Bosch Silence Plus Made in Germany SPS53M52RU Посудомоеч User Manual

Посудомоечная машина SP.BOSCHru Инструкцияпозксплуатации

ги Охрана окружающей среды7 Охрана окружающей средыKaк в yпaкoвкe нoвыx пocyдoмoeчныx мaшин, тaк и в oтcлyжившиx cвoй cpoк cтapыx мaшинax coдepжaтcя

Знакомство с машинойги* Знакомство с машинойРисунки, изображающие панель управления и внутреннее оснащение посудомоечной мащины, Вы найдете в начале

ru Устройство для умягчения вoды/Cпeциaльнaя coльУстройство для умягчения воды/ Специальная сольДля пoлyчeния xopoшиx peзyльтaтoв мытья пocyды мaшинa

Устройство для умягчения вoды/Cпeциaльнaя coль ruИспользование специальной солиC цeлью зaщиты ot KopposMM coль Bcerfla дoлжнa зaгpyжaтьcя HenocpeflcT

ruOпoлacкивaтeльОполаскивательПосле того, как индикатор наличия ополаскивателя I h только засветился на дисплее, остается еще резерв ополаскивателя на

nocyfla ru4. OinycTMTe o6e клaвиши. HHflMKaTopHafl лaмпoчкaклaвиши I # Ha4HeT MMraib,,____и Ha цифpoвoм индикаторе 11" noflBHTcfl ycтaнoвлeннoe

ги Посуда Воспользуйтесь моющим средством, имеющим обозначение:не оказывает сильного воздействия на поверхность посуды. Стеклянную посуду и ст

Посуда гиРекомендацияСильно загрязненную посуду (кастрюли) следует уложить в нижний короб. Более интенсивная струя воды обеспечит Вам луч

Полка для ножей ** в зависимости от моделиДлинные кухонные ножи и прочие принадлежности можно располагать в горизонтальном положении.ги ПосудаРегулир

Моющее средство ruВерхний короб со спаренными роликами вверху и внизу1. Вытяните верхний короб 12" из машины.2. Снимите верхний короб и устано

^^910 o*Reset 3 sec.©h[O-^ bO - 10(Q^0,m0 & 0

ruMoющee cpeдcтвo2. Зaкpoйтe KpyrnKy камеры для мoющeгo cpeдcтвa, пepeмeщaя ee BBepx дo Tex nop, noKa saMoK He saKpoeicR.Камера c мoющим cpeдcтвoм oтк

Moющee cpeflcieo ruУказания Oптимaльныx peзyльтaтoв мытьяи cyrnKM nocyfly By cмoжeтe flociMMb в peзyльтaтe иcпoльзoвaния мoющиx cpeflCTB «solo» в c

ru Обзор программ/ Обзорпрограммв этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы и их порядок Вы найдете

Дополнительные функциигиВыбор программыВы можете выбрать программу, подходящую к виду посуды и степени ее загрязненния.Информация для контрольноиспыт

^ ГигианаПлюс *с помощью этой функции температура повышается и поддерживается в течение особо длительного времени с целью достижения однозначного дези

Управление бытовым прибором ruВключение посудомоечной машины1. Полностью откройте водопроводный крен.2. Включите машину с помощью____выключателя «В

Скончание программыПрограмме считается законченной если на цифровом индикаторе 11"ги Управление бытовым приборомАвтоматическое выключение после о

Временное прерывание программы1. Выключите MarnMHy c прирщью выключaтeля «ВКЛ./ВЫКЛ.» I (.Вся светящаяся индикация гаснет. Программа остается записан

ги Чистка и техническое обслуживание2 Чистка и техническое обслуживаниеРегулярные проверке и техническое обслуживание Вашей машины позволят избежать

Чистка и техническое обслуживание ги3. При необходимости уделитеиз фильтров остатки загрязнений и промойте фильтры в проточной воде.4. Устан

Содержаниеги^8 Применение по назначению . . .4Указания по технике безопасности... 4Прежде чем ввести бытовой приборв экспл

ruЧто делать в случае неисправности?3 делать в случае неисправности?Как показывает опыт, большинство неисправностей, которые возникают в повседневной

Что делать в случае неисправности?гиТаблица неисправностейНеисправность Причина УстранениеСветится индикатор Перегнут подающий шланг. Расправьте подаю

ruЧто делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеЦифровой индикатор показывает другой кодВероятно, возникла техническая неисправнос

Что делать в случае неисправности?гиМеиопрзвнооть _П£ичина_ анениеПосуде не высохла. Ополаскивателя в контейнере слишком мало или нет вообще.Добавьте

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеОстатки пищи на посуде.Предметы посуды были расположены слишком близко друг кдруг

Что делать в случае неисправности?гиМеиопрзвнооть _П£ичина_ анениеОстатки моющего средстваКрышка камеры для моющего средства заблокирована посудой, по

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеБелый, тяжело снимающийся налет на посуде, резервуаре или дверце.Вещества, входящ

Что делать в случае неисправности?ruНеисправность Причина УстранениеЦветные (желтые, оранжевые, коричневые) легко удаляющиеся отложения внутри машины

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеHacтoлoвыx пpи6opax cлeды pжaвчины.Столовые приборы недостаточно устойчивы к возд

Что делать в случае неисправности?гиНеисправность Причина УстранениеМашина останавливаетсяДверца неплотно закрыта. Закройте дверцу.ВО время выполнения

гиПрименение по назначениюТаймер запуска...25Скончание пpoгpaммы...26Автоматическое вык

ги Служба сервиса4 Служба сервисаОбратитесь, пожалуйста, за помощью в сервисную службу, если Вам не удастся самостоятельно устранить неисправность.

Установка и подключениегиПоставка УстановкаHa зaвoдe-изгoтoвитeлe Baшa пocyдoмoeчнaя мaшинa былa тщaтeльнo пpoвepeнa нa бeзyпpeчнocть фyнкциoниpoвaния

ruУстановка и подключениеПодключение к водопроводу Подключение к горячей1. Coглacнo yкaзaниям, пpивeдeннымв инcтpyкции пo мoнтaжy, c пoмoщью имeющиx

Установка и подключение ru4. OinycTMTe o6e клaвиши. HHflMKaTopHafl лaмпoчкa клaвиши I # Ha4HeT MnraTb,^ и Ha цифpoвoм диcплee 11" □obbmtcb ycтa

ruУстановка и подключениеТранспортировкаCлeйтe из пocyдoмoeчнoй MarnMHU вcю Bofly и зaфикcиpyйтe нeзaкpeплeнныe элeмeнты ee KoHcipyKUMM.Слив воды след

Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы против открывания)40 Активирование блокировки для защиты детей.41 Откройте дверцу о включенной блокиров

Гарантия на систему «Ариа31ор»(действительнатолькодля машин с системой «AquaStop»)IДополнительно к праву покупателя на бесплатное устранение продавцом

Указания по техника безопасности гиПрежде чем ввести бытовой прибор в эксплуатациюВнимательно прочтите инструкцию по монтажу и эксплуатации! В ней со

гиУказания по техника безопасностиБоли посудомоечная машина будет встраиваться в высокий шкаф кухонного гарнитура, то он должен быть прочно прикреплен

Указания no техника безопасностиruблокировка для защиты детей (блокировка дверцы) *Списание принципа действия блокировки для защиты детей находится сз

ги Указания по техника безопасности В случае повреждения панели управления (трещины, дыры, выломанные кнопки) экоплуатация бытового прибора запреще

Указания no техника безопасности ruА Предупреждение Опасность ошпаривания!Во время выполнения программы дверцу машины следует открывать очень осторож