Bosch 0 600 861 900 Datasheet Page 96
- Page / 130
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
F 016 L70 773 | (1.9.11) Bosch Power Tools
96 | Română
f Folosiţi numai acumulatori special destinaţi
sculelor electrice respective. Utilizarea altor
acumulatori poate duce la răniri şi pericol de
incendiu.
f Feriţi acumulatorii nefolosiţi de agrafele de birou,
monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte
metalice mici, care ar putea provoca şuntarea
contactelor. Un scurtcircuit între contactele
acumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu.
f În caz de utilizare greşită, din acumulator se poate
scurge lichid. Evitaţi contactul cu acesta. În caz de
contact accidental clătiţi bine cu apă. Dacă
lichidul vă intră în ochi, consultaţi şi un medic.
Lichidul scurs din acumulator poate duce la iritaţii
ale pielii sau la arsuri.
Service
f Încredinţaţi scula electrică pentru reparare numai
personalului de specialitate, calificat în acest
scop, repararea făcându-se numai cu piese de
schimb originale. Astfel veţi fi siguri că este
menţinută siguranţa maşinii.
Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia
muncii pentru ferăstraie sabie
f Prindeţi scula electrică de mânerele izolate atunci
cînd executaţi operaţii în cursul cărora accesoriul
poate atinge conductori ascunşi. Contactul dintre
accesoriu şi un conductor electric aflat sub
tensiune poate pune sub tensiune componentele
metalice ale sculei electrice şi electrocuta
utilizatorul.
f Nu foloiţi scula electrică cu dispozitivul de fixare
a crengilor, în cazul în care învelişurile din cauciuc
al acestuia lipsesc sau sunt deteriorate. Înlocuiţi
dispozitivul de fixare a crengilor cu altul nou în
cazul în care învelişurile din cauciuc ale acestuia
sunt deteriorate.
f Ţineţi mâinile în afara sectorului de debitare. Nu
apucaţi pe dedesubt piesa prelucrată. În caz de
contact cu pânza de ferăstrău există pericol de
rănire.
f Porniţi scula electrică şi numai după aceasta
conduceţi-o asupra piesei prelucrate. În caz
contrar există pericol de recul în situaţia în care
dispozitivul de lucru se agaţă în piesa prelucrată.
f La debitarea fără etrier de fixare aveţi grijă ca
placa de ghidare să se sprijine întotdeauna pe
piesa de lucru. Pânza de ferăstrău se poate bloca şi
duce la pierderea controlului asupra sculei
electrice.
f După terminarea procesului de lucru opriţi scula
electrică şi scoateţi pânza de ferăstrău afară din
tăietură numai după ce aceasta s-a oprit. Astfel
evitaţi reculul şi puteţi pune jos scula electrică în
condiţii de siguranţă.
f Folosiţi numai pânze de ferăstrău nedeteriorate,
impecabile. Pânzele de ferăstrău îndoite sau tocite
se pot rupe şi influenţa negativ tăierea sau pot
provoca recul.
f După oprirea maşinii nu frânaţi pânza de ferăstrău
prin contrapresiuni laterale. Pânza de ferăstrău se
poate deteriora, rupe sau poate provoca un recul.
f Fixaţi bine materialul. Nu rezemaţi cu mâna sau
piciorul piesa de lucru. Nu atingeţi cu ferăstrăul
aflat în funcţiune obiecte sau podeaua. Există
pericol de recul.
f Folosiţi detectoare adecvate pentru a depista
conductori şi conducte de alimentare ascunse sau
adresaţi-vă în acest scop regiei locale furnizoare
de utilităţi. Atingerea conductorilor electrici poate
duce la incendiu şi electrocutare. Deteriorarea unei
conducte de gaz poate duce la explozie.
Străpungerea unei conducte de apă provoacă
pagube materiale.
f Asiguraţi piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu
dispozitive de prindere sau într-o menghină este
ţinută mai sigur decât cu mâna dumneavoastră.
f Înainte de a pune jos scula electrică aşteptaţi ca
aceasta să se oprească complet. Dispozitivul de
lucru se poate agăţa şi duce la pierderea controlului
asupra sculei electrice.
f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei
electrice (de ex. întreţinere, schimbarea
accesoriilor, etc.) cât şi în timpul transportului şi
depozitării acesteia blocaţi întrerupătorul
pornit/oprit în poziţie oprită. În cazul acţionării
accidentale a întrerupătorului pornit/oprit există
pericol de rănire.
Protejaţi scula electrică împotriva căldurii,
de exemplu şi împotriva expunerii
îndelungate la radiaţii solare, împotriva
focului, apei şi umezelii. Există pericol de
explozie.
f În cazul deteriorării sau utilizării necores-
punzătoare a acumulatorului se pot degaja vapori.
Aerisiţi cu aer proaspăt iar dacă vi se face rău
consultaţi un medic. Vaporii pot irita căile
respiratorii.
Instrucţiuni privind siguranţa pentru
încărcătoare
Feriţi încărcătorul de ploaie sau
umerzeală. Pătrunderea apei în
încărcător măreşte riscul de
electrocutare.
f Încărcaţi numai acumulatori Li-Ion Bosch sau acu-
mulatori integraţi în scule electrice Bosch care au
tensiunile specificate la paragraful date tehnice.
În caz contrar există pericol de incendiu şi explozie.
f Păstraţi încărcătorul curat. Prin murdărire creşte
pericolul de electrocutare.
f Verificaţi încărcătorul înainte de fiecare utilizare.
În cazul în care constataţi defecţiuni la acesta,
înlocuiţi-l cu altul nou. Nu deschideţi singuri
încărcătorul şi nu permiteţi repararea acestuia
decât de către personal de specialitate
corespunzător calificat şi numai cu piese de
schimb originale. Încărcătoarele, cablurile şi
ştecherele defecte măresc riscul de electrocutare.
f Supravegheaţi copiii. Astfel veţi fi siguri că aceştia
nu se joacă cu încărcătorul.
f Copiii şi persoanele care din cauza deficienţelor
lor fizice, senzoriale, intelectuale sau a lipsei lor
de experienţă sau cunoştinţe nu sunt capabile să
folosească în condiţii de siguranţă încărcătorul, nu
au voie să utilizeze acest încărcător fără
supraveghere sau instruire din partea unei
persoane responsabile. În caz contrar exsită
pericol de utilizare greşită şi răniri.
Simboluri
Următoarele simboluri sunt importante pentru citirea
şi înţelegerea instrucţiunilor de utilizare. Reţineţi
aceste simboluri şi semnificaţia lor. Interpretarea
corectă a simbolurilor vă ajută să utilizaţi mai bine şi
mai sigur scula electrică.
Utilizare conform destinaţiei
Această sculă electrică este destinată uzului casnic.
Este destinată tăierii crengilor şi poaite fi utilizată şi
pntru tăierea lemnului, metalului moale (de exemplu
cupru) şi plăcilor din gips carton.
Este adecvată pentru tăieri în linie curbă şi dreaptă.
Ţineţi seama neapărat de recomandările privitoare la
pânza de ferăstrău.
Simbol Semnificaţie
Purtaţi ochelari de protecţie.
Folosiţi încărcătorul numai în
spaţii uscate.
Direcţia reacţiei
Direcţie de deplasare
Pornire
Acţiune permisă
Acţiune interzisă
Accesorii
OBJ_BUCH-1453-002.book Page 96 Thursday, September 1, 2011 9:26 AM
- 1 609 200 399 5
- F 016 800 303 5
- F 016 800 307 5
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 8
- Montage und Betrieb 8
- Inbetriebnahme 8
- Arbeitshinweise 9
- Fehlersuche 9
- Wartung und Service 9
- Transport 10
- Entsorgung 10
- Safety Notes 11
- Intended Use 12
- Technical Data 12
- Noise/Vibration Information 12
- Declaration of Conformity 13
- Mounting and Operation 13
- Starting 13
- Working Advice 13
- Troubleshooting 14
- Maintenance and Service 14
- Disposal 15
- Avertissements de sécurité 16
- Symboles 17
- Utilisation conforme 17
- Caractéristiques techniques 18
- Niveau sonore et vibrations 18
- Déclaration de conformité 18
- Montage et mise en service 18
- Mise en fonctionnement 18
- Instructions d’utilisation 19
- Dépistage d’erreurs 19
- Elimination des déchets 20
- Instrucciones de seguridad 21
- Símbolos 22
- Utilización reglamentaria 22
- ATENCIÓN 23
- Localización de fallos 24
- Mantenimiento y servicio 25
- Indicações de segurança 26
- Dados técnicos 28
- Declaração de conformidade 28
- Montagem de funcionamento 28
- Colocação em serviço 28
- Indicações de trabalho 29
- Busca de erros 29
- Manutenção e serviço 30
- Norme di sicurezza 31
- ATTENZIONE 33
- Indicazioni operative 34
- Manutenzione ed assistenza 35
- Veiligheidsvoorschriften 36
- Symbolen 37
- Accu opladen 38
- Tips voor de werkzaamheden 39
- Storingen opsporen 39
- Onderhoud en service 40
- Sikkerhedsinstrukser 41
- Symboler 42
- Beregnet anvendelse 42
- Tekniske data 42
- Støj-/vibrationsinformation 42
- Overensstemmelseserklæ 43
- Montering og drift 43
- Ibrugtagning 43
- Arbejdsvejledning 43
- Fejlsøgning 44
- Vedligeholdelse og service 44
- Säkerhetsanvisningar 45
- Ändamålsenlig användning 46
- Tekniska data 46
- Buller-/vibrationsdata 46
- Försäkran om 47
- Montering och drift 47
- Driftstart 47
- Arbetsanvisningar 47
- Felsökning 48
- Underhåll och service 48
- Sikkerhetsinformasjon 49
- Formålsmessig bruk 50
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 50
- Samsvarserklæring 51
- Igangsetting 51
- Arbeidshenvisninger 51
- Feilsøking 52
- Service og vedlikehold 52
- Turvallisuusohjeita 53
- Tunnusmerkit 54
- Määräyksenmukainen käyttö 54
- Tekniset tiedot 54
- Akun lataus 55
- Sahanterän valinta 55
- Akun lataustilan näyttö 55
- Pölyn ja lastun poistoimu 55
- Vianetsintä 56
- Hoito ja huolto 56
- Υποδείξεις ασφαλείας 57
- Φόρτιση μπαταρίας 59
- Υποδείξεις εργασίας 60
- Αναζήτηση σφαλμάτων 60
- Συντήρηση και Service 61
- Güvenlik Talimat 62
- Semboller 63
- Usulüne uygun kullanm 63
- Teknik veriler 63
- Gürültü/Titreşim bilgisi 63
- Uygunluk beyan 64
- Montaj ve işletim 64
- Çalştrma 64
- Hata arama 65
- Bakm ve servis 65
- Wskazówki bezpieczeństwa 66
- Ładowanie akumulatora 68
- Wskazówki dotyczące pracy 69
- Lokalizacja usterek 69
- Konserwacja i serwis 70
- Bezpečnostní upozornění 71
- Určené použití 72
- Technická data 72
- Informace o hluku a vibracích 72
- Prohlášení o shodě 73
- Montáž a provoz 73
- Uvedení do provozu 73
- Pracovní pokyny 73
- Hledání závad 74
- Údržba a servis 74
- Bezpečnostné pokyny 75
- Nabíjanie akumulátorov 77
- Pokyny na používanie 78
- Hľadanie porúch 78
- Biztonsági előírások 80
- Jelképes ábrák 81
- FIGYELEM 82
- Munkavégzési tanácsok 83
- Hibakeresés 83
- Karbantartás és szerviz 84
- Указания по безопасности 85
- Зарядка аккумулятора 87
- Указания по применению 88
- Поиск неисправностей 88
- Техобслуживание и сервис 89
- Вказівки з техніки безпеки 90
- Вказівки щодо роботи 93
- Пошук несправностей 93
- AVERTISMENT 95
- Simboluri 96
- Utilizare conform destinaţiei 96
- Date tehnice 97
- Declaraţie de conformitate 97
- Montare şi funcţionare 97
- Punere în funcţiune 97
- Instrucţiuni de lucru 98
- Detectarea defecţiunilor 98
- Întreţinere şi service 99
- Указания за безопасна работа 100
- Включване 103
- Указания за работа 103
- Отстраняване на дефекти 103
- Поддържане и сервиз 104
- Uputstva o sigurnosti 105
- Tehnički podaci 106
- Informacije o 106
- Upotreba prema svrsi 106
- Izjava o usaglašenosti 107
- Montaža i Rad 107
- Puštanje u rad 107
- Uputstva za rad 107
- Traženje grešaka 108
- Održavanje i servis 108
- Varnostna navodila 109
- Uporaba v skladu z namenom 110
- Tehnični podatki 110
- Podatki o hrupu/vibracijah 111
- Izjava o skladnosti 111
- Montaža in obratovanje 111
- Navodila za delo 111
- Iskanje napak 112
- Vzdrževanje in servisiranje 112
- Upute za sigurnost 113
- Uporaba za određenu namjenu 114
- Izjava o usklađenosti 115
- Montaža i rad 115
- Upute za rad 115
- Traženje greške 116
- Održavanje i servisiranje 116
- Ohutusnõuded 117
- Sümbolid 118
- Nõuetekohane kasutamine 118
- Tehnilised andmed 118
- Vastavus normidele 119
- Kokkupanek ja kasutamine 119
- Kasutuselevõtt 119
- Tööjuhised 119
- Vea otsing 120
- Hooldus ja teenindus 120
- Drošības noteikumi 121
- Pielietojums 122
- Tehniskie parametri 123
- Atbilstības deklarācija 123
- Montāža un lietošana 123
- Uzsākot lietošanu 123
- Norādījumi darbam 124
- Kļūmju uzmeklēšana 124
- Apkalpošana un apkope 125
- Saugos nuorodos 126
- Simboliai 127
- Elektrinio įrankio paskirtis 127
- Akumuliatoriaus įkrovimas 128
- Gedimų nustatymas 129
- Priežiūra ir servisas 130
Related products and manuals for Cordless sabre saws Bosch 0 600 861 900
(289 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.604 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals