Bosch SHV99A User Manual download pdf (Page 8)

EspañolFrançaisEnglish

Product Information | Information sur le produit | Información del Producto

El Símbolo de la NSF

Una lavadora de platos y/o un ciclo de la lavadora que exhibe

el símbolo de la NSF ha ganado la certificación de la

Organización Nacional de Saneamiento [

National Sanitation

Foundation

] como un aparato u operación que cumple con

los requisitos rigurosos de tiempo y temperatura del proceso

para asegurar condiciones sanitarias. Se explican estos

requisitos en la sección ANSI/NSF 184, Lavadoras de Platos

para Uso Doméstico [

Residential Dishwashers

]. Las

lavadoras de platos certificadas para uso doméstico no

se diseñaron para uso en los establecimientos

comerciales licenciados para manejar alimentos.

Su lavadora de platos Bosch cuenta con la Certificación NSF.

Los ciclos de lavado con Certificación NSF incluyen:

Frotamiento Extra, Lavado con Frotamiento, Lavado Normal y

él Delicado/Económico. Cuando estos ciclos terminan, se

ilumina la luz “Sanitized” (es decir Higienizado). Sin embargo

si el agua surtida en su hogar está demasiada caliente el

tiempo de calefacción de la lavadora se reducirá y

posiblemente no se iluminará la luz “Sanitized”.

Certified to

ANSI/NSF 184

Symbole NSF

Un lave-vaisselle et/ou un cycle de lavage portant le

symbole NSF a été certifié par la Fondation sanitaire

nationale pour répondre aux normes strictes de durée et

de tempérture pour désinfecter. Ces exigences sont

expliquées dans la documentation ANSI/NSF 184, pour les

lave-vaisselle résidentiels. Les lave-vaisselle résidentiels

certifiés ne sont pas destinés pour les

établissements certifiés pour la restauration.

Le lave-vaisselle Bosch est certifié NSF. Les cycles de

lavage certifiés sont le lavage récurage plus (Power scrub

plus), le lavage récurage (scrub wash), lavage régulier et

délicat/économique. Lorsque ces cycles sont complétés, le

voyant désinfecté s’allume sur le panneau de commandes.

Toutefois, si l’eau de la résidence est trop chaude, le temps

de chauffage du lave-vaisselle peut être réduit et le voyant

peut ne pas s’allumer.

Certifié par

ANSI/NSF 184

Cumple con

ANSI/NSF 184

The NSF Symbol

A dishwasher and/or dishwasher cycle that has the

NSF symbol has been certified by the National Sanitation

Foundation to meet very strict requirements of time and

temperature to ensure sanitization. These requirements

are explained in ANSI/NSF 184, Residential Dishwash-

ers. Certified residential dishwashers are not intended

for licensed food establishments.

Your Bosch Apexx™ dishwasher is NSF Certified. The

wash cycles that are NSF Certified are Auto Super Wash,

Auto Wash, Auto Delicate Wash, Extreme Wash, Regular

Wash, and Enviro Care. When these cycles are

complete, the dishwasher display will alternately show

“Clean” and “Sanitized”. However, if your household

water supply is too hot, your dishwasher’s heating time

may be reduced, and the “Sanitized” message may not

show.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 58 59

Comments to this Manuals

No comments

Bosch SHV99A User Manual Page 8

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Dishwashers Bosch SHV99A