 1Insta

Español 2• ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, USE SOLA-MENTE DUCTOS DE METAL.• ADVERTENCIA: Apague el circuito eléctrico en el panel de se

Español 3Además, las secciones del tiro, cuando se extienden completamente, miden 42 3/4” (1090 mm) de alto. Para que la sección superior del tiro te

Español 4la cantidad mínima del peso que la pared debe soportar. Nota: Se debe instalar al menos un tornillo a través de un perno.Requerimientos

Español 52 orificios para los tornillos del tiro). Instale los tapones en los orificios para los tornillos de tal forma que queden al ras con la pared

Español 6Nota: Asegúrese que la pantalla de vidrio no toque la pared trasera.Instale dos tornillos inferiores de la campana desde la parte inferior. 6

Español 7Inserte el borde inferior del tiro en la parte superior de la campana. Deslice la sec-ción superior hacia arriba hasta que quede al ras con l

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-944-2904• www.boschappliances.com9000086314 • 10059 Rev B • 06/05 © BSH Home Appliances Corp

English 1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COM

English 2• CAUTION: This unit is approved for use with residential appliances. For gen-eral residential kitchen ventilating use only. DO NOT use to ex

English 3Ducting Recommenda-tionsThe hood can be ducted to the outside or used with a recirculation unit. The recir-culation unit is available from yo

English 4Power Requirements Electrical Specifications: 120V AC, 60Hz. 15A Branch CircuitInstallation ProcedureWARNING: To avoid electrical shock hazar

English 5in screw holes so that they are flush with the wall.Note: At least one screw must be installed through a stud. Leave a 3/8” (6 mm) of each sc

English 6Note: Be sure that the glass screen is not touching the back wall.Install two lower hood screws from underneath. 6) Connect to Ductwork Conne

English 7Insert bottom edge of chimney into top of hood. Slide upper section up until it is flush with the surface above. Attach to chimney mounting b