Bosch smu2000 Operations Instructions

@ BOSCHDISHWASHEROPERATING INSTRUCTIONSUSER-MAINTENANCE INSTRUCTIONSLAVE-VAISSELLEMODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIENSMU 2000 / 4000 Series© _,i©--

OPERATIONOnce detergent has been added and before closing thedoor of the dishwasher be sure to check the two washarms to ensure that they are free to

filtersanddisposeof thelargesolidsbyemptyingintoawastebasket.Ifanyotheritemshavebeentrappedbythefilters,paperlabelsforexample,theseshouldalsoberemoved

SELF-HELPDishwashers may exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following tablemay serve to answer your qu

BOSCH Dishwasher Limited WarrantyWe, Robert Bosch Corporation ("BOSCH"), warrant to you, the original user-purchaser, that the dishwashers s

IMPORTANTES INDICATIONS SUR LA SI CURITI AVIS - Lorsque vous faites fonctionner le lave-vaisselle, prenez toutes les precautions de base pour reduirel

USAGE RI SIDENTIEL SEULEMENTCARACTI_RISTIQUES DE VOTRE LAVE-VAISSELLEF_licitations d'avoir choisi la serie SMU 2000/4000de Bosch; le choix de ceu

• LAVAGE leCONOMIQUE (la serie 4000 seulement).Ce cycle econo-mique en energie permet de laisser lavaisselle secher & I'air. En combinaison a

Consultez la figure 5 pour le remplir:• Enlevez le couvercle du distributeur en le tournantdans le sens contraire des aiguilles d'une montre.• Re

TABLEAU 1MATII_RE ALLANT AU LAVE- AVIS OU INSTRUCTIONS SPC:CIALESVAISSELLEPRODUITS COLL¢:S ,_ DI_CONSEILL¢: Articles colles & I'aide d'a

TABLE OF CONTENTSTable of contentsIMPORTANT SAFEGUARDSAbout Your DishwasherBefore Using for the First TimeHow to Operate the DishwasherProgram Sequenc

LE DI_TERGENTN'utilisez que le detergent conseill_ pour le lave-vais-selle. Les autres detergents produisent trop de mous-se. V_rifiez la quantit

FONCTIONNEMENTApres avoir charge le reservoir de detergent et avantde fermer la porte, assurez-vous que les bras gicleurspeuvent bouger librement. Si

Lesautrespiecesquidemandentunentretienperiodi-quesontlesbrasgicleurs,lacuveenacierinoxydableet lacontre-porte.2. LesbrasgicleursII faut v_rifier les b

CONSEILS ._,SUIVRE AVANT D'APPELER LE SERVICE DE DEPANNAGEAvant d'appeler le technicien, suivez les conseils ci-dessous. Le probl_me pourrai

Garantie limitee des lave-vaisselles BOSCHNous, Robert Bosch Corporation ("BOSCH"), vous garantissons, I'utilisateur-acheteur d'or

Avis aux clients de la CalifornieSi vous avez besoin de service en vertu de la garantie et qu'il n'y a pas de centre de service autorise pou

1 739986 864 (7312)622/93 R+/N+

TABLE DES MATII RESTable des matieresIMPORTANTES INDICATIONS SUR LA SI_CURIT¢:Caracteristiques de votre lave-vaisselle,/_verifier avant la premiere ut

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING - When using your dishwasher, basic safety precautions should always be followedto reduce the risk of fire, elect

ABOUT YOUR DISHWASHERCongratulations on having selected a BOSCHSMU 2000/4000 series dishwasher, the choice of thosethat demand quiet and exceptional c

6. StartthedishwasherTurnsequencermonitordialtostart,asshowninFigure2,anddepresstheon/offbutton.7. TostopDishwasherDepresstheon/offbutton.SMU2000 SMU4

RINSE AGENT DISPENSER REGULATORThe rinse agent reservoir of the Bosch dishwasher isprovided with a regulator calibrated from 1 to 6. Thisregulator con

MATERIALADHESIVEJOINED ITEMSALUMINUMBONEHANDLEDUTENSILSCHINA &STONEWAREDISHWASHERUSENOTRECOMMENDEDUSUALLY SAFENOTRECOMMENDEDUSUALLY SAFECOMMENTS A

DETERGENT USEUse only powder or liquid detergents manufacturedspecifically for dishwasher use. Use of other types ofdetergents will result in excessiv