Bosch GST 18 V-Li Specifications Page 202
- Page / 217
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
1 609 92A 0C6 | (21.10.13) Bosch Power Tools
202 | ﻲﺑﺮﻋ
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺰﻣﺮﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻻوأ ﻂﻐﻀﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻂﻐﺿا .ﻪﻟﺎﻔﻗإ ﻚﻓ ﯽﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ 1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻔﻗ ﯽﻠﻋ
ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو 2 ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
.ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻔﻗ ﻞﻐﺷ .2 ءﺎﻔﻃﻹاو
.
ﺰﻣﺮﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﯽﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻔﻗ
بﺎﺒﺳﻷ
2 ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةﺮﺘﻓ لاﻮﻃ ﻪﻄﻐﺿ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ،نﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻐﺷ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ
طاﻮﺷﻷا دﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻴﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا طاﻮﺷأ دﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا یﺪﻣ ﺐﺴﺣ ،ﺞﻳرﺪﺗ نود ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
2 ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﯽﻟإ
2 ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻒﻴﻔﺨﻟا ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ
.ﻂﻐﻀﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ طاﻮﺷﻷا دﺪﻋ دادﺰﻳ .ﺾﻔﺨﻨﻣ طاﻮﺷأ دﺪﻋ
فوﺮﻈﺑو ﻞﻐﺸﻟا ةدﺎﻤﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا طاﻮﺷﻷا دﺪﻋ ﻖﻠﻌﺘﻳ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺟﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو ﻞﻤﻌﻟا
ﯽﻠﻋ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ طاﻮﺷﻷا دﺪﻋ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ
.مﻮﻴﻨﻤﻟﻷاو ﻦﺋاﺪﻠﻟا ﺮﺸﻧ ﺪﻨﻋ ﻀﻳأو ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻐﺸﻟا ﺪﻨﻋ ةﺪﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﯽﻤﺤﺗ ﺪﻗ
ﻞﻐﺷ ﻢﺛ ﺟرﺎﺧ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﻖﻠﻃا .ﺮﻴﻐﺻ طاﻮﺷأ دﺪﻌﺑ
ﻖﺋﺎﻗد ثﻼﺛ ةﺪﻤﻟ ﯽﺼﻗﻷا طاﻮﺷﻷا دﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﺘﻟ ﺒﻳﺮﻘﺗ
ةراﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ ﺔﻴﻗاو
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ طﺮﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ﻪﻠﺟﻷ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لﺎﺠﻣ ﻦﻤﺿ
حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻢﻛﺮﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد لﺎﺠﻣ ﻦﻋ
جوﺮﺨﻟا ﺪﻨﻋ وأ ﺪﺋاز
ﺄﻔﻄﺗ وأ ناروﺪﻟا دﺪﻋ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻢﺘﻳ
0 – 70 °C ﻦﻣ ﻎﻟﺎﺒﻟاو
ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻻإ ﻞﻣﺎﻜﻟا ناروﺪﻟا دﺪﻌﺑ ناروﺪﻟا دﺪﻋ
ﺪﻨﻋ .ﻞﻤﺤﻟا ﻒﻴﻔﺨﺗ ﺪﻨﻋ وأ ﺔﺣﻮﻤﺴﻤﻟا ﻢﻛﺮﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
نأو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺊﻔﻄﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﻟآ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺋﺎﻔﻄﻧا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻐﺸﺗو دﻮﻌﺗ ﻢﺛ دﺮﺒﻳ نأ ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ
.یﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﻖﻴﻤﻌﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﻴﻗاو
ﻖﻴﻤﻌﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﻦﻣ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳإ ﻢﻛﺮﻣ ﺔﻳﺎﻗو
ّ
ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ةﺪﻌﻟا ءﺎﻔﻃإ
ّ
ﻢﺘﻳ .“
(ECP) ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺎﻳﻼﺨﻟا ﺔﻴﻗاو” ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻦﻟ :ﻢﻛﺮﻤﻟا غﺮﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻗو ﺔﻧرﺎﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ كﺮﺤﺘﺗ
ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ
◀ ﻞﻐﺸﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﺋاد ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا وأ ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻴﻗاو
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﯽﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا
14 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻴﻗاو ﻊﻨﻤﺗ
زﻮﺠﻳ ﻻو ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ
.ﺎﻬﻜﻓ
(
I ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺲﻃﺎﻐﻟا ﺮﺸﻨﻟا
◀ یﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟاو ﺐﺸﺨﻟﺎﻛ ﺔﻳﺮﻄﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ زﻮﺠﻳ
!ﺲﻃﺎﻐﻟا ﺮﺸﻨﻟا بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﺺﺼﺠﻤﻟا
ﺮﺸﻨﻟا بﻮﻠﺳﺄﺑ ةﺮﻴﺼﻘﻟا رﺎﺸﻨﻤﻟا لﺎﺼﻧ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
ﻎﻠﺒﺗ ﺐﻄﺷ ﺔﻳواﺰﺑ ﺲﻃﺎﻐﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺲﻃﺎﻐﻟا
.ﻂﻘﻓ ﺮﻔﺻ
ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا 7 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺔﻓﺎﺤﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺰﻛر
ﺔﻌﻄﻗ
11 رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﺲﻣﻼﻳ نأ نود ،ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟادﺪﻌﻟﺎﺑ طاﻮﺷﻷا دﺪﻋ ﻂﺒﺿا .ﺎﻬﻠﻐﺷ ﻢﺛ ،ﻞﻐﺸﻟا
.ﯽﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟا ﯽﻠﻋ طاﻮﺷﻷا دﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺂﺑ ةدوﺰﻤﻟا
ﺢﻤﺳاو ةﻮﻘﺑ ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻂﻐﺿا
.ﺊﻄﺒﺑ ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻲﻓ ﺲﻄﻐﻳ نأ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻨﻟ
ﻊﻣ ﺎﻬﺤﻄﺳ ﻞﻣﺎﻜﺑ
7 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺢﻃﺎﺴﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻊﻄﻘﻟا ﻂﺧ رﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﺮﺸﻨﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ
.بﻮﻏﺮﻤﻟا
(ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) يﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻘﻟا ﻊﻣ يزاﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟد
25 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﻞﺣ :(J ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا عﻮﻄﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻲﻓ
10 ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺮﺒﻋ يزاﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟد سﺎﻴﻘﻣ ﻊﻓداو
سﺎﻴﻘﻤﻟا ﯽﻠﻋ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا ضﺮﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿا .ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ .ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ
.
25 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﺐﻛر :(
K ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻳﺮﺋاﺪﻟا عﻮﻄﻘﻟا
ﻞﻴﻟد سﺎﻴﻘﻣ ﻊﻓدا .يزاﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺮﺧﻵا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﯽﻠﻋ
25
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺐﻘﺛا .ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻲﻓ 10 ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺮﺒﻋ يزاﻮﺘﻟا
ﺮﺒﻋ
27 ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا سأر زﺮﻏا .ﺎﻫﺮﺸﻧ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ
.ﺐﻘﺜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻀﻳأو يزاﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﻮﺠﻔﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻤﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﻄﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿا
.
25 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ .ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا/ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا داﻮﻣ
ﻊﻄﻘﻟا ﻂﺧ رﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا وأ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻫد ﻞﻀﻔﻳ
.ةدﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ ندﺎﻌﻤﻟا ﺮﺸﻧ ﺪﻨﻋ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻋ ﻢﻛﺮﻤﻟا عﺰﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا :ﺜﻣ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ .ﺎﻬﻧﺰﺧ وأ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻀﻳأو (..ﺦﻟإو دﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا
.دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ
◀ قﻮﻘﺷو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻤﺋاد ﻆﻓﺎﺣ
.ﻦﻣآو ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﻞﺼﻧ عﺰﻧا .ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﻦﺿﺎﺣ ﻒﻈﻧ
ةﺪﻌﻟا ﺾﻔﻧا ﻢﺛ ﻚﻟذ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻋ رﺎﺸﻨﻤﻟا
.ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻋ ﺔﻔﺨﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﻠﺧ ﯽﻟإ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا خﺎﺴﺗا يدﺆﻳ ﺪﻗ
جﺎﺘﻧﻹا ةﺪﻳﺪﺸﻟا داﻮﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا اﺬﻬﻟ ﺮﺸﻨﺗ ﻼﻓ .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ
.سأﺮﻟا قﻮﻓ وأ ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ رﺎﺒﻐﻠﻟ
.ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻣ ةﺮﻄﻘﺑ 9 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻢﺤﺷ
،ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإ .ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
9 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺺﺤﻔﺗ
.شﻮﺑ ﺔﻟﺎﻛو ﻦﺋﺎﺑز ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺟﻮﺗ
ﺖﻧﺎﻛ نإ 6 ﺔﻴﻨﺋاﺪﻠﻟا قﻻزﻻا ﺔﺤﻴﻔﺻ لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺟﻮﺘﻳ
.ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ
gst144vli_ar_161992A0C6_004.indd 202gst144vli_ar_161992A0C6_004.indd 202 21.10.2013 10:56:3621.10.2013 10:56:36
- GST Professional 1
- GST 18 V-LI 3
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 8
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 9
- Akku laden 9
- Sägeblatt einsetzen/wechseln 9
- Staub-/Späneabsaugung 10
- Spanreißschutz (siehe Bild F) 10
- Gleitschuh (siehe Bild G) 10
- Betriebsarten 10
- Inbetriebnahme 11
- Arbeitshinweise 11
- Wartung und Service 12
- Safety Notes 13
- Product Description and 14
- Specifications 14
- Assembly 15
- Dust/Chip Extraction 16
- Splinter Guard (see figure F) 16
- Sliding Shoe (see figure G) 16
- Operation 17
- Maintenance and Service 18
- Français 19
- Utilisation conforme 21
- Eléments de l’appareil 21
- Caractéristiques techniques 22
- Niveau sonore et vibrations 22
- Déclaration de conformité 22
- Chargement de l’accu 22
- Mise en marche 24
- Instructions d’utilisation 25
- Nettoyage et entretien 25
- Instrucciones de seguridad 26
- Utilización reglamentaria 28
- Componentes principales 28
- Datos técnicos 29
- Declaración de conformidad 29
- Carga del acumulador 30
- Aspiración de polvo y virutas 30
- Operación 31
- Mantenimiento y servicio 32
- Português 33
- Componentes ilustrados 35
- Dados técnicos 36
- Declaração de conformidade 36
- Montagem 37
- Funcionamento 38
- Manutenção e serviço 39
- Italiano 40
- Descrizione del prodotto e 42
- Componenti illustrati 43
- Dati tecnici 43
- Montaggio 44
- Modi operativi 45
- Messa in funzione 46
- Indicazioni operative 46
- Manutenzione ed assistenza 47
- Nederlands 48
- Gebruik volgens bestemming 50
- Afgebeelde componenten 50
- Technische gegevens 50
- Conformiteitsverklaring 51
- Accu opladen 51
- Afzuiging van stof en spanen 52
- Glijvoet (zie afbeelding G) 52
- Functies 52
- Ingebruikneming 53
- Tips voor de werkzaamheden 53
- Onderhoud en service 54
- Sikkerhedsinstrukser 54
- Beregnet anvendelse 56
- Illustrerede komponenter 56
- Montering 57
- Støv-/spånudsugning 58
- Glidesko (se Fig. G) 58
- Funktioner 58
- Ibrugtagning 59
- Arbejdsvejledning 59
- Vedligeholdelse og service 60
- Säkerhetsanvisningar 60
- Ändamålsenlig användning 62
- Illustrerade komponenter 62
- Tekniska data 62
- Buller-/vibrationsdata 63
- Försäkran om överensstämmelse 63
- Batteriets laddning 63
- Damm-/spånutsugning 64
- Spjälkningsskydd (se bild F) 64
- Gejdsko (se bild G) 64
- Driftsätt 64
- Underhåll och service 65
- Sikkerhetsinformasjon 66
- Formålsmessig bruk 68
- Illustrerte komponenter 68
- Tekniske data 68
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 68
- Støv-/sponavsuging 70
- Flisvern (se bilde F) 70
- Glidesåle (se bilde G) 70
- Driftstyper 70
- Service og vedlikehold 71
- Turvallisuusohjeita 72
- Tuotekuvaus 74
- Standardinmukaisuusvakuutus 75
- Akun lataus 75
- Sahanterän asennus/vaihto 75
- Pölyn ja lastun poistoimu 76
- Repimissuoja (katso kuva F) 76
- Liukutalla (katso kuva G) 76
- Käyttömuodot 76
- Hoito ja huolto 77
- Ελληνικά 78
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 80
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 81
- Δήλωση συμβατότητας 81
- Συναρμολόγηση 82
- Λειτουργία 83
- Συντήρηση και Service 84
- Güvenlik Talimatı 85
- Ürün ve işlev tanımı 87
- Gürültü/Titreşim bilgisi 88
- Uygunluk beyanı 88
- Akünün şarjı 88
- Toz ve talaş emme 89
- İşletim türleri 89
- Çalıştırma 90
- Bakım ve servis 91
- Wskazówki bezpieczeństwa 92
- Dane techniczne 95
- Deklaracja zgodności 95
- Ładowanie akumulatora 96
- Wkładanie/wymiana brzeszczotu 96
- Odsysanie pyłów/wiórów 96
- Płytka ochronna (zob. rys. F) 97
- Stopka ślizgowa (zob. rys. G) 97
- Rodzaje pracy 97
- Uruchamianie 97
- Konserwacja i serwis 98
- Bezpečnostní upozornění 99
- Popis výrobku a specifikací 101
- Informace o hluku a vibracích 102
- Prohlášení o shodě 102
- Nabíjení akumulátoru 102
- Odsávání prachu/třísek 103
- Kluzná patka (viz obr. G) 103
- Druhy provozu 103
- Údržba a servis 104
- Slovensky 105
- Popis produktu a výkonu 107
- Technické údaje 108
- Vyhlásenie o konformite 108
- Nabíjanie akumulátorov 109
- Odsávanie prachu a triesok 109
- Prevádzka 110
- Biztonsági előírások 112
- Rendeltetésszerű használat 114
- Műszaki adatok 114
- Összeszerelés 115
- Por- és forgácselszívás 116
- Csúszótalp (lásd a „G” ábrát) 116
- Üzemeltetés 117
- Karbantartás és szerviz 118
- Указания по безопасности 119
- Описание продукта и услуг 121
- Технические данные 122
- Данные по шуму и вибрации 122
- Заявление о соответствии 122
- Зарядка аккумулятора 123
- Отсос пыли и стружки 123
- Работа с инструментом 124
- Техобслуживание и сервис 125
- Транспортировка 126
- Утилизация 126
- Українська 127
- Опис продукту і послуг 129
- Заява про відповідність 130
- Опорний башмак (див. мал. G) 131
- Режими роботи 132
- Початок роботи 132
- Вказівки щодо роботи 133
- Қауіпсіздік нұсқаулары 134
- Өнім және қызмет сипаттамасы 136
- Техникалық мәліметтер 137
- Сәйкестік мәлімдемесі 137
- Аккумуляторды зарядтау 137
- Шаңды және жоңқаларды сору 138
- Жарылудан сақтайтын пластина 138
- (F суретін қараңыз) 138
- Пайдалану 139
- Техникалық күтім және қызмет 140
- Кәдеге жарату 141
- Descrierea produsului şi a 143
- Declaraţie de conformitate 144
- Încărcarea acumulatorului 144
- Funcţionare 145
- Punere în funcţiune 146
- Instrucţiuni de lucru 146
- Întreţinere şi service 147
- Български 148
- Изобразени елементи 150
- Монтиране 151
- Поставяне/смяна на режещ лист 152
- Система за прахоулавяне 152
- Работа с електроинструмента 153
- Указания за работа 154
- Македонски 155
- Опис на производот и моќноста 157
- Употреба со соодветна намена 158
- Илустрација на компоненти 158
- Технички податоци 158
- Информации за бучава/вибрации 158
- Изјава за сообразност 159
- Полнење на батеријата 159
- Употреба 160
- Ставање во употреба 161
- Совети при работењето 161
- Одржување и сервис 162
- Uputstva o sigurnosti 163
- Opis proizvoda i rada 164
- Tehnički podaci 165
- Izjava o usaglašenosti 165
- Usisavanje prašine/piljevine 166
- Punjenje akumulatora 166
- Montaža lista testere/promena 166
- Vrste rada 167
- Puštanje u rad 167
- Održavanje i servis 168
- Slovensko 169
- Opis in zmogljivost izdelka 170
- Uporaba v skladu z namenom 171
- Komponente na sliki 171
- Tehnični podatki 171
- Podatki o hrupu/vibracijah 171
- Izjava o skladnosti 172
- Delovanje 173
- Vzdrževanje in servisiranje 174
- Hrvatski 175
- Opis proizvoda i radova 177
- Izjava o usklađenosti 178
- Punjenje aku-baterije 178
- Umetanje/zamjena lista pile 179
- Usisavanje prašine/strugotina 179
- Načini rada 179
- Upute za rad 180
- Održavanje i servisiranje 181
- Ohutusnõuded 181
- Nõuetekohane kasutamine 183
- Seadme osad 183
- Tehnilised andmed 183
- Vastavus normidele 184
- Aku laadimine 184
- Tolmu/saepuru äratõmme 185
- Liugtald (vt joonist G) 185
- Kasutusviisid 185
- Seadme kasutuselevõtt 186
- Tööjuhised 186
- Latviešu 187
- Pielietojums 189
- Attēlotās sastāvdaļas 190
- Tehniskie parametri 190
- Atbilstības deklarācija 191
- Akumulatora uzlādes ierīce 191
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 191
- Lietošana 192
- Apkalpošana un apkope 193
- Lietuviškai 194
- Elektrinio įrankio paskirtis 196
- Techniniai duomenys 196
- Montavimas 197
- (žr. pav. F) 198
- Slydimo padas (žr. pav. G) 198
- Naudojimas 199
- Priežiūra ir servisas 200
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﻮﺸﻣو ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ 201
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا 201
- ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 202
- (G ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) قﻻزﻻا ءاﺬﺣ 203
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عاﻮﻧأ 203
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 203
- ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﺮﺼﺗ 204
- ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ 204
- رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ لاﺪﺒﺘﺳا/ﺐﻴﻛﺮﺗ 204
- ةرﺎﺸﻨﻟا/رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ 204
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 205
- تازاﺰﺘﻫﻻاو ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 205
- ءادﻷاو ﺞ 206
- ﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو 206
- نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 207
- ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ 208
- هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣ 208
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ جرﺎﺧ هدر زا 208
- ﺲﯾوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 209
- هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ زﺮﻃ 210
- هرا ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ/نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ 211
- ﻪﺷاﺮﺗ و هداﺮﺑ ،دﺮﮔ ﺶﮑﻣ 211
- (F ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) 211
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 212
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾرﺎﻬﻇا 212
- یﺮﺗﺎﺑ ندﺮﻛ ژرﺎﺷ هﻮﺤﻧ 212
- نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﯾﺮﺸﺗ 213
- 214
- ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار 215
Related products and manuals for Cordless jigsaws Bosch GST 18 V-Li
(139 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.860 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals