Bosch SHV99A User Manual Page 31
- Page / 59
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
FrançaisEspañol English
30
Mise en marche du lave-vaisselle
Mise en marche initiale
Après voir préparé la vaisselle, chargé le lave-vaisselle et ajouté le détergent et l’agent de
rinçage, l’on peut mettre le lave-vaisselle en marche.
Presser la touche marche-arrêt. L’affichage indique :
Ceci est l’affichage de sélection de langue, où l’on peut sélectionner la langue de l’affichage du
lave-vaisselle Apexx de Bosch. L’on peut choisir anglais américain (AE), français canadien (CF)ou
espagnol mexicain (MS). À la mise en marche initiale, AE clignote comme langue par défaut. Si l’on
désire choisir une autre langue, presser les touches + et - jusqu’à ce que le symbole de la langue
désirée clignote, puis presser la touche verte pour sélectionner la langue.
(Suite à la page suivante)
4. Como Poner en Marcha su Lavadora de Platos
Arranque Inicial
Después de preparar su vajilla, de cargar su lavadora y de añadir el detergente para lavadoras de
platos y el agente de enjuague, usted puede poner en marcha su lavadora.
Pulse el botón Prender/Apagar [
On/Off
]. El visualizador indicará
Ésta es la pantalla de Selección de Idioma [
Language Select
] por medio de la cual usted escoge el
idioma que figura en el visualizador de su lavadora de platos Bosch Apexx™. Usted puede
seleccionar inglés americano (AE), francés canadiense (CF) o español mexicano (MS). Durante
el arranque inicial, el AE se proyectará debido a que el idioma por omisión es el inglés americano.
Si prefiere otro idioma, pulse los botones “+” y “-” hasta que brille el símbolo del idioma que desea.
Cuando brille el símbolo del idioma que usted prefiere, pulse el botón verde para establecer el
idioma seleccionado.
(Continúa en la página siguiente)
4. Starting Your Dishwasher
Initial Start-Up
After you’ve prepared your dishes, loaded your dishwasher, and added dishwashing detergent
and rinse aid, you may start your dishwasher.
Press the On/Off button. The display will show
This is the Language Select screen, from which you select the language your Bosch Apexx™
dishwasher display will show. You can choose either American English (AE), Canadian French
(CF), or Mexican Spanish (MS). On the initial start-up, the AE will flash because the default
language is American English. If you desire one of the other languages, press the “+” and “-”
buttons until your desired language symbol flashes. When your desired language symbol flashes,
press the green button to set the selected language.
(Continued on next page)
Options
+
AE CF MS
Main Menu
Options
+
AE CF MS
Main Menu
Options
+
AE CF MS
Main Menu
Operation | Fonctionnement | Funcionamiento
- SHV99A, SHY99A 1
- Appliances Corp 2
- TABLE OF CONTENTS 4
- TABLE DES MATIÈRES 4
- TABLA DE MATERIAS 4
- Model and Serial Number Label 5
- Modèle et Numéro de Série 5
- Placa con Números de Modelo y 5
- de Serie 5
- National Sanitation 8
- Foundation 8
- Residential Dishwashers 8
- BOSCH APEXX™ 10
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 11
- MATERIALS 13
- MATERIAUX 13
- MATERIALES 13
- 1. Dishware Preparation 15
- 2. Loading Your Dishwasher 15
- LAVE-VAISSELLE 16
- CHARGEMENT DU 16
- COMPOSANTS DU 16
- Figure 3/Ilus. 3 17
- Características Especiales 18
- Accessoires de panier et 18
- Figure 5/Ilus. 5 19
- Figure 6/Ilus. 6 19
- Figure 4/Ilus. 4 19
- Figure 7/Ilus. 7 19
- Français Español 20
- Figure 8/Ilus. 8 21
- Figure 9/Ilus. 9 21
- Figure 10/Ilus. 10 21
- Figure 11/Ilus. 11 21
- Figure 12/Ilus. 12 21
- 8" 10" 23
- 12"14" 23
- Extra Tall Item Sprinkler 24
- Figure 17/Ilus. 17 25
- Figure 18/Ilus. 18 25
- Figure 19/Ilus. 19 25
- Platos y Agente de Enjuague 26
- Figure 22/Ilus. 22 27
- Figure 21/Ilus. 21 27
- Figure 20/Ilus. 20 27
- Figure 23/Ilus. 23 29
- Figure 24/Ilus. 24 29
- Figure 25/Ilus. 25 29
- Premium Dispenser 30
- Language Select 31
- Main Menu Screen 32
- FrançaisEspañol English 33
- Main Menu 34
- Standard Programs 35
- Delay Start 36
- Optimiser 36
- EspañolFrançaisEnglish 38
- - - - - - 40
- - - - - 4 - -Rinse aid 41
- - - - 41
- CARE AND CLEANING 43
- Figure 26/Ilus. 26 43
- CUIDADO Y LIMPIEZA 44
- ENTRETIEN ET 44
- NETTOYAGE 44
- Figure 27/Ilus. 27 45
- Figure 28/Ilus. 28 45
- Figure 29/Ilus. 29 45
- Figure 30/Ilus. 30 45
- Figure 31/Ilus. 31 47
- Figure 32/Ilus. 32 47
- Figure 33/Ilus. 33 47
- Figure 34/Ilus. 34 47
- (Suite à la page suivante) 48
- Inner Door and Tub 49
- Clean the Exterior Door Panel 49
- Clean the Door Gasket 49
- SERIAL NUMBER 55
- Rust Through 56
- CUSTOMER SERVICE 57
- SERVICE A LA CLIENTÈLE 57
- SERVICIO AL CLIENTE 57
Related products and manuals for Dishwashers Bosch SHV99A
Dishwashers Bosch SHE44C User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Dishwashers Bosch SHU42L User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Dishwashers Bosch SHX36L User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Dishwashers Bosch SMI53M46EU Datasheet
(2 pages)
(2 pages)
Dishwashers Bosch SMI40E05EU Datasheet
(2 pages)
(2 pages)
Dishwashers Bosch SPS59L12GB Specifications
(40 pages)
(40 pages)
Dishwashers Bosch SMS69L32GB Specifications
(42 pages)
(42 pages)
Dishwashers Bosch SMS65E38GB Manual
(34 pages)
(34 pages)
Dishwashers Bosch SMS50T06GB Specifications
(40 pages)
(40 pages)
Dishwashers Bosch SMS69T58TR Manual
(42 pages)
(42 pages)
Dishwashers Bosch SMS58E22GB Specifications
(40 pages)
(40 pages)
Dishwashers Bosch SMS73L02TR Manual
(44 pages)
(44 pages)
Dishwashers Bosch SMV53A00GB Specifications
(42 pages)
(42 pages)
Dishwashers Bosch SMS40C12GB Specifications
(28 pages)
(28 pages)
Dishwashers Bosch SMI50C02GB Specifications
(28 pages)
(28 pages)
Dishwashers Bosch SPS53E18GB Specifications
(40 pages)
(40 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.530 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals