Bosch SPS40E32RU Посудомоечная машина шириной 45 см User Manual

Посудомоечная машина SP.BOSCHru Правилапользования

ru Охрана окружающей среды7 Охрана окружающей средыKaк в yпaкoвкe нoвыx пocyдoмoeчныx мaшин, тaк и в oтcлyжившиx cвoй cpoк cтapыx мaшинax coдepжaтcя

Устройство для умягчения вoды/Cпeциaльнaя coль гиПанель управленияI ( Bыключaтeль «BKЛ./BЫKЛ.»I 0 Pyчкa oткpывaния двepцы мaшины I 8 Pyчкa вы6opa пpo

Установкаги Устройство для умягчения воды/Опециальная сольКоличество добавляемой соли можно регулировать - в зависимости от жесткости используемой Вам

Устройство для умягчения воды/Опециальная соль ruИспользование специальной солиC целью защиты от коррозии соль всегда должна загружаться непосредстве

ruОполаскиватель, О пслаокиватбльПосле того, как индикатор наличия ополаскивателя I 7 I только засветился на дисплее, остается еще резерв ополаскивате

Посуда ruУстановка количества ополаскивателяКоличество подаваемого ополаскивателя можно регулировать поступенчато (имеется 4 ступени). Соответственно

ru ПосудаПовреждение стаканов и посудыПричины: неподходящие для мытья в машине вид стекла и способ его производства, химический состав моющего

Посуда гиКастрюлиНижний короб I 28 IРекомендацияСильно загрязненную посуду (кастрюли) следует уложить в нижний короб. Более интенсивная стру

Держатели мелких предметов ** в зависимости от моделиС помощью этих держателей можно надежно зафиксировать такие легкие пластмассовые предметы как, на

Моющее средство гиВерхняя корзина с боковыми фиксаторами1. Потяните верхнюю корзину I 201 из машины.2. Для опускания корзины нажмите поочередно на

ru Моющее средствоУказаниеДля получения хороших результатов мытья посуды соблюдайте обязательно рекомендации на упаковке моющего средства!Co всеми до

Моющее средство ruКомбинированные средства для мытья посудыНаряду с обычными моющими средствами (только одна функция) предлагаются также средства с д

ru Обзор программ/ о бзср программв этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы и их порядок Вы найдет

Дополнительные функции ruвсе виды посудыополаскивание холодной водой, промежуточное мытье//|\\ /^ / 0Предв.ополаскиваниеникакихдополнительныхфункций

Половинная загрузка *ги Управление бытовым прибором§2Если Вам необходимо помыть небольшое количество посуды (например, стаканы, чашки, тарелки), то В

Управление бытовым прибором ruBKnraneHMe MarnMHM1. Полностью откройте водопроводный кран.2. Закройте дверцу.3. Включите машину с помощью__________

ru Управление бытовым приборомВыключение посудомоечной машины4epe3 HeKoiopoe BpeMB nocne oKoHHaHHB nporpaMMM:1. Выключите MarnHHy c прмрщью выключaт

Чистка и техническое обслуживание ruЧтобы изменить установку:1. Путем вращения ручки выбора программ I 3 I Бы можете включить или выключить функцию

Фильтрыги Чистка и техническое обслуживаниеФильтры I 261 улавливают имеющиеся в промывочной воде крупные загрязнения, с тем чтобы они не попали в нас

Что делать в случае неисправности? ru4. Пpoмoйтe pаcпылитeльныe кopoмыcлa в пpoтoчнoй Bofle.5. YcTaHoBHTe Ha MecTo и зaфикcиpyйтe или npHKpyTHTe ра

Содержаниеru^8 Применение по назначению . . .4Указания по технике безопасности... 4Прежде чем ввести бытовойприбор в экс

ги Что делать в случае неисправности? Откачивающий наосеКрупные остатки пищи или посторонние предметы, пропущенные фильтрами, могут заблокировать

Что делать в случае неисправности? гиТаблица неисправностейНеисправность Причина УстранениеСветится индикатор Перегнут подающий шланг. Расправьте под

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеИндикатор наличия_______специальной соли 1 8 1 мигает.Нагревательный элемент пок

Что делать в случае неисправности? гиНеисп£|1авность Причина _УотрананиаПосуда не высохла. Ополаскивателя в контейнере слишком мало или нет вообще.

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеОстатки пищи на посуде. Предметы посуды были расположены слишком близко друг к др

Что делать в случае неисправности? гиНеисп£|1авность Причина _УотрананиаОстатки моющего средства Крышка камеры для моющего средства заблокирована пре

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеБелый трудноудаляемый налет на посуде, резервуаре или дверце.Вещества, входящие в

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеЦветные (желтые, оранжевые, коричневые) легкоудаляемые отложения внутри прибора

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеHaстoлoвыx пpибopax Столовые приборы недостаточно Используйте нержавеющие столов

Что делать в случае неисправности? гиНеисправность Причина УстранениеОстатки моющего средства в камере для моющегоРаепылительные коромыела заблокиров

ги Применение по назначениюВыключение посудомоечноймашины...26Временное пpepывaниeпpoгpaммы...

ги Служба сервиса4 С лужба сервисаОбратитесь, пожалуйста, за помощью в сервисную службу, если Вам не удастся самостоятельно устранить неисправность.

Установка и подключениегиКомплект поставкиПо поводу рекламаций обращайтесь в магазин, где этот бытовой прибор был куплен, или в нашу службу сервиса.

УстановкаНеобходимые монтажные размеры приведены в инструкции по монтажу.С помощью регулируемых по высоте ножек установите машину в вертикальное полож

Установка и подключениегиЭлектроподключение Машину можно подключать только к сети переменного токас напряжением от 220 В до 240 В и частотой 50 Гц и

ruУстановка и подключениеT ранопортирсвкаЗащита от замерзанияCлeйтe из пocyдoмoeчнoй MarnnHU вcю вoдy и зaфикcиpyйтe нeзaкpeплeнныe элeмeнты ee KoHcip

Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы против открывания)40 Активирование блокировки для защиты детей.41 Откройте дверцу о включенной блокир

Гарантия на систему «Ариа31ор»(действительнатолькодля машин с системой «AquaStop»)IДополнительно к праву покупателя на бесплатное устранение продавцом

Указания по техника безопасности гиПрежде чем ввести бытовой прибор в эксплуатациюВнимательно прочтите инструкцию по монтажу и эксплуатации! В ней со

ru Указания no техника безопасностиБоли посудомоечная машина будет встраиваться в высокий шкаф, то он должен быть закреплен надлежашим образом.В случ

Указания по техника безопасностигиПри ежедневной эксплуатацииВыполняйте указания по безопасности и правильномуиспользованию, приведенные на упаковке с

гиУказания по техника безопасностиМежи И прочие столовые принадлежности с острыми концами следует располагать в корзине для столовых приборов остриями

Указания no техника безопасностиruДержите моющее средство и ополаскиватель в недоступном для детей месте. Они могут привести к химическим ожогам полос